指挥中心的顶层安置着双层床、厨房和一个小图书馆。
The top floor of the command center held basic bunk beds, a kitchen and a small reading library.
教育中心在顶层，那里有个不错的小图书馆，你会喜欢的。
The education centre is on the top floor and there's a good little library in there which you might like to use.
是中、小图书馆建设现代图书馆和培育现代图书管理人员的需要。
It is necessary for medium and small library to build the modern library and foster the modern librarian.
我看到你部落格，知道石桥公司就像一个小图书馆，里面藏了很多宝藏，希望有一天我也能去拜访石桥公司。
I read your blog and noticed that Ishimashi was like a small library with a lot of knowledge treasure. I hope one day Ill be able to visit it.
该设计创造出了一个小“居住”环境，读者在这个小图书馆里时，能暂时和外界隔绝，浏览书籍，将自己完全沉浸读书的乐趣中，当然还可以在这里完成借阅和归还。
The design consisted in creating an 'inhabitable' Little Free Library, where users could immerse themselves and take the time to browse through books and borrow or exchange them.
2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.
因为在一、两周后，另一个小物品出现在了图书馆借阅中心。这是仿佛是私人侦探福尔摩斯使用的纸质放大镜。
Because within a week or two, another sculpture, this one a large magnifying glass, something Sherlock Holmes might have used but in paper form, appeared at the Central Lending Library.
W- Widgets (Widgets)很多数据库厂商都提供这种侧栏小插件，你可以以很多方式利用这些小工具来推广你的图书馆资源。
W-Widgets - many database vendors provide these and you can use them in many ways to promote your library resources.
有时候读者也会因为个人的事情感谢我们，送我们一张卡片或者一件小礼物，因为之前某个图书馆员可能帮他们做了一件具体的工作，或者用积极的方式接待过他们。
Sometimes patrons will thank us individually, with a card or small gift, for personally helping them with a specific project, or always interacting with them in a positive way.
小的学校可能不具备这样的专业性图书馆。
洛文斯认为，全面的客房提供更多的结构稳定性，所以在建设的许多房间是小而圆，这样的图书馆空间。
Lovins felt that round rooms provide more structural stability, so many of the rooms in the building are small and round, like this library space.
然而，我还是希望我的图书馆的规模要小的多，所以我去寻找其他的方法来做。
However, I still want my libraries' size to be much smaller so I am looking for other ways to do so.
由于安迪不停地写信给州长，终于为监狱申请到了一小笔钱用于监狱图书馆的建设。
As Andy wrote to the governor constantly, and finally to the prison for a small amount of money for the prison library building?
图书馆借出其材料的一个小的价格开始出现，有时书店将提供一个小型图书馆的读者。
Libraries that lent out their material for a small price started to appear, and occasionally bookstores would offer a small lending library to their patrons.
论述了图书馆外文小语种图书分编工作的目的、作用和意义以及目前存在的不足之处，并提出对搞好这项工作的一些建议和措施。
This paper discusses the purpose, function, significance and problem of the library job of classifying the foreign languages books, and puts forward some proposals and measures to improve the job.
记住，这个家庭图书馆同样可以出现在家里的很多地方，哪怕客厅或者厨房的一角，或者是一个不起眼的犄角旮旯的小空间。
Remember that library areas can be slotted in all around the home -under the stairs, in a corner of your living room or kitchen, as a mezzanine orin a small spare room.
我从非常小的时候起就对天空和神秘的星星非常着迷，那之后我从学校图书馆读到了一些相关的参考书，这使我的兴趣更加浓厚了。
I was fascinated by the mysterious stars and sky when I was very little. My interest grew when I started reading some reference books borrowed from the school library.
主动做好图书推荐工作可有效缓解图书馆新书品种少、副本量小、拒借率高的矛盾。
It is mitigating contradictions for example new books assortment and duplicate less, refused date higher in library to do well the work of recommending.
为了使这些这些功能，你也必须安装比尔博图书馆，找到作者的网站，并在交换只给一个小捐赠。
To enable those those features, you have to also install Bilbo library, found on the author's website and given only in exchange of a small donation.
小君：中国人也会保存详细的家族历史，但我从没听过像那样的图书馆。
Jun: Chinese people keep pretty detailed family histories, but I've never heard of anything like that.
编目员需要从鉴别数据源、发挥主观能动性和以读者为中心出发，解决各个图书馆小语种编目的真正问题。
Based on working experience, the author thinks cataloguers, who work on non-universal language books, should identify data sources, give full play to their initiative and take readers as orientation.
在我们的流通图书馆里，有一部好几卷的作品叫做“小读物”，我想大约也是我没有到过的一个市镇的名字吧。
There is a work in several volumes in our Circulating Library entitled "Little Reading," which I thought referred to a town of that name which I had not been to.
20世纪50年代早期，在加利福尼亚南部的一个小镇上，一个小女孩将一叠书放在图书馆的小柜台上。
In the early 1950s in a small Southern California town, a little girl hefted yet another load of books onto the tiny library's counter.
20世纪50年代早期，在加利福尼亚南部的一个小镇上，一个小女孩将一叠书放在图书馆的小柜台上。
In the early 1950s in a small Southern California town, a little girl hefted yet another load of books onto the tiny library's counter.
应用推荐