坚持用小尺寸。想想像蛋酒拿铁和摩卡这样的甜点，而不是饮料。
Stick to small sizes. Think of treats such as eggnog lattes and mochas as desserts, not drinks.
高能效，小尺寸输出滤波器，低输出纹波。
在非常有限颜色表的小尺寸里，GIF图像比jpg的小。
At small sizes with very limited color tables, GIF images can be smaller than JPG files.
68种常见鸟类在全市五个区，一个地区的拥有一个奇怪的小尺寸。
SPECIES of birds are commonly found in the city's five boroughs, strangely low for an area this size.
结果表明可以用光子晶体实现小尺寸、高偏振度的偏振器件。
Results indicate it can realize polarizer with small size and high degree of polarization by using photonic crystals.
报道了在光路中使用小尺寸波纹光阑代替圆孔光阑的研究结果。
The experimental demonstration of the little-size serrated aperture instead of circular aperture in the laser system is given.
正是这种含义，你可能能猜到缩略草图可能是一种小尺寸的手绘图。
Using this knowledge, you can probably guess that thumbnail sketches are groups of little drawings.
螺纹旋进式阀盖：通常用于轻型管道系统和小尺寸青铜多回转阀门中。
Threaded-in bonnet is common in lighter-duty services and smaller sizes of bronze multi-turn valves.
用模压成形方法生产小尺寸非球面透镜是最经济、重复性最好的方法。
Using molding methods to produce small aspherical elements is the best economic way with the best repetitiveness.
热压铸工艺是一种成形中、小尺寸的结构复杂的陶瓷产品的良好方法。
Hot press moulding technique, which was used to shape small and medium size and complicated structure ceramic, is a favorable method.
而且新款nano的小尺寸意味着它不同于iOS设备那样，它没有物理的主按键。
And the new nano's small size means that, unlike on iOS devices, there's no physical Home button.
外窗的布置仔细考虑了太阳方位，保持小尺寸使夏天的直射太阳得热最小。
Solar orientation was carefully considered in the placement of exterior windows, which were kept small to minimize direct solar heat gain in the summer.
欠采样噪声产生分布于整个画面的小尺寸附加像，给目标识别等应用带来困难。
The small scale artifacts generated by aliasing noise existing everywhere in an image, bring difficulties to some applications, such as target identification.
小尺寸轴承使用带锁紧垫圈的锁紧螺母大尺寸的轴承使用带锁紧卡箍的锁紧螺母。
Smaller sizes use a lock nut with a locking washer, larger sizes use a nut with locking clip.
各种各样的小尺寸斯特林制冷器是商用任务，如冷却的电子感应器，有时微处理器。
A wide variety of smaller size Stirling cryocoolers are commercially available for tasks such as the cooling of electronic sensors and sometimes microprocessors.
此次参展的艺术家有的是长期以小尺寸作品为创作方向，有的创作则是来自于“偶然”。
Some of the participating artists are long oriented towards small-sized artworks and some created their works by chance.
该设备是一种坚固易于使用、小尺寸、单键可编程设备，能够在战场上迅速上传加密密钥。
The TKL is a rugged, easy -to-use, small-form factor, single-button programmable device that quickly loads encryption keys into radios in the field.
它也没有可以做设置的地方，小工具的布局也没有为Gmail小尺寸的侧边栏专门打造。
There are no settings to customize and the layout hasn't been configured specifically for the small size of the Gmail sidebar.
是指将小尺寸的外圈，内圈和所有滚动体直接从熔炉里抛到冷却油中进行淬火的工艺过程。
Drop hardening: the process of dropping small cups and cones and all rollers directly from the drop hardening furnace into an oil bath which quenches them.
其情报和小尺寸使其成为一个会议室或培训室，那里的安全和正常运行时间是重要的理想。
Its intelligence and small size make it ideal for a conference room or training room where security and uptime are important.
今年在CES展会上看到的超微投影仪是种小尺寸的便携投影仪，肯定将创造新的移动应用。
Pico projectors - the tiny portable projectors we saw being introduced at this year's CES - will enable new mobile use cases.
利用矢量传感器在低频段的良好特性，实现了小尺寸声阵条件下的高精度目标DOA估计。
With the perfect characteristics of acoustic vector sensor in the low frequency band, accurate DOA estimation is achieved with small array size.
但是它们的小尺寸也意味着它们缺少机载的推进系统，这就是为什么它们通常都固定在一个特殊的轨道。
But their small size also means they lack on-board propulsion systems, which is why they generally remain locked to a particular orbit.
就小尺寸夹杂物的分离而言，交变磁场法相对较好，因为其去除效率对颗粒尺寸的依赖性较小。
As far as the removal of small inclusions is concerned, the AC magnetic method is a favorable one because its removal efficiency has less dependence upon the particle size.
混凝土结构缺陷的无损检测是一项非常困难的工作，尤其是小尺寸或浅层的缺陷检测非常困难。
Nondestructive flaw detection of concrete structures is a difficult task, especially for detection of small or shallow flaws.
然而，波的相速依赖于等离子体频率和结构尺寸，并且非常慢的波可以存在于非常小尺寸的波导中。
However, phase speed depends on plasma frequency and structure dimension, and very slow waves can exist in very small sized waveguide.
这个武器长得很笨重；一种计划中的小尺寸版本预计仍然需要至少8个货物集装箱，每个40英尺长。
Theweapons grew bulky; one proposed small-scale version was supposed tobe kept in a mere eight cargo containers, each 40 feet long.
为满足工业领域对高压比、低流量风机的需求，设计了一种新型结构的小尺寸、高压比、低流量风机。
A new structure fan with small size, high pressure and low flow-rate is designed to meet the demands of industry.
与块体材料相比，纳米材料具有很多独特的性质，如小尺寸效应、表面与界面效应、量子尺寸效应等。
Compared with bulk materials, nanoscaled materials have many unique properties, such as small size effect, surface and boundary effect, quantum size effect and so on.
与块体材料相比，纳米材料具有很多独特的性质，如小尺寸效应、表面与界面效应、量子尺寸效应等。
Compared with bulk materials, nanoscaled materials have many unique properties, such as small size effect, surface and boundary effect, quantum size effect and so on.
应用推荐