那是个小巧玲珑的开罐头工具。
该装饰盒小巧玲珑，珍藏物品时有较好的直观效果。
The decorative case is dapper. The decorative case has perfect visual effects on treasuring articles.
湖和水榭都小巧玲珑，这使其看起来显得比实际上要远一些。
The small size of both the pond and the building make them look farther away than they really are.
他那小巧玲珑的身子具有保护色，让人以为是一块白花花的毛巾呢！
The body of his small and exquisite have camouflage, let people thought it was a piece of the white towel!
粉色亮丽的外表，小巧玲珑，具美白肌肤、强肝排毒杀菌的功效。
Heather European in pink looks beautiful and exquisite. It can make skin shining and white. Despite this, it is bactericidal and is good for liver.
客房格局小巧玲珑，色调温馨优雅，让人油然而生一种休闲温暖之感。
Rooms: The rooms small and exquisite pattern, warm colors and elegant, people felt a sense of a casual warmth.
一束暖房里培养出来的鲜花，正在一张小巧玲珑的写字台上枯萎下去。
A bunch of hothouse flowers was withering upon a tiny writing-table.
张太太是位四十多岁的胖女人，外国名字是小巧玲珑的Tessie。
Mrs. Chang was a portly woman of forty or more with the dainty little foreign name of "Tessie."
可爱如虫小巧玲珑，随处可带。迷人的紫色舒适的塑胶头使人感觉舒服。
Is lovely such as insect lovely, everywhere can take. The plastic head of purple comfort being charming makes people feel comfortable.
屋角放著一架小巧玲珑的折梯，说明架子上层的书也是准备随时取用的。
A pretty portable pair of steps in one corner of the room showed that those even on the higher shelves were intended for use.
这个小巧玲珑的自然港往上是一条绿树浓荫的步道，通往圣乔治亚大教堂。
Above this small and exquisite port is a road with green trees beside leading to the San Georgia Cathedral.
黑鹰镇的小伙子们希望的是娶上黑鹰镇的姑娘，住在崭新的小巧玲珑的屋子里。
The Black Hawk boys looked forward to marrying Black Hawk girls, and living in a brand-new little house.
但苹果公司仍对其持怀疑态度，认为它们太小巧玲珑以至于不像是苹果风格的产品。
But Apple was skeptical of the design, as they thought it was too cute, not quite Apple enough.
常春藤的叶子大的长约5厘米，小的则约有2厘米，但都是小巧玲珑的，十分可爱。
Ivy leaves about 5 cm large, small and about 2 centimeters, but they are small and exquisite, and very cute.
白白身体小巧玲珑，听说白白刚出生的时候才有大拇指这么小，这句话让我半信半疑。
White white body is small and exquisite, heard nothing is born in our thumb so small, this sentence let me with a grain of salt.
南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams , bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
规模虽小，却是小巧玲珑，宫中全是翡翠玛瑙，珍珠百宝，要探碧螺宫，先学孙悟空。
Though small in size, it is pretty with emeralds, agates, pearls and all other treasures. In order to explore the Biluo Palace, you must first learn to be Sun Wukong, the Monkey King.
中国私家花园中的溪、桥、山、亭小巧玲珑，布局精明，尽显其自然之美，令人赏心悦目。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams, bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
南6楼是一座铺房，铺房建在上层的顶上，面阔三间，硬山顶，红柱子，灰色瓦，小巧玲珑。
South 6 buildings is a shop in the upper house, the shop is at the top of the fittest, surface broadly three rooms, hard top, red pillars, grey tile, small and exquisite.
不时，会有一匹小巧玲珑的青铜马或其他什么的古代遗物出土，使我们想起古希腊的盛世伟业。
From time to time, a beautiful little bronze horse or some other find comes to light, reminding us of the greatness of ancient Greece.
但是，他的妻子身材小巧玲珑，性格恬静，是一个不折不扣的家庭主妇，他甚至不喜欢外出就餐。
Meanwhile, his wife is petite, quiet and a complete homebody. She doesn't even like to go out to dinner.
该机选材优越，采用高级铝合金及不锈钢材料精制而成，结构巧妙合理、美观大方、小巧玲珑。
This machine selects the high quality materials and adopts the superb alum alloy and stainless steel, with compact and reasonable structure, beautiful appearance, small and exquisite.
该机选材优越，采用高级铝合金及不锈钢材料精制而成，结构巧妙合理、美观大方、小巧玲珑。
The machine selection is superior, the use of advanced aluminum and stainless steel materials, refined, ingenious structure, reasonable, nice, small and exquisite.
与众多豪华顶级的公寓和巍峨挺拔的摩天高楼相映成趣的是小巧玲珑的一片净土地——盈标花园。
Yingbiao Garden. with its exquisite architectural style, froms a delightful contrast with the many nearby luxury apartments and high-rises.
非常干净。只需和另一租户共用厨房，厕所和浴室。有个小巧玲珑的阳台，足够一人享受日光浴。
Very clean and you will share the kitchen, toilet and bathroom with only one tenant. There is also a small balcony, enough for one person to sit outside.
因为电线上的它们，像五线谱上小巧玲珑的音符，陪着“啾啾”的叫声，在鸣奏着春天的第一乐章。
Because the wires on them, like small and exquisite on the staff of notes, with "chirp" sound, MingZou the first movement of the spring.
它十分招人喜欢，不仅因为它长得小巧玲珑，非常可爱，更因为它口感清爽，汁水清凉既解渴去暑。
Liked it very much, not only because it looks small and very cute, but also because of its refreshing taste, thirst-quenching both cool.
它十分招人喜欢，不仅因为它长得小巧玲珑，非常可爱，更因为它口感清爽，汁水清凉既解渴去暑。
Liked it very much, not only because it looks small and very cute, but also because of its refreshing taste, thirst-quenching both cool.
应用推荐