登山的时候不能急,累了就小坐片刻。
Do not be hasty when climbing, sit for a while if you get tired.
有一天晚上,我们跑到红莲家中小坐。
他们让我坐在后面的小坐边我感到极大的屈辱。
I felt most insulted when they made me sit at a little table at the back.
在住得起五星级酒店之前,我已经在五星级酒店的大堂小坐过。
Before I could really afford 5 star hotels I sat in the foyers of 5 star hotels.
老师去了旁边一个小餐馆小坐,和另一个顾客解释盲童怎样踢足球。
The teacher is sitting in a nearby diner, explaining to another patron how it is that blind kids can play soccer.
他把我拉到一旁并一起到他办公室小坐,在那里我们聊了大半个小时。
He pulled me aside and sat me down in his office where he told me stories and jokes for the better part of half an hour.
除了注意饮食外,也去看最新上映的大片,也去咖啡馆小坐,还时常锻炼。
In addition to attention to diet, but also to see the latest release of large and small coffee shop to sit, often tempered.
一定要端着酒杯顺着螺旋梯上楼小坐,舒服的沙发椅,还有最棒的桌上足球。
Be sure to take your drink up the spiral staircase to find extra seating in the form of comfy little arm chairs and, best of all, a foosball table.
晚上和很久没见的德国朋友在后海一餐厅小坐,聊聊大家的近况,轻松惬意。
Night and not seen in a long time friend in the sea after a German restaurant sit and talk about our current situation, relaxing.
沐小小坐在沙丘上,只觉得身体中一股热流涌动着,叫嚣着,几乎要破体而出。
Bathe small sit of a while on the sand dune, feels that a heat flows to stream out and clamors and almost wants to damage body but in the medium of the body.
柔和的灯光更显环境的典雅,配合优雅的音乐,即便只是小坐于此也是一种享受。
Even a momentary sitting in the elegant soft light and soothing music will prove great joy.
首先,彩色的鱼状雕塑游动于窗前,向食客展示着菜肴,欢迎着食客到店内小坐。
The first, a polychrome, fish-like object swims through the front window, displaying the menu and welcoming diners into the restaurant.
我们提前到了博物馆,在二楼小坐了一会,喝了点东西。 她很开心,并且丝毫没有察觉。
We got there early and had a drink on the second floor, one of us cheerful and oblivious, the other sitting funny to hide the small box in his pocket.
几天前的一个下午,在书城附近和半年多没见的同事不期而遇,后我们就去了书城附近的仙踪林小坐。
The other day in the afternoon, I met a colleague that I haven't seen her for half a year near the library. Then, We went to rbt.
他抓起一把旧椅子的小坐垫朝短剑投过去,这一下引起一阵吼叫声和随之而来的一阵狂风,吓得他抱头鼠窜奔上楼梯。
He grabbed a small seat cushion from an old chair and threw it at the dagger. It triggered a howling sound and a concurrent gust of wind, both of which sent him scurrying up the stairs.
电话也不经常打了,平时常以工作为借口,极少主动到父母身边小坐,连吃饭都变成一种奢侈,“没时间,工作忙”,是自己经常说的话。
The phone is not often played, and usually often work as an excuse to her parents rarely take the initiative to sit, even to eat a kind of luxury, "no time, busy with work," is that he often say.
电话也不经常打了,平时常以工作为借口,极少主动到父母身边小坐,连吃饭都变成一种奢侈,“没时间,工作忙”,是自己经常说的话。
The phone is not often played, and usually often work as an excuse to her parents rarely take the initiative to sit, even to eat a kind of luxury, "no time, busy with work," is that he often say.
应用推荐