一家小吃店的供应商发现，纯草饲野牛肉供应短缺。
A snack bar producer discovered that the supply of purely grass-fed bison meat was scarce.
洗手间在船上的办公室和免税商店之间的地方，以及船后部的B甲板上和 A 甲板上小吃店的旁边。
Between the ship's office and the duty-free shop, toilets are situated on B deck at the rear of the ship and on A deck next to the snack bar.
食品吧提供了季节性的碎肉馅饼，这在半日制小吃店的历史上从未发生过。
The food bars were offering a seasonal mince pie, which has never before happened in the history of half-time snackery.
真的，因为我作为小吃店的员工可能要比我们现在所处的境况要好多了。
Really, as employees of 'Buffetari a' we might be better off than we are now.
如果从食物中获取蛋白质如此容易，为什么要以粉末、小吃店或当地果汁吧的形式补充更多蛋白质呢？
If it's so easy to get your protein in food, why add more in the form of powders, snack bars or a boost at your local juice bar?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？
No one knows what the surprise at the next corner is, a snack bar with distinctive delicacies attracting continuous flows of customers?
谁也不会知道在下一个转角中会是怎样的惊喜，会是一家风格独特食客不断的小吃店？
No one would know what a new surprise might pop up at the next corner, would it be a well-patronized snack bar with its unique style?
许多普通的小吃店都会有现场制作的饺子，比如顺一府饺子馆——坐落于北京中心地区王府井教堂南侧胡同里的一家干净的、令人愉快的小店。
Freshly-made jiao zi can be found at many ordinary snack shops, such as the Shun Yi Fu, a small, clean and delightful establishment in an alley that runs off Wangfujing in central Beijing.
太阳报的一位读者在伦敦中心的小吃店发现了194页的电影剧本，并转交给了我们。
A Sun reader found the 194-page screenplay in the Central London cafe and passed it to us.
太阳报的一位读者在伦敦中心的小吃店发现了194页的电影剧本，并转交给了我们。我们把剧本返还给了迪斯尼电影公司。
Sun reader found the 194-page screenplay in the Central London cafe and passed it to us.We then returned it to Walt Disney Pictures.
需要一个裁缝吗？，你会看到拎着商店购物袋的逛街的人，你也能闻到直到很晚都在营业的小吃店飘来炸酱面的味道。
"Need a tailor?", see stores jam-packed with shoppers, and breathe in the enticing smells of steamy noodle shops that remain open late every night.
炖在红茶、酱油和香料中的茶叶蛋是无处不在而便宜的小吃，在全国的小吃店和便利店都有卖。
Tea eggs, stewed in a black tea/soy sauce/spice blend, are a ubiquitous and cheap snack sold all around China in snack stands and convenience stores.
冰淇淋店的老板们眼睁睁地看着商品溶化；小吃店也无法提供咖啡或者任何需要加热的食物。
Ice-cream shops watch theirmerchandise dissolve; food stalls are unable to offer coffee or anything hot toeat.
混凝土院子草坪椅子上有一些驱动器在电影院，以及室内的座位在小吃店。
Concrete patios for lawn chairs were available at some drive-in theaters, as well as indoor seating in the snack bar.
在咖啡店或小吃店，会有女孩加入到Dundon和溜冰者中来，男人们说笑话和讲自己的故事，女孩们羞涩地大笑。
At the cafes and eateries, Dundon and the skaters would be joined by a few girls, who would laugh shyly as the guys made jokes and told stories.
你会看到拎着商店购物袋的逛街的人，你也能闻到直到很晚都在营业的小吃店飘来炸酱面的味道。
See stores jam-packed with shoppers, and breathe in the enticing smells of steamy noodle shops that remain open late every night.
晚上天黑了不能再溜冰，Dundon和溜冰者一起在啤酒店或户外小吃店吃烤肉，喝便宜的啤酒。
In the evenings, when it got too dark to skate, Dundon joined the skateboarders for drinks at a "beer station" or outdoor eatery for barbecued meats and cheap drafts.
街头食品有着悠久的历史，在庞贝城，你会发现墙壁仍然保持了小吃店画与菜单项。
Street food has a long history-in Pompeii, you'll find remains of snack shops with painted menu items on the walls.
铺上毯子进行野餐，看着醉人的户外美景，享受着家中做好的小点心（或是从当地小吃店带来的三明治），还有什么能比这些更浪漫呢？
What could be more romantic than a picnic blanket, the great outdoors, and some home-cooked finger food (or sandwiches from a local eatery)?
Naschmarkt OldWorld市场有两条小巷，一条小巷里是各种有趣的小吃店，另一条小巷则提供有特色的高端产品并为美食家们提供货物。
The Naschmarkt Old World market has two parallel lanes — one lined with fun eateries, the other featuring high-end produce and gourmet goodies.
《小吃店兼修车铺》看来多种经营是可以不同行业的！
The snack food shop also mange mending bicycles so multi-operation can be in different industry.
游客可以在世博园的小吃店品尝各种食品。
Visitors can enjoy various foods in snack bars in the Expo Park.
罗马作家亚米纳斯·马索来斯曾经向我们这样描述过罗马的小吃店。
The Roman writer, Armeanus Masolines, has left us with a description of what these Roman snack bars were actually like.
一个城市最热门的小吃店，在这里你可以享受美食，在轻松的气氛下，以音乐演奏。
One of the city's most popular eateries, where you can enjoy fine food in a relaxed atmosphere with music playing.
坐着电梯到了顶楼的快餐店，从自动售货机买了一杯咖啡后，我踱出小吃店，走到有遮阳雨篷的阳台边，欣赏这可爱的校园景色。
After buying a cup of coffee from the dispenser I strolled out of the snack room onto the penthouse balcony to gaze over the lovely campus.
通常，在购物中心，咖啡零售店会为当地的小吃店和公司提供咖啡的保温壶。
Often, in shopping malls, retail coffee shops will supply airpots of coffee to sandwich shops or businesses in the area.
太阳报的一位读者在伦敦中心的小吃店发现了194页的电影剧本，并转交给了我们。我们把剧本返还给了迪斯尼电影公司。
Sun reader found the 194-page screenplay in the Central London cafe and passed it to us. We then returned it to Walt Disney Pictures.
太阳报的一位读者在伦敦中心的小吃店发现了194页的电影剧本，并转交给了我们。我们把剧本返还给了迪斯尼电影公司。
Sun reader found the 194-page screenplay in the Central London cafe and passed it to us. We then returned it to Walt Disney Pictures.
应用推荐