不管你什么年龄都可以玩小孩游戏的，游戏总是很有趣的。
It doesn't matter what age you play a kid's game; it'll always be fun.
这是种很自然的跑步方式，可以和小孩游戏时跑步类似。
It is a very natural way of running that can be closely associated with children running around during playtime.
当你的思想变成了“10级人”时，一个“7级问题”就像小孩游戏那样简单。
When your thoughts become the thoughts of a “Level 10 Person,” a “Level 7 Problem” will seem like child's play to you.
当你的思想变成了“10级人”时，一个“7级问题”就像小孩游戏那样简单。
When your thoughts become the thoughts of a “Level 10 Person, ” a “Level 7 Problem” will seem like child’s play to you.
当你的思想变成了“10级人”时，一个“7级问题”就像小孩游戏那样简单。
When your thoughts become the thoughts of a "Level 10 Person," a "Level 7 Problem" will seem like child's play to you.
完成中段拦截最有难度的，中国把战区高空区域防御弄得像小孩游戏那么轻松。
This is the most difficult one to accomplish and make Thaad look like child's play.
我的许多联系人和好友都是高级经理人员、董事、副总和ceo，这不是小孩游戏。
Many of my contacts and friends within Facebook are senior managers, directors, VPs, and CEOs, this is not child's play.
中央俱乐部设有小孩游戏、艺术和手工艺室、吃饭室、电视室、浴室、房间睡觉。
The Kids Club features a central playroom, art and crafts room, meal room, TV room, bathroom and sleeping room.
以霍华德为例，他说他最近主要是陪自己的三个小孩玩任天堂的《马里奥赛车》这款游戏。
Mr. Howard, for example, says he mostly plays Nintendo's Mario Kart racing game with his three small children.
踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。
Kids' games such as kicking shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular.
在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代，不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
美国、欧洲和澳大利亚的小孩想要更佳的互动，这样他们就可以更轻松地玩游戏或与他们的电脑交流。
Kids in the U.S., Europe and Australia want better interactivity so they can more easily play games or communicate with their computers.
一份就在线妈妈的调查发现，更多的小孩会玩电脑游戏却不会骑自行车。
A survey of online mothers found that more small children can play a computer game than ride a bike.
世界卫生组织说大概全球的三分之一的小孩都没有得到足够的锻炼，而电子游戏就是其中的一个原因。
The World Health Organization saysnearly a third of Earth's kids are not getting enough exercise, and video gamesare part of the problem.
但是繁荣并不是一场非此即彼的游戏：一个社会靠女人赚钱养家，让男人和小孩来分享成果。
But prosperity is not a zero-sum game: if a society cashes in on the female dividend to create more wealth, men and children share in the bounty.
每晚把所有玩具放到原位也不是什么难题，尤其如果你的小孩能帮你的话(就当是一个游戏，而不是无聊的家务)。
Getting all the toys in place at the end of the day is also not a big problem especially if your little one will help you (make it a game instead of a boring chore).
我一直在脑子里想像很多小孩在麦田地什么的玩游戏。
I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all.
他是个很好的男孩，但他也是那种不会加入你的纸牌游戏的小孩。
He was a nice boy, but he was the kind of kid who, if you wanted to have a card game, wouldn't join in.
更有甚者，那些食品和饮料企业通过在电视上打广告，让他们的产品在电影，视频游戏和其他媒体中出镜，赤裸裸地将那些高糖和高脂肪的食品灌输进小孩的脑海里。
Moreover, the food and beverage industry markets sugar- and fat-laden goods to kids directly—through commercials on television, product placement in movies and video games, and other media.
我们想知道，要是设计师格里斯瓦得，黑格尔和凯瑟联合公司（Griswold,Heckel andKeiserAssociates）看到现今的小孩迷恋电子游戏而不喜欢维修雷达和航空器，他们是否会失望呢。
We can only wonder if designers Griswold, Heckel and Keiser Associates would be disappointed that today's children are too preoccupied with video games to tinker with radar and aircraft.
我开始想孩子们在玩扮演角色的游戏以及乔治·卢卡斯(George Lucas)如何像邻里的每一个小孩，四处奔跑，寻求冒险的。
I started thinking about children playing make-believe, and how George Lucas was probably like every kid in the neighborhood, running around and seeking adventure.
如果你经常查看iPhone上是否有工作信息的话，你怎么斥责你的十几岁的小孩沉迷于电子游戏呢？
How can you chide your teenager for ignoring you in favor of a video game if you're always checking your iPhone for work messages?
类似地，iPad也将成为一台可以让刚学走路的小孩玩游戏、让你的祖母发邮件、上网和编辑照片的电脑。
In an analogous way the iPad is going to be the computer a toddler can play games with and learn, and the same computer your grandma USES to send e-mails, browse the web and edit photos.
但是，你若是有一些能够使小孩感到开心的小游戏或是小东西的话，孩子们便会感到等待不是一件枯燥的事情，甚至可是说是有意思的事。 下面是几个很简单但却非常有效的办法，它们可以使你和孩子的等待变得不再烦躁哟。
However, if you have a few “make-a-toddler-happy” tricks and treats, playing the waiting game can be quite interesting and even fun.
我的iPad主要是小孩在用，他们大多数是在玩游戏和NetFlix。 之后，我们去俄勒冈州拜访我父母，并庆祝我母亲光荣退休。
We visited my parents in Oregon and celebrated my Mom's retirement.
现在生活的严肃使命挡在我和我的期望之间，看起来成了小孩子的游戏，丑陋无聊的小孩子游戏，我对此几乎失去了耐心。
I had hardly any patience with the serious work of life which, now that it stood between me and my desire, seemed to me child's play, ugly monotonous child's play.
他说，“我们有时候把地震和小孩子们玩的一种叫做‘陷阱’的游戏做比较。”你有一些小砖块和一个活塞弹簧，弹簧挤着砖块。
We sometimes use this analogy of a kid's game called 'booby trap' where you have a bunch of little blocks and there's a spring piston and it pushes on them.
2009年，李林和李娟(均为化名)生了他们的第二个孩子，这是一个女孩。他们想出了卖小孩以维持他们玩在线游戏的主意。
In 2009, li Lin and li Juan welcomed their second child, a baby girl, and came up with the idea to sell her for money to fund their online game obsession.
2009年，李林和李娟(均为化名)生了他们的第二个孩子，这是一个女孩。他们想出了卖小孩以维持他们玩在线游戏的主意。
In 2009, li Lin and li Juan welcomed their second child, a baby girl, and came up with the idea to sell her for money to fund their online game obsession.
应用推荐