我们想象一下，如果这个摄影机非常小巧，我们就可以把它放进衣服里，像衬衫扣子、胸针、或是项链的坠子一样。
We envision the camera becoming so small that it integrates into clothing, such as the button of a shirt, a brooch, or a pendant.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
她穿着一条非常时髦、有女人味的连衣裙，配以小巧的首饰。
She is wearing a noticeably stylish, feminine dress, plus discreet jewellery.
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
这提高了精确度，并让时钟变得更小巧。
激光并不小巧便携：它是可以占据整个房间的庞然大物。
The laser is no nifty portable: it's a monster that takes up a whole room.
对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。
For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.
这款超小巧的手持相机使用闪存。
小巧，高密度，精致的食物。
这项技术的使用使得阀体变得简单小巧。
The use of these technologies allows the valve to be simpler, smaller and smarter than traditional venting systems.
车主们多数偏爱价格便宜、车型小巧的汽车。
小巧的手提包和金属腰带都是当前流行的饰物。
Smaller handbags and metal belts will be among the in-vogue accessories.
更快的，更廉价的，更小巧的计算和交互工具。
Faster, cheaper, smaller computing and communications devices.
这是马里奥武器库新增的一款小巧工具。
我手中的小巧设备用一篇篇新闻故事把世界带给我。
The compact device in my hand delivers me the world, one news story at a time.
我的许多客户都非常欣赏这个既方便又小巧的库。
I've walked away from many happy clients thanks to this handy little library.
乌黑的秀发卷绕着埃伦小巧的、小精灵似的耳朵。
这款小巧的程序，提供了无限的数字视频处理能力。
Regardless of small executable size, this avi editor offers you unlimited power of digital video processing.
许多医院的照明已从标准的灯泡改为小巧的荧光灯或LED灯。
Many hospitals are switching from standard light-bulbs to compact fluorescent or LED lights.
他们以小巧的金属杯子盛酒，并在上头撒上玫瑰花瓣。
They serve it in little metal cups and strew rose leaves upon it.
我在切尔德里斯娶了个小巧可爱的德州姑娘，叫露玲。
Tell you what, I married a cute little old Texas girl down in Childress -- Lureen.
由于体型小巧，它们可以很方便的在面积不大的屋子里窜来窜去。
Owing to the small size of this breed, they can be conveniently kept in small homes.
小巧且色彩明艳的玩具对于宠物和孩子们来说有着相同的吸引力。
Small, brightly colored toys hold the same appeal for pets as they do children.
金先生是身材小巧，脾气粗暴，看似挺喜欢我的，但嘴上从来不说。
Mr.Kim was a gruff, compact man who seemed to like me but never said much, and Mrs.
金先生是身材小巧，脾气粗暴，看似挺喜欢我的，但嘴上从来不说。
Mr. Kim was a gruff, compact man who seemed to like me but never said much, and Mrs.
金先生是身材小巧，脾气粗暴，看似挺喜欢我的，但嘴上从来不说。
Mr. Kim was a gruff, compact man who seemed to like me but never said much, and Mrs.
应用推荐