“是我告诉他妈妈们都叫老太太的。”迈克尔小声对科里说。
"It was me told him mothers are called old lady," Michael whispered to Curly.
弗雷迪一边非常小声地说着，一边穿着柔软的天鹅绒拖鞋轻快地四处走着。
Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.
她小声地说，“我们正在把那些烧杯换成普通的科学实验用品。”
She whispered quietly. "We're replacing the beakers with normal science fair experiments."
她小声说：“你要告诉我这很危险，你要告诉我它会毁了我的生活，你要告诉我让我回家，然后让警察对付他。”
She whispered, "You're going to tell me it's risky, you're going to tell me that it could ruin my life forever, you're going to tell me to go home and let the police deal with him."
他有了一个想法……午夜，当店主熟睡的时候，他悄悄起身，打开了鸟笼门，小声地对鹦鹉说：“现在，出去吧。”
In the middle of the night, when the owner was fast asleep, he got up and opened the door of the cage. He whispered to the parrot, "Now get out."
一个感冒很重、而她的眼线更重的女生小声说，「布莱克？」
A girl with a heavy cold and heavier eyeliner whispers: “Blake?”
在一次“耐力默读时刻”，Skylar小声的告诉我们说 “我以前都没怎么读书，因为我根本不能进入书中的角色中去。
“I never really read much before because I couldn’t get into it, ” Skylar whispered during silent reading time. “Mr.
在培训的第一个星期，他的一位已经完成该培训项目的同事把他拉到一旁，就像我们许多人在谈及癌症时会小声说话那样，他小声对穆克吉说，“这个项目被称为沉浸式培训，‘沉浸’意味着‘沉溺’。”
During his first week, a colleague who’d just completed the program took him aside. “It’s called an immersive training program.
或许当时我的确哭了，但我最好的朋友菲利斯在我耳边小声说：“嘿，你有这样的父亲可真幸运。”
I probably would have, but my best friend, Phyllis, whispered, "Boy, you're lucky to have a father like that."
我给了他们更多的钱来坐车，在老男人接过钱道谢的时候他小声的用方言和妻子说着什然后就走了。
I gave them some money for the trip, and as the old man took the COINS he whispered to his wife in a dialect before thanking me and turning away.
“那么我承认，”伊茨小声说，“今天他抱着我走过水塘的时候，我心里想他一定要吻我的；我静静地靠在他的胸膛上，等了又等，一动也不动。
'To confess, then, ' murmured Izz, 'I made sure to-day that he was going to kiss me as he held me; and I lay still against his breast, hoping and hoping, and never moved at all.
他回头看看我，小声说：“强盗之乡，”他的眼睛闪闪发光，然后跑开去探寻更多的未知。
He looked back at me and whispered, 'Bandit Country,' his eyes glittering, and then he ran off to explore some more.
他用钳子从莫丝的火炉里夹出一块烧得通红的煤块，拿到莫丝那里，她亲吻了一下这块煤块，对着它小声地说着一些密咒。
He held a glowing coal from Moth's stove out to her with tongs, and she kissed it and whispered secrets to it.
“我午餐不需要喝牛奶，”他小声说。在那一瞬间，就那一瞬间，他笑了。然后，他转身回到了自己的座位上。
"I don't need no milk for lunch," he mumbled. For a moment, just a mo-ment, he smiled. Then he turned and walked back to his desk.
（小声说）不。 （笑起来）当你在常规教育上投入太多的时候其实你完全可以建立一套自己的理念了。好吧，我已经毕业了，我拿到属于自己的文凭了，我搞定了。
JG: (whispers) No. (laughs) When you subscribe too much to a conventional education you can walk away with a mindset of, “Okay, I've graduated, I've got my diploma, I'm done.
她从洗手间出来，同行的一位男性截住她小声说：“给你摸一下我的宝贝。”
When she came out of the restroom, one of the men cornered her and said, "I'll give you something to touch."
小男孩想了一下，又认真地注视着奶奶的面孔，小声地说：“皱纹。”
The little boy thought for a moment, peered intensely into his grandma’s face, and softly whispered, “Wrinkles.”
遇到生字我会帮你，遇到不明白的地方我们就让姐姐给我们讲”，贝思小声说，她已经被这些漂亮的书和两个姐姐的好榜样深深打动了。
I'll help you with the hard words, and they' explain things if we don't understand, whispered Beth, very much impressed by the pretty books and her sisters, example.
教授再次问道：“但是，那人就在你旁边，我们为什么不能小声说，仍要用喊的呢？”
Asked the professor again, 'but the person is just right next to you, why can't we talk softly but have to SHOUT?
“我午餐不需要喝牛奶，”他小声说。在那一瞬间，就那一瞬间，他笑了。然后，他转身回到了自己的座位上。
"I don't need no milk for lunch," he mumbled. For a moment, just a moment, he smiled. Then he turned and walked back to his desk.
“这边。”她指着角落里小声说。哈利举起魔杖，依稀看见拉着窗帘的窗子底下有一张乱糟糟的梳妆台。
"Over here," she whispered, pointing to the corner. Harry raised his wand and saw the outline of a cluttered dressing table beneath the curtained window.
我们悲喜剧将会继续“，一个哈瓦那酒店的服务生小声地说。”
"Our tragicomedy continues" whispered a waiter in a Havana hotel.
我哭丧的脸小声地对爸爸说：“爸，作文没考好。”“噢，没事，下次努力努力就行了。”爸爸若无所事地说。
My sad face whispered to the father said: "Dad, didn't do well in writing. " "Well, it's fine. Next time, try hard…" If Dad had nothing to say.
我哭丧的脸小声地对爸爸说：“爸，作文没考好。”“噢，没事，下次努力努力就行了。”爸爸若无所事地说。
My sad face whispered to the father said: "Dad, didn't do well in writing. " "Well, it's fine. Next time, try hard…" If Dad had nothing to say.
应用推荐