那正是小珂赛特最害怕的事，那个可怜的小妞儿，读者也许还没有忘记吧。
This constituted the terror of the poor creature whom the reader has probably not forgotten,--little Cosette.
西蒙评论6:听上去像个……惹人烦的小妞在卧室里唱歌。
Simon’s Comment 6: It was a little bit like a(an)…annoying girl singing in the bedroom.
克林顿说，“事情开始总是看上去很不好，然后，突然间，你就在飞机上和两个很辣的亚洲小妞在一起了。”
Clinton said, 'Things can start to look bleak, and then, all of the sudden, you're on an airplane with two hot Asian chicks.' "— Conan o 'brien."
只是他认为，他俩之间社会地位太悬殊，他不能不为此感到遗憾，因为她是个挺招人喜欢的小妞儿，而且显然对他一往情深。
And he could not help half-regretting that the social gulf between them was so very wide, for she was a comely lass, and evidently admired him very much.
克林顿说，“事情开始总是看上去很不好，然后，突然间，你就在飞机上和两个很辣的亚洲小妞在一起了。”
Clinton said, 'Things can start to look bleak, and then, all of the sudden, you're on an airplane with two hot Asian chicks.
每年圣诞节都和你一起的那个温哥华小妞呢？
What happened to that Vancouver babe who joins you every Christmas?
一想到今年90后的小妞都能够合法嫁人了，姐的鸭梨更大了！！！！！！
The thought of this chick after 90 can be legally married, sister of pear greater! ! ! ! ! !
那正是小珂赛特最害怕的事，那个可怜的小妞儿，读者也许还没有忘记吧。
This constituted the terror of the poor creature whom the reader has probably not forgotten, — little Cosette.
“那个靠在你胳膊上的小妞儿可真不赖呐，她是谁？”着魔的门徒问。
"That was a pretty bit of muslin hanging on your arm-who was she?" asked the fascinating student.
西蒙评论6：听上去像个……惹人烦的小妞在卧室里唱歌。(参赛选手：我觉得你说得有点过分。)对不起。(学小孩子说法。)
Simon's Comment 6: it was a little bit like a (an)... annoying girl singing in the bedroom. (Contestant: I think that's a bit much.) Sowee. (as a small child might say 'sorry').
虽然还是老被称呼为大嘴朱最爱的侄女，但一部部为她量身打造的捧星电影，都暗示着这个可爱小妞前途无可限量。
Although they are still the old has been called as a mouth Zhu favorite niece, but a department for her moral support tailored to the film star, all suggesting a promising future in this cute chick.
23“大概是看他的萨莉舅妈去啦，”迪达勒斯说，“古尔丁那一伙儿，喝得醉醺醺的小成本会计师，还有克莉西，爸爸的小屎橛子，知父莫如聪明的小妞儿。”
23—Down with his aunt Sally, I suppose, Mr Dedalus said, the Goulding faction, the drunken little costdrawer and Crissie, papa's little lump of dung, the wise child that knows her own father.
有为了少年儿童所写的歌曲：如《我多么想》、《北京小妞》、《我十七岁》；
There are songs writing for the youth as below: "I Think", "the Young girls of Beijing", " 17 Years old of mine";
有为了少年儿童所写的歌曲：如《我多么想》、《北京小妞》、《我十七岁》；
There are songs writing for the youth as below: "I Think", "the Young girls of Beijing", " 17 Years old of mine";
应用推荐