为人处事要谨慎，但是不能小心眼。
Be careful and mindful when dealing with others, but do not be narrow-minded.
当心你的倾向小心眼和被复仇。
她小心眼里的虚荣和自私愈演愈浓烈。
王平：钱老先生说，大胖子都是小心眼儿。
Wang Ping: The old gentleman Qian said that fat people were all narrow-minded.
需要你我是一只鱼，水里的空气是你小心眼和坏脾气。
I need you cause I am a fish, the air in the water is like your narrow mind and your bad temper.
如果是你错了，不要责怪他人小心眼，老念叨过去的事情。
Do not accuse the person of living in thepast or not letting things go if you are the one at fault.
人们总说女孩之间的友谊很脆弱，因为女孩一般都比较小心眼。
People say that the friendship between girls is brittle, because girls are often narrow-minded.
最后你给她的定义就是不了解你，不信任你，小心眼，不讲理。
Finally, you can give her is the definition you do not know, do not trust you, Xiao Xinyan, unreasonable.
我投掷了一排箭，勉强地(精细地)通过了小心眼的男人的眉毛。
I threw a row of arrows which narrowly passed the narrow-minded man's eyebrows.
只有那些可恶的小心眼的人才会拘泥于以一种形式去拼写一个字！
It is a damned small mind that can think of only one way to spell a word!
贫穷会引起恐惧、压力，有时候甚至是沮丧。这意味着小心眼、卑微和很多艰难困苦。
Poverty entails fear, and stress, and sometimes depression; it means a thousand petty humiliations and hardships.
相反，金钱至上、无理取闹、小心眼是被男性所厌恶女性具备的三个最大特征。
On the contrary, being too focused on money, causing problems out of nothing and narrow mindedness in women are top three characteristics that are hated by men.
宝贝，你知道吗？听你说完这句话，我真的好感动，嘿嘿，不小心眼里出汗了。
Baby, you know what? Can, you have finished speaking this words, I have been fond of moving really, hey-hey, has sweated carelessly in self's eyes.
白宫充斥着小心眼和仇恨别人的排他心理，即一种“我们和他们相对立”的心理。
The White House, … was saturated with pettiness and hatred, a seige mentality. Us against them.
白天过半，你一定很想把花掉的眼线擦掉，但要小心眼手接触，这是另一种传播细菌的方式。
It may be tempting to swipe off that smudged eyeliner in the middle of your day, but be wary of hand-to-eye contact as it's another way to spread germs.
时间过得飞快，嗖的一声一个暑假差不多要过一个月了，是我的小心眼不只是着急还有悲伤！
Time passes quickly, whizzed a summer vacation almost over a month, my narrow-minded not only worry there is grief!
小心眼，嫉妒心，仇恨，报复，女人的伎俩不过如此，你要施展没关系，关系的是你别被人发现。
Take care, jealousy, hatred, revenge, revenge, women's tactics, but so, you have to display no relationship, the relationship is that you don't be found.
我懂得，这种行为很莫名其妙也很可怜，但是你需要注意这种小心眼的人因为他想以你为价钱快速窜红。
I know, it's weird and almost pathetic behavior, but you will have to keep your eye on this midget-minded person because your co-worker seems to want to get ahead at your expense.
我自认为对他妈还可以了，他这个人可能有点小心眼，有时女人的事也要管，所以为了一点小事也要和我吵。
I have since claimed that his mother could, and he the person may be a bit narrow-minded, and sometimes a woman's pie, and in order that a minor issue and I are noisy.
我是说，你开始拍纪录片里——那个关于我多么像他，我注定要像他一样的片子——实话说，我觉得这就是你太小心眼儿和霸道。
I mean, that first documentary you started-the one about how I looked like him, and I was destined to act like him-to be honest, I thought it was plain meanspirited. And kind of presumptuous.
穿绸旗袍的蒋夫人像小猫似地很迷人。她可以像一个男女同校的大学女生一样忸怩作态，也可以像看管女生宿舍的大妈一样威严和小心眼儿。
Madame Chiang always stunning in her silk gowns could be as coy and kittenish as a college coed or as commanding and petty as a dormitory house mother.
穿绸旗袍的蒋夫人像小猫似地很迷人。她可以像一个男女同校的大学女生一样忸怩作态，也可以像看管女生宿舍的大妈一样威严和小心眼儿。
Madame Chiang always stunning in her silk gowns could be as coy and kittenish as a college coed or as commanding and petty as a dormitory house mother.
应用推荐