小客栈坐落在河畔，构成一幅美丽的图画。
The inn is picturesquely situated on the banks of the river.
他住在一个小客栈。
小客栈近处是步行的大路。
强盗纵马而来，来到这古老的小客栈门前。
这位疲惫不堪的游客终于找到了一家小客栈。
由于周围的旅馆都已满了我们暂时只能待在小客栈里。
We have to stay in the inn for the moment as the hotels around are full.
这些是便宜的旅馆、汽车旅馆和小客栈所无法媲美的。
Cheaper hotels, motels and inns don't offer such wonderful things.
由于周围的旅馆都已住满了，我们暂时只能呆在小客栈里。
We have to stay in the inn for the moment, as the hotels around are full.
我给人察皮鞋，卖报纸，送货，在小客栈附近做临时工。
I earned spending money shinning shoes, selling newspapers, delivering groceries and doing odd jobs around the tavern.
于是他收拾行装，回到家乡雅西，在自己家里开了一个小客栈。
He packed up and moved back to Yaxi to open a restaurant in the house he grew up in.
由于周围的旅馆都已住满了，我们暂时只能呆在小客栈里。 。
We have to stay in the inn for the moment, as the hotels around are full.
你是否还记得，那个小客栈里，你喝得酩酊大醉，说你的心都碎了？
Do you still remember that inn in which you became drunk, saying your heart was broken?
这个旅行者想找个避雨的处所，他偶然发现路边坐落着一个小客栈。
The traveller sought shelter from the rain and happened to find a roadside inn.
起初是一首战士行军的歌，后来是一首小客栈的风尘小调，再后来是一首摇篮曲。
She sang a soldiers' marching chant, and then a dirty tavern song, and then a lullaby.
因为这个目的他回到城里，在一个小客栈住下，并装扮成一个丝绸商人。
For this purpose he returned to the town, and took a lodging in a khan, and disguised himself as a merchant in silks.
整个村庄宁静秀美，五六间小客栈沿湿地岸线散布，慢屋就在其中之一。
The village is beautiful and quiet with five or six Inns along the wetland shoreline, and Munwood Lakeside is among them.
此后不久，私人机构迅速搜查港口的小客栈和乡下地区，来招募契约仆役。
Soon thereafter, private agents scoured the ports taverns, and countryside to sign on workers for indenture.
此后不久，私人机构迅速搜查港口的小客栈和乡下地区，来招募契约仆役。
Soon thereafter, private agents scoured the ports taverns, and countryside to sign on workers for indenture .
在一个寒冷的冬日，布朗先生来到一家小客栈，发现火炉旁边已经没有空位了。
Mr. Brown came to an inn on a very cold day, and could get no room near the fire.
我们在张家界找到一处不太贵的小客栈住下，晚饭吃了几块面包、肉，喝了点啤酒。
We found a small inn in Zhangjiajie, not too expensive, and had some bread, meat, and beer for our supper.
英里和钱德勒访问zukanov的小客栈，得知其他人都害怕他，认为他是一个术士。
Miles and Chandler visit Zukanov"s doss-house and learn that the other occupants were frightened of him and regarded him as a warlock."
我住在一家名为云冰河度假屋的小客栈，旁边就是泥泞的云冰河，还有岸边的垂钓小码头。
I stayed at a small guest house, the Rompin River Chalet, right next to the small fishing dock, on the muddy Rompin River.
这些就是涌入我心中的思绪，在某些年前，当时我正站在一个多泽的小河岸边的小客栈的台阶上。
Such were the ideas that came into my mind, some years ago, when, standing on the steps of a little inn on the bank of the marshy little river Ressetta, I first gazed upon the forest.
沿途没有村镇，每五英里有三家小客栈，行人可以在此喝杯茶或一碗稀饭，这是路上唯一能见到的房舍。
No town or village was passed on the way three small inns at intervals of five miles, where travellers could get a cup of water or a bowl of congee, being the only habitations seen.
这实在是个宜人的傍晚。我回到小客栈(那时我曾把它当成家)，和老太太们一起在水泥阳台上跳跳摇摆舞。
It was indeed a delicious evening, and I returned to the inn (I believe it was your house once) to rock with the old ladies on the concrete veranda.
最近，我和丈夫吉恩去欧洲各地旅行了一番，同往常一样我们租了一辆轿车，返回的路上我们住在一个别致偏远的小客栈里。
Recently, my husband Gene and I traveled throughout Europe. We rented a car as we always do and drove along the back roads, staying in quaint, out-of-the-way inns.
倘若前往一个兼具复古气质和隐秘色彩的小镇，选择一个乡间小客栈作为蜜月住所，那你们的婚礼就更加美妙了。
A honeymoon in an old country inn in a town filled with antique stores and intimate little restaurants is like icing on the wedding cake.
倘若前往一个兼具复古气质和隐秘色彩的小镇，选择一个乡间小客栈作为蜜月住所，那你们的婚礼就更加美妙了。
A honeymoon in an old country inn in a town filled with antique stores and intimate little restaurants is like icing on the wedding cake.
应用推荐