甚至连男性和小学生也加入到这个大队伍中，其中包括我朋友的三个小孙子。
Even men and schoolchildren are swelling the ranks, among them my friend's three small grandsons.
奶奶经常给小孙子讲故事。
大儿子已经有了孩子，是个五六岁的小孙子。
Married off a daughter, the eldest son have children. There are five or six years old grandson.
五岁的小孙子看着几张爷爷当年穿蓝海军服的老照片。
My five-year-old grandson was looking through some old photos when he noticed his grandfather in his Marine dress blues.
有一天我的小孙子问我“爷爷，你是大战中的英雄吗？”
I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?"
一位老太太和她长满小雀斑的小孙子一起在动物园里游玩。
An elderly woman and her little grandson, whose face was sprinkled with bright freckles 1, spent the day at the zoo.
最后，他敲开了门，此刻国王正梦见自己与两个小孙子玩耍。
At last, he knocks at the door. The King is dreaming of himself playing with his two grandsons.
絊一位老太太跟她长满小雀斑的小孙子一起在动物园里游玩。
An elderly woman and her little grandson, whose face was sprinkled with bright freckles, spent the day at the zoo.
你会发现没有什么比扶着小孙子迈出他人生的第一步更重要。
You'll find that nothing beats holding the hand of your grandchild as he walks his first steps.
他有5个孙辈，12个曾孙，14个玄孙，还有一位第6代小孙子。
He has five grandchildren, 12 great-grandchildren, 14 great-great grandchildren and one great-great-great grandchild.
我和我的两个小孙子还有他们的妈妈去新泽西南部玩了一个星期。
It is one thing taking a week to go to the beach in the southern pa of New Jersey with my godchildren [twin boys] and their mother.
一位年长的妇人带着她满脸都是雀斑的小孙子在动物园里度过了一天。
An elderly woman and her little grandson, whose face was sprinkled with bright freckles, spent the day at the zoo.
有一位风烛残年的老人，他和儿子、儿媳还有四岁的小孙子生活在一起。
A frail old man went to live with his son, daughter-in-law, and a four-year-old grandson. The old man's hands trembled, his eyesight was blurred, and his step faltered.
偏僻的山脚下，有一家孤零零的农舍，里边住着一个老太婆和一个几岁的小孙子。
Strange foot of a hill bottom, there is an alone and helpless farmhouse, the inside lives an old woman with a how old little grandson.
这个故事讲的是一个老人跟小孙子。他们住在肯塔基东部的一个农场，四面绕山。
The story is told of an old man who lived on a farm in the mountains of eastern Kentucky with his young grandson.
鱼：“看到外婆背着小孙子追上来，我感动得差点连回广州的车费都给了他们了。”
Fish: When I saw the grammar with her grandson on the back chasing up, I was moved to give out the return fee back to Guangzhou.
想一下和小孙子玩了好几个小时还能从地上轻松地站起来的祖母，这是不是你想成为的样子？
Consider the grandmother who easily gets up from the floor after playing with her grandchildren for hours. Is this who you want to be?
后来有一天，老人的儿子和媳妇正坐在那儿吃饭，四岁的小孙子在把地上的碎木片拾掇到一起。
Once when they were all sitting there, the little grandson of four years pushed some pieces of wood together on the floor.
小孙子问了一个问题，每个被迫忍受jenniferaniston电影的男人都偷偷想问：“故事里有很多吻吗？”
The little boy asks a question about the story that most guys secretly want to ask when forced to endure any Jennifer Aniston movie: "is there a lot of kissing in it?"
儿子儿媳工作都忙，自从有了孙子之后，张阿姨就全权负责起了小孙子，照顾孩子，做饭，洗衣洗尿布，都是张阿姨自己完成。
Son daughter-in-law work is busy, since have grandchildren, grandson, zhang aunt was solely responsible for child care, cooking, laundry washing diapers, is zhang aunt own work.
有些年份，春天踮者脚尖走来。他停下脚步，像极了我躲在门外的小孙子，羞羞答答，俏声细语，躲避着我的视线，从过道一闪而过。
In other years, spring tiptoes in. It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.
“我非常喜欢你的雀斑，当我还是小女孩的时候，我就非常想长雀斑，雀斑是很漂亮的。”她边说，边有她的手指去划了一下小孙子的脸颊。
"I love your freckles. When I was a little girl I always wanted freckles," she said, while tracing her finger across the child's cheek. "freckles are beautiful."
他引用了一个例子，是关于他三岁的小孙子，当这孩子和父亲一起看尼尔·戴蒙德的音乐会的时候，他开始模仿这些，因为这我们给他买了一个玩具吉他，孩子经常漫不经心地去拨动它，那么接下来就是：上音乐课。
He cites the example of his 3-year-old grandson, who began mimicking Neil Diamond while watching a concert with his father. That led to the purchase of a toy guitar, which the boy strums constantly.
珊朵拉，四岁半的孙子罹患白血病，她和六个月大的孙女住在这里，慈济志工陪伴小孙女的同时，珊朵拉就可以悠闲享受午餐。
Sandra Camgoff, whose four-year-old grandson has leukemia, lives here with her six-month-old granddaughter. While Tzu Chi volunteers take care of the girl, Sandra can enjoy a rare leisurely lunch.
珊朵拉，四岁半的孙子罹患白血病，她和六个月大的孙女住在这里，慈济志工陪伴小孙女的同时，珊朵拉就可以悠闲享受午餐。
Sandra Camgoff, whose four-year-old grandson has leukemia, lives here with her six-month-old granddaughter. While Tzu Chi volunteers take care of the girl, Sandra can enjoy a rare leisurely lunch.
应用推荐