年度最佳复出球员——小威廉·姆斯。
小威廉姆斯本打算第四次参加索尼爱立信网球公开赛。
Williams' sister, Venus, will try for her fourth Sony Ericsson Open title.
小威廉·皮特在那十年后，成为了英国最年轻的首相。
Ten years later, Pitt became Britain's youngest prime minister.
没有伤病缠身的时候，小威廉姆斯是世界上最好的女网选手之一。
When she is healthy, the youngest Williams sister is among the top players in the game.
美国网球选手小威廉·姆斯在伦敦温网比赛中赢得女子单打冠军。
The American tennis player Serena Williams has won the ladies' singles title at Wimbledon in London.
没有伤病缠身的时候，小威廉姆斯是世界上最好的女网选手之一。
When she is healthy, the youngest Williams sister is among the top players in the game. But for the past two years, injuries have derailed the former number one player.
小威廉姆斯作出反应，这一点对海宁在夺得女子单打决赛1月30日。
Serena Williams reacts to a point won against Justine Henin during the womens singles final January 30.
小威廉·姆斯发挥她的正手在比赛对维多利亚·阿扎连卡1月27日。
Serena Williams plays a forehand in her match against Victoria Azarenka January 27.
网球明星小威廉·姆斯(SerenaWilliams)的事例更糟糕。
Setting an even poorer example was the tennis star Serena Williams, who was called for a foot fault late in her U.S..
小威廉·姆斯与杰缅季耶娃的决斗很费力气，有许多艰苦的击球，以及大量的运动。
Serena's duel with Dementieva was pretty physical, with a lot of hard hitting, and a lot of movement.
小威廉·姆斯对维纳斯创造了非常特殊的动力，因为在比赛中有如此多的情绪和紧张。
Serena against Venus creates a very special dynamic since there is so much emotion and tension present in their matches.
沙拉波娃：我想其中的一场比赛应该是今年年初在澳网半决赛上对阵小威廉·姆斯的那场比赛吧。
MARIA SHARAPOVA: I think one of them was against Serena in Australia because it's a big disappointment to lose a match where you're one point away from being in the final of a Grand Slam.
小威廉·姆斯·墨菲获得的电话她的丈夫肖恩·墨菲，现年34岁，昨天他说：“我还活着。”
Serena Murphy got a phone call from her husband Shane Murphy, 34, yesterday in which he said: "I'm alive."
届时包括纳达尔、罗迪克、莎拉波娃和小威廉·姆斯在内的众多网坛巨星将逐一亮相这项亚洲顶级网球赛事。
As one of the top-tier Asian events, the China Open will host numerous top-ranked players including Rafael Nadal, Andy Roddick, Maria Sharapova and Serena Williams.
也许刚刚从我身旁走过的那个年轻小伙会成为下一个迈克尔·菲尔普斯，那边站着的女士可能就是下一个小威廉·姆斯！
The young man that just walked passed me could be the next Michael Phelps and the woman standing over there could be the next Serena Williams.
一位女士作为阿森纳的发言人说到：“在此代表球队的每一个人，我们衷心祝贺凯特和杰米，以及小威廉的健康降生。”
An Arsenal spokeswoman said: "on behalf of everyone at Arsenal, we would like to congratulate Kate and Jamie on the safe arrival of baby William."
但是如今，我们可以看到很多网球运动员仍然在继续他们的职业生涯，即使已经过了30岁，就像费德勒和小威廉·姆斯。
But now, we can see many tennis players still continue their career after they are 30 years old, such as Roger Federer and Serena Williams.
耐克公司是小威廉姆斯最大的赞助商，公司每年支付给她500万美元，仅要求她在比赛时穿着该公司为她亲身打造的运动服。
Nike is her biggest endorsement deal, and the company pays her close to $5 million a year to wear everything from hot pants to knee-high boots on the court.
墨尔本，全球的目光都集中在了这些人的身上，她们是功成名就的海宁，去年复出夺后的克里斯·特尔斯以及卫冕冠军小威廉·姆斯。
In Melbourne, all eyes will be on the newly unretired Justine Henin, last year's comeback champ, Kim Clijsters, and defending champion Serena Williams.
第二天，我和希拉里参加了位于小石城北郊舍伍德的威廉.杰斐逊.克林顿重点小学的落成典礼。
The next day Hillary and I attended the dedication of William Jefferson Clinton Elementary Magnet School in Sherwood, just outside North Little Rock.
老奶奶答道：“废话，是的，我当然认识你，威廉姆先生，你还是个小屁孩儿的时候我就认识你了，坦白地说，你让我失望透顶。
She responded, 'Why, yes, I do know you, Mr. Williams. I've known you since you were a boy, and frankly, you've been a big disappointment to me.
贝克汉姆夫妇因小贝在英格兰2018年世界杯申办中与威廉王子协同作战而拿到婚礼请柬。
The Beckhams are invited on account of David's work with Prince William on England's 2018 World Cup bid.
由威廉王子，小贝，和英国首相卡梅隆组成的强大阵容英国三人组在苏黎世的陈述也是最受好评的。
The English presentation at Zurich—fronted by the trio of Prince William, David Beckham, and another David (Cameron) who merely serves as the country's prime minister—was also the most acclaimed.
由威廉王子，小贝，和英国首相卡梅隆组成的强大阵容英国三人组在苏黎世的陈述也是最受好评的。
The English presentation at Zurich—fronted by the trio of Prince William, David Beckham, and another David (Cameron) who merely serves as the country's prime minister—was also the most acclaimed.
应用推荐