其实，这里的目标是要创建一个小型语言，这个语言能够允许用户来输入相对简单的代数表达式，然后这个代码来为它求值并产生结果。
In essence, the goal here is to create a small language that allows users to type in relatively simple algebraic expressions that this code will evaluate and produce a result.
他们用这样的名字是因为许多动态语言用于编写那些可以为特殊目的而快速编写出的小型或中型的脚本。
They do this because many of the dynamic languages are used for writing small - or medium-sized scripts that can be written quickly for a specific purpose.
彭特兰让员工连续六周在脖子上戴着小型电子设备，它们能记录员工的实际位置以及身体语言和声音。
Pentland had employees wear small electronic badges around their necks for six weeks that tracked their physical location and well as body language and voice.
使用更大的按钮在首选行为上，而小型文本链接则用在那些次要的行为上。或者使用不同的颜色或语言来标明不同的选项。
This can be as simple as using larger buttons for the preferred response and a small text link for the less desirable one, or using different colors or language for different options.
辛姆斯的方程[是]：基因是一种计算机语言（LISP）的小型自容式逻辑单位。
Sims's equation -- genes were small self-contained logical units of a computer language (LISP).
小型奖学金将用于支持印尼人的语言强化培训课程，以及更多美国人到印尼学习。
Micro-scholarships will support intensive language training programs for Indonesians, and for more Americans to study in Indonesians.
只用一把好用的焊枪和一个小型的镌板机床，泰特尔就能让一台美式打字机说145种不同的语言，从俄语到希腊语。
With a nifty solder-gun and his small engraving lathe he could make an American typewriter speak 145 different tongues, from Russian to Homeric Greek.
正则表达式基本上就是为进行文本处理而构建的一种小型的子语言，用来进行字符串的匹配和替换。
Regular expressions are basically a small sub-language built for text processing, used to match and replace strings of characters.
定义文件是用一种类scheme的语言编写的，虽然对于小型界面来说它们很容易生成，但对于大型界面或初学者来说编写它们会很吃力。
Definition files are written in a Scheme-like language, and although they are easy to produce for small interfaces, they can be tiresome to write for large interfaces or for beginners.
也许是该从多个小型数据库转向可靠的结构化查询语言(Structured Query Language,SQL)环境的时候了。
Perhaps it's time to move from several small databases to a robust Structured Query Language (SQL) environment.
作为一个说明性的和典型的示例，让我们配置、构建并安装SQLite——一个实现结构化查询语言(Structured Query Language,SQL)数据库引擎的小型的库。
As an illustrative and representative example, let's configure, build, and install sqlite-a small library that implements a Structured Query Language (SQL) database engine.
XQuery向该语言添加了一些强大的功能，使其能够胜任一些更大型的操作，但XPath本身最适合一行代码就能容纳的小型查询和表达式。
XQuery adds powerful features to the language, making it capable of larger operations, whereas XPath by itself is most appropriate for small queries and expressions that fit in a single line of code.
Parse_DpsExtractor执行了一个小型的脚本(使用RationalDOORS的脚本语言)，该脚本为每一个对象都计算了MicrosoftWord文件模板文件的文件名。
The Parse_Dps Extractor executes a small script (in the scripting language of Rational DOORS) that computes the filename of the Microsoft Word document template file for each object.
在编程过程中，许多时候确实需要小型的领域特有语言。
In programming, many times what is really needed is a small domain-specific language. There are many examples of domain-specific languages in use today.
并且这些语言将PHP的范围从一种用于小型站点的脚本语言扩展为可用于完成企业级应用的语言。
And they extend the range of PHP from a scripting language for small sites into something that can compete at the enterprise level.
对于较小型的语言，手工构建解析器可能更快速、更容易，但是当语言变得更庞大时，这就成了一个困难的问题。
Building parsers by hand can be quicker and easier for smaller languages, but it tends to become a difficult problem as the language gets larger.
它最初是为C 语言设计的，后来被移植到各种计算系统（从小型嵌入式设备到大型超级计算机）中调试多种语言的代码。
Originally designed for C, it's been ported to debug code in many languages on a variety of computing systems, from tiny embedded devices to large-scale supercomputers.
在这种情况中，通常创建一个小型的语言来更简单地利用样板文件的代码。
In such cases, it is often a good idea to create a mini-language that allows you to work with your boilerplate code in an easier fashion.
本语言对于研究所、工厂等单位模拟中小型逻辑网络正确性较为适合。
This language is suitable for simulating the middle size and small logic networks in research institutes, factories ect.
许多编程语言也容许叫做宏的小型翻译程序。
Many programming languages also permit minitranslation programs called macros.
SOPA鼓励条目从大型和小型出版物条目分类通过流通和语言——英语或汉语。
SOPA encourages entries from both large and small publications with entries classified by circulation and language type — English or Chinese.
本文采用TURBO—PROLOG语言开发了一个小型专家系统用于露天矿山的设备选型。
TURBO-PROLOG language is used for developing a small expert system for equipment selection in open Cut mines.
该文首先分析了专家系统现有的理论和技术，然后采用自然语言问答的人机交互方式，搭建了一个中小型专家系统——《红楼梦人物关系问答系统》。
The paper analyzes current theory and technology of Expert System, then adopts the interactive method of natural language and puts up "the QA System for Character Relations in HONGLOUMENG".
本文介绍了采用面向对象技术，多文本窗口及数据库管理技术，利用VB语言开发的视窗化的中小型异步电机型式试验计算系统。
The paper introduces the type test computation system for small and medium asynchronous motor by using object oriented technology, multi text window, database management technology and VB language.
大学像一座小型城市，如果你不想一座建筑没有个性地融入城市风景，就需要有自己的建筑语言。
A university is like a small city; If you don't want a building to merge anonymously with the cityscape, it needs to have his own architectural language.
我们承接从小型研讨会到大型会议，提供同样高水平一个或多个语言的翻译服务，同时还提供同声传译设备的租用。
We handle from small seminars to large conventions, providing the same high level of service in one or multiple languages, and we also provide on rent simultaneous interpretation equipment.
受限于英文致谢的材料收集，这两个小型语料库分别由30篇来自人文社科的致谢组成，并主要集中于语言学领域。
A. students in China. The two corpora, each consisting of 30 English acknowledgements were collected from the disciplines in social science, mainly from linguistics.
受限于英文致谢的材料收集，这两个小型语料库分别由30篇来自人文社科的致谢组成，并主要集中于语言学领域。
A. students in China. The two corpora, each consisting of 30 English acknowledgements were collected from the disciplines in social science, mainly from linguistics.
应用推荐