小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
小女儿有点累了，他们就在长椅上休息了一下。
The young daughter was a little bit tired, so they took a break on the bench.
你应该要为你可爱的小女儿感到骄傲！
医生告诉他，如果没有他的小女儿，他已经死了。
The doctor told him that he would have died if it had not been for his little girl.
我的小女儿在我身边玩耍，这使我无法阅读。
My little girl was playing around me, which made my reading impossible.
两年前，我和我的妻子、儿子和小女儿去广州旅行。
Two years ago, I together with my wife, my son and my little daughter to a trip to Guangzhou.
我的小女儿望着窗外广州塔的灯光，说她想出去。
My little daughter looked out at the lights of Canton Tower and said she wanted to go outside.
没有什么比在空闲时间和小女儿一起玩更能使他高兴的了。
Nothing can make him happier than playing with his little daughter in his free time.
她回答说：“你不会相信的。”然后告诉他，她的小女儿一直在求她买一只猫，但她一直拒绝。
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
有一次，王后带着她的小女儿旅行全国。
Now the queen once travelled through the land, and she had her little daughter with her.
他们的小女儿去到了垃圾桶边，发现了一堆不熟悉的文件。
Their young daughter had gone to the trash can and found a pile of unfamiliar papers.
迈达斯国王正饥肠辘辘地坐在餐桌旁，这时，他的小女儿朝他跑过来。
King Midas was sitting hungrily at the dinner table when his little daughter ran to him.
我看着小女儿的脸，她被电影中唤起视觉和血腥特效的强烈冲击所吸引。
I watch my little daughter's face as she absorbs the powerful onslaught of arousing visuals and bloody special effects in movies.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
有一天，小女儿跑到在贮藏室里的妈妈那儿，对她说：“妈妈，给我一个苹果。”
One day the little daughter came running to her mother in the store-room, and said, "Mother, give me an apple."
弗兰基在现实生活和电视节目中都住在纽约，是一个喜剧演员，离过婚，有两个小女儿。
Frankie in both real life and in the TV show lives in New York City, is a comic, is divorced, and has two little daughters.
另外，我喜欢和我的小女儿合作。
On the other hand, I loved working with my youngest daughter.
我们小女儿紧贴着我的背取暖。
他可能要小女儿等他洗完车再回来。
He might tell his little girl to come back when he is done polishing his car.
我向脸上抹面霜时，小女儿问我在干什么。
I was putting cream on my face when my little girl asked what I was doing.
这是我和我小女儿吉吉度过的最快乐的早晨之一了。
It was one of the happiest Saturday mornings I had spent with my little daughter, Gigi.
今天正好是我小女儿的忌日，通常我是要去上坟的。
Today also happens to be the anniversary of the death of my newborn daughter, whose grave I would normally visit.
第二天，大女儿对小女儿说：“我昨夜与父亲同寝。
The next day the older daughter said to the younger, "Last night I lay with my father.
一个可以说出正确道理、帮我的小女儿解决难题的人。
Someone who might help find the right words to make my little girl's problems disappear.
所以，作为两个幼小女儿的父亲，我竭力做一个好爸爸。
So as a father of two young girls, I've tried hard to be a good dad.
所以，作为两个幼小女儿的父亲，我竭力做一个好爸爸。
So as a father of two young girls, I've tried hard to be a good dad.
应用推荐