这是个好机会，去发现那些你曾经有过，却又失落遗忘的小幸福。
This will be a great opportunity to rediscover all those lost or forgotten little joys that we have (once) enjoyed.
爱总是让人哭，让人觉的不满足，我多么怀念当初单纯美好的小幸福。
Love always crying, people are not satisfied with the sleep, I remembered how good was simply a small well-being.
我为雀起乡的朋友们感到自豪，他们贫穷的无法想象，然而却从未放弃在生活中追寻小幸福的权利。
I felt so proud of my friends in Lark Rise, poor beyond imaging, yet they had never lost the secret of being happy on little.
我也依然在犯困当中，今天我还是得早点起来，不过不再是7点10分了，延迟了半小时：有点小幸福。
I still wanna sleep. But today morning I still need to get up early. But so happiness that it's 7:40 instead of 7:10 to get up, it's delayed about half a hour.
石榴果在它饱满的外表里满含无数甜甜的小果实，祝愿亲爱的朋友们2017年里收获属于你们的无数小幸福！
Pomegranate fruit in its full appearance in countless cheerful sweet little fruit, I wish my dear friends in the 2017 harvest belongs to you countless little happiness!
有关女性、媒体研究以及旅行，当然，还有一些小腻歪牢骚。会介绍一些好吃好玩的东西，因为我的生活里都是这样的小幸福。
About feminism, media study and travel, of course, there are some tiny whiny things, and other funny stuff too, since my life is fulfilled of these little happinesses.
Sharon一直希望能得到简单的小幸福并逃避现实。可是，Chen是一个永远不会脱离现实的人，而且，通常情况下，他总是会正面现实。
Sharon is always in hope of just simple happiness and escapes from reality, while Chen is someone who never forgets about reality and usually confronts it.
每天都期待一点小幸福，去院子里喝喝咖啡，浏览一本自己喜欢的杂志，拜访自己喜欢的好友，享受自己喜欢的曲奇…。在每天的平凡中寻找神圣。
Have a small pleasure to look forward to every day: coffee out on the patio, going through a favorite magazine, visiting a beloved friend, baking cookies... Search for the sacred in the ordinary.
在下文中我论述了适用于我以及我身边最亲近的人的一些方法，谈谈我们这一小撮人是如何在短短几年内从悲观忧郁、精疲力竭转变为幸福快乐、充满希望的。
Below I discuss what has worked for me and those closest to me - how a small group of us went from downbeat and drained to a happy and hopeful in a few short years.
幸福夫妻总是很乐意被看到在一起，也经常会有亲密的小举动——手挽手，手搭在肩上、膝盖上或者是脖子上。
Happy couples are pleased to be seen together and are often in some kind of affectionate contact - hand on hand or hand on shoulder or knee or back of neck.
科学已经证明，经常笑的人比起那些只会抱怨的人来说，压力要小，活得更长，生活更幸福。
Science has shown that people who laugh tend to have less stress and live longer, happier lives than those who simply complain.
小拉斐尔“正如她的姐姐们所称，无疑极有绘画天分。”她最大的幸福莫过于摹绘鲜花、设计小仙女，或用古怪的艺术形象说明故事。
"Little Raphael," as her sisters called her, had a decided talent for drawing, and was never so happy as when copying flowers, designing fairies, or illustrating stories with queer specimens of art.
最幸福的人是那些平均每周喝两杯葡萄酒，或一瓶啤酒，或一小杯烈酒的人。
The happiest people were those who averaged two glasses of wine, a bottle of beer, or a shot of spirits a week.
我不祈求有仆人为我送来食物，不求屋舍、金银财宝、爱情、健康、小的胜利、名誉、成功或者幸福。
I am not ordering an innkeeper to provide me with room. Never will I seek delivery of gold, love, good health, petty victories, fame, success, or happiness.
我不祈求有仆人为我送来食物，不求屋舍、金银财宝、爱情、健康、小的胜利、名誉、成功或者幸福。
Never will I seek delivery of gold, love, good health, petty victories, fame, success, or happiness.
如果你有一个爱人，一份工作，温饱和安全能够保障，你就已经属于地球上一小撮生活美满幸福的人之一了。
If you have a lover, a job, good meals to eat and you do not fear for your safety, you are already a part of a very small percentage of people on earth for whom life flows in excellent conditions.
大世俗下的小世俗总是不被允许，坚持到最后，总会获得一份额外的幸福。
Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist, always wish to obtain an additional happiness.
一张通过数码后期制作增加了鱼尾纹——眼睛周围小皱纹——的相片，得到了“幸福”感觉的最高评分。
One digitally-altered picture added crows' feet - tiny wrinkles around the eyes - and received high ratings for "happiness."
看来这句经常被重复的小语真的能让人们的日常生活变得幸福。
一对幸福的小夫妻(文斯·范恩和瑞茜·威瑟斯彭)在圣诞节里，他们必须去分别拜访由于离异而分居在四处的家长。
A happily unmarried couple (Vince Vaughn and Reese Witherspoon) spend Dec. 25 with each of their four postnuclear families.
幸福，是尖尖的小刺。不小心扎伤手指。也许我才是仙人掌，在你的包容下任性。
Happiness, is the small pointed thorn. Careless finger pricks. Perhaps I is the cactus, in your inclusive of willfulness.
幸福，一点一点从指间渗透。从彼此牵手到相互扶持，从朝阳走到落日，这些简单的小细节让我们明白，握在手中的才是真正的幸福！
Happiness, little from the fingers. From one hand to support mutually, from sunrise to sunset, these simple small details in their hand, and let us know the real happiness!
他一见到这个新来的小客人，他的心灵里马上燃烧起幸福的火焰。
When he saw this small newcomer, his soul was all ablaze with bliss in a moment .
小贺卡捎去我温暖如火的问候，祝你拥有幸福甜蜜的新年。
My greeting warm like a fire, is sent with the card. Happy and sweet New Year!
我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。
Now I believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.
一些网友拼出了幸福美满大结局的图片，称装载鹅的摩托车出了故障，最终两只鹅幸福地在一起了，并孵出了很多小鹅。
Some pieced together a happy-ending picture saying that they eloped after an accident happened to the motorcycle and lived happily after with many children.
一些网友拼出了幸福美满大结局的图片，称装载鹅的摩托车出了故障，最终两只鹅幸福地在一起了，并孵出了很多小鹅。
Some pieced together a happy-ending picture saying that they eloped after an accident happened to the motorcycle and lived happily after with many children.
应用推荐