小商店在经济萧条中深受其害。
小商店被大型的连锁店抢了生意。
超市正挤垮小商店。
大型超市的掠夺性定价正威胁着小商店的生计。
Predatory pricing by large supermarkets was threatening the livelihood of smaller businesses.
我很快就进了服务我们农场社区的那个小商店。
I was soon in the little general store that served our farming community.
她开了一家小商店，卖她的包，还建立了一个网站，在网上销售这些包。
She opened a small shop where she sells her bags, and she has also set up a website to sell them online.
爱范儿创始人RobertKerr 认为，这些小商店具有经济意义。
The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
一些人愿意与当地的小商贩打交道，比如：亚洲菜贩，希腊面包师和希腊鱼贩。
Some people go back to local small businesses: the Asian greengrocer, a Greek baker, and a Greek fishmonger.
这对夫妇在北京开了一家小商店，他们用木制品取代塑料制品，还使用印有环保标志的布袋。
The couple have opened a small shop in Beijing, where they use wood products to take the place of plastic ones and cloth bags printed with environmentally friendly logos.
殖民地的裁缝、制帽商和其他小型服装制造商可以继续在他们的家庭或小商店里制作任何衣物。
Colonial tailors, hatters, and other small clothes manufacturers could continue to make any item of dress in their households or small shops.
坦桑尼亚一个提供手机服务的小商店。
这让我尝到了拥有一个小商业的快乐和虚荣。
And he gave me a taste of the joys and vanities of ownership.
此举激怒了很多小商家，他们说这对他们的打击非常大。
The move irked a number of small vendors who argue that it disproportionally hurts them.
现在的印象是，乌兹别克人在小商品市场赚营生。
Now the stereotype is that they make a living in the bazaars.
芬特里周围是农田，有一个小商店中的体育中心。
Fintry is surrounded by farmland, and has one small shop in the sports centre.
这些小商贩经营的商品数量少，并且经营范围小。
These microbusinesses sell a limited range of goods, in tiny quantities.
一些地铁站有便利店和小商店，就在出入闸机外面。
Convenient stores and small shops are in some stations, lined up just outside the turnstiles.
事实上，那里是个充满活力的商业区，充斥着小商小贩。
But they're actually vibrant business centers filled with scrappy entrepreneurs.
在午夜增值税上升，打击了人们的生活，小商业以及工作。
AT midnight VAT goes up, hitting people's living standards, small businesses and jobs.
一些小商户为持卡消费设立最低消费额，以补偿交易成本。
Some small merchants require credit purchases to have a minimum amount to compensate for the transaction costs.
如果只是一个小商店的柜台我可能无法筛选出足够的彩票。
I probably couldn't sort enough tickets while standing at the counter of the mini-mart.
这对更多从事农业和小商业的俄克拉荷马州而言是一种特别关注。
This is a particular concern in a state like Oklahoma, which has many workers in agriculture and small businesses.
和沃尔玛不同，它专做小商店—如篮球场大小的，而不是足球场。
Unlike Walmart, it specialises in small stores-the size of a basketball court rather than a football pitch.
而情况相对于那些技术水平较低的农村居民和小商贩更加的糟糕。
Things are even worse for those less skilled, rural residents and small manufacturers.
该公司在印度和非洲的部分地区的小商店还有着无可抗衡的销售系统。
It also has an unrivalled distribution system among small shops in India and parts of Africa.
他的父亲是一个小商人，弗洛伊德的生身母亲是他父亲的第二个妻子。
His father was a small time merchant, and his father's second wife was Freud's mother.
然而从这种奇怪的交易规则中受益的一些小商店主和商人将会投反对票。
But there will be opposition, led by the small shops and businesses that benefit from the weirdest trading laws.
一些人愿意与当地的小商贩打交道，比如：亚洲菜贩，希腊面包师和希腊鱼贩。
Some people go back to local small businesses: the Asian greengrocer, a Greek baker and a Greek fishmonger.
一些人愿意与当地的小商贩打交道，比如：亚洲菜贩，希腊面包师和希腊鱼贩。
Some people go back to local small businesses: the Asian greengrocer, a Greek baker and a Greek fishmonger.
应用推荐