接管是让供应商小心谨慎的事情。
Takeovers are the thing that keeps suppliers looking over their shoulders.
小心谨慎的观察或者视察。
发电厂和工厂小心谨慎的进入这些资源胜地。
Power plants and factories cautiously tap into the resources.
曼城的球迷都担心一向小心谨慎的曼奇尼在开场后会保守应战。
Many City fans feared that cautious Roberto Mancini would start with the brakes on.
监管机构要小心谨慎的不是报告数字，而是处理所揭露的问题。
The place for regulators to be subtle is not in reporting the figures, but in dealing with the problems they reveal.
所以从此以后，我都会遵守交通规则，一路上小心谨慎的行驶。
So from then on, I will obey the traffic rules, cautious driving all the way.
人们总是尽量大声的与我交谈，小心谨慎的把每个词都念得很清楚。
Very often people will converse with me at the top of their lungs, enunciating each word very carefully.
我变成了一个小心谨慎的食者和从一个终生荤食者变成了一个素食者。
I became a mindful eater and adopted a vegetarian diet after a lifetime as a meat-eater.
我们现在是小心谨慎的前进，而不是莽撞前进。还有很长的路要走。
This is about cautious go ahead, not gung-ho go ahead, and there is a long way to go.
瓷器精细易碎。公牛是决不会小心谨慎的。陶瓷店里的公牛会只能搞破坏。
China is fragile and delicate. Bulls are anything but careful. A bull in a China shop would wreak havoc.
“我们现在是小心谨慎的前进，而不是莽撞前进。还有很长的路要走。” 瓫。
Thiss is about cautious go ahead, not gung-ho go ahead, and there is a long way to go.
我要说的是，一位小心谨慎的大夫在不知道他所要说的事情时，最好是不开口。
I say that a wise doctor, when he does not know what he is talking about, should know enough to keep his mouth shut.
必须小心谨慎的是，我们作为制造厂家，我们是否已经可以得出一个明确结论？
The caution that we have as manufacturers is, are we ready to draw definitive conclusions?
Mulet还小心谨慎的指出，该百分比是临时性的，公共基准数据很快就会公布。
Mulet was also careful to note that these percentages are provisional, and that public benchmarking data would be published in the near future.
小心谨慎的温杜开始怀疑帕尔·帕廷，担心这位议长有朝一日会直接掌控绝地委员会。
A wary Windu grew to distrust Palpatine, and he feared that the Chancellor would make a move to take direct control of the Jedi Council.
小心谨慎的储蓄者将钱存入银行，银行不愿借贷，公司因此很难借到钱，也很难增加股本。
Cautious savers are putting their money in Banks; Banks are reluctant to lend; companies therefore find it hard both to borrow money and to raise equity capital.
但是，讽刺的是，小心谨慎的渐进主义冒着让世界更进一步地滑入紧缩的恶性循环的风险。
But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.
自始至终我们都采取一个小心谨慎的接近，因为我们被观察关于我们代表什么这是必要的。
All along we have taken a careful approach, as it has been essential that we be viewed for what we stand for.
如果有人伤害了你，原谅他们，因为他们让你学习到信任和对人推心置腹时小心谨慎的重要性。
If someone hurts you, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart.
然而，当出售需要运输40年的产品之时，就算是最为小心谨慎的航海家也可能栽在未知的礁石上。
When selling products that will take 40 years to deliver, however, even the most cautious navigators can be holed by unchartered reefs.
这就是命运，是命运让我小心谨慎的（活）在暗处，你会找到在困境中和动植物（在一起）的我。
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner, you'll find me with the flora and the fauna and the hardship.
你会提高你的辨别能力，成为一个有用的有成效的社会成员，培养小心谨慎的习惯和接受批评的能力。
You should develop your discriminating faculties, become a useful and productive member of society, and develop conscientious habits and the ability to accept criticism.
随着希尔博士越来越接近这些人，他相信他费尽心思揭开真相是他一生当中做得最小心谨慎的一件事。
Hill's proximity to these people increased, he was sure that his prying to expose the truth was the most prudent thing he had ever done in his life.
无论如何，我相信一个人需要小心谨慎的了解自己。正是这个原因我渴望工作更加努力、变得更加优秀。
In any case, I believe that one has to carefully sound oneself out. It makes me want to work even harder and get better.
生性单纯、小心谨慎的父亲深爱着自己的三个孩子，有着美丽外貌的大女儿，不过她处在发情期的边缘；
Simple nature, care of the father loved his three children, has a beautiful appearance of the daughter, but she in the brink of estrus;
能够期望在一个受保护的市场里获得丰厚利润的银行将很小心谨慎的贷款来避免可能破坏其特许权的破产。
A bank that could look forward to a stream of fat profits in a sheltered market would be careful to lend prudently to avoid a bankruptcy that would destroy the franchise.
对于日本而言，海外战略是一次重大的转向。因为长期以来，这个国家一直小心谨慎的保护其高速列车技术。
The overseas push is a big turnabout for Japan, which long jealously protected its prized bullet train technology.
对于日本而言，海外战略是一次重大的转向。因为长期以来，这个国家一直小心谨慎的保护其高速列车技术。
The overseas push is a big turnabout for Japan, which long jealously protected its prized bullet train technology.
应用推荐