政府为小学和中学都提供免费教育，并为私立学校提供一定的经济援助。
The government provides free education at both primary and secondary school levels and provides some financial assistance for private schools.
在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。
During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.
该市的公立高中，以及一些日托中心、幼儿园、小学和中学的排名跌至最低的10%。
The city's public high school, as well as a number of daycare centers, preschools, elementary and middle schools, fell in the lowest 10%.
小学和中学应该每周为学生提供关于勤奋学习的课程。
Primary and middle schools should provide students with hardworking spirit courses every week.
此外，许多小学和中学设有供学生和教师使用的图书馆。
In addition, many elementary and secondary schools operate libraries for use by students and teachers.
博物馆和其他非正式学习机构可能比小学和中学更适合教授这种技能。
Museums and other institutions of informal learning may be better suited to teach this skill than elementary and secondary schools.
在小学和中学时，女孩比男孩用功。
In primary and secondary schools girls tend to work harder than boys.
人的孩子上小学和中学的充分。
In transferor's child goes to the elementary school and the middle school sufficiently.
该公司还为全世界的小学和中学服务。
The company also serves elementary and secondary schools worldwide.
小学和中学以及幼儿园的所有班级今天都将停课。
All classes in primary and middle schools and kindergartens would be suspended today.
铜的电阻加热损失的损失在小学和中学绕组变压器。
Copper losses are the resistive heating losses in the primary and secondary winding of the transformer.
现在，许多小学和中学都回收课本。在我看来，这是有必要的。
Now, many primary schools and middle schools are recycling textbooks. In my opinion, it's necessary.
针对即将进入小学和中学的未来数学教师有两个非常独特的测验。
There were two distinct tests, for those preparing to teach in elementary schools and for candidates for middle school.
卡罗尔：现在请给我讲一讲美国的托儿所、幼儿园、小学和中学。
Carol: Now, please tell me something about American preschools, kindergartens, elementary schools, and middle schools.
中国和德国的义务教育年限相当，其小学和中学的交接方式不同。
The years of compulsory education in China is equivalent to that of Germany, but the ways of connecting from Elementary School to High School are different.
教育署署长掌管教育署，负责推行幼稚园、小学和中学的教育政策。
The Director of Education, who heads the Education Department, implements policies at the kindergarten, primary and secondary levels.
教育署署长掌管教育署，负责推行幼稚园、小学和中学的教育政策。
The Director of Education, who heads the Education Department, implements policies at kindergarten, primary and secondary levels.
这项工作包括标志设计，包装小学和中学，在店内陈列和品牌形象。
This work included logo design, primary and secondary packaging, in-store display and brand imagery.
华盛顿在小学和中学都取得了不错的成绩，并且在芝加哥州立大学念了两年大学。
Washington got good grades in elementary and high school, and attended two years of college at Chicago State University.
但是，一项全国范围的调查发现，近年来公立小学和中学减少了外语的教学。
But a national survey found that in recent year's foreign language teaching decreased in public elementary and middle schools.
罗马正逐步在小学和中学推广指纹付餐费系统，这样可以大大缩减排队时间。
Rome is switching a scanning system to elementaries and high schools that can reduce the time of queue greatly.
目前联合国儿童基金会在缅甸小学和中学的教学大纲中加入了生存技能等方面的内容。
At present, United Nations Children's Fund in Myanmar primary and secondary school curricula to add a survival skills.
大部分诵读困难症的孩子都可以在整个小学和中学阶段要求一名接受过---训练的专家提供家教。
Most dyslexic students will require outside tutoring with a trained Orton-Gillingham specialist throughout their elementary and secondary education.
根据《学校交通新闻报》的数据，每个学年有2350万小学和中学的孩子每日乘坐校车进出学校。
During the school year, 23.5 million elementary and secondary school children ride a bus to and from school each day, according to school Transportation News.
在为了达到A级表面质量的小学和中学的表面，表面必须具有的G3曲率条件，在相互关系。
In order to achieve Class-A surface quality for primary and secondary surfaces, the surfaces must have G3 Curvature conditions in relation to each other.
学区的房子，这意味着上小学和中学的房子内，出现在人们的日常生活和更高频率的这些年。
School district houses, which means houses within top primary and schools, appears in People's Daily lives with higher and higher these years.
在爱尔兰，小圣诞被视为是圣诞季的最后一天，过了这一天，小学和中学就开学啦。 (很像咱们的“过大年”啊！)
It is the traditional end of the Christmas seasonand the last day of the Christmas holidays for both primary andsecondary schools in Ireland.
在爱尔兰，小圣诞被视为是圣诞季的最后一天，过了这一天，小学和中学就开学啦。 (很像咱们的“过大年”啊！)
It is the traditional end of the Christmas seasonand the last day of the Christmas holidays for both primary andsecondary schools in Ireland.
应用推荐