该小区里的房子在以天价出售。
Houses in the subdivision are going for astronomical prices.
几乎每个人都承诺帮助小区里的流浪猫和狗。
Almost everyone promised to help the homeless cats and dogs in the estate.
我们小区里的小鸟不怕人，你可以跟它走得很近。
The birds in our residential community are not afraid of mankind, and you can get very close to them.
我要承认：当小区里的一个可爱的小孩四处兜售优惠券册子和折扣卡时，我无法拒绝他。
I have an admission to make: I can't say "no" when a cute kid from the neighborhood comes around selling coupon books and discount CARDS.
我曾经和我的朋友们开玩笑说，当小区里的猫开始消失的时候，就意味着中国餐馆里又有新鲜的肉了。
I used to joke with my friends that when cats in our neighborhood started disappearing it meant the Chinese restaurant had fresh meat.
用一张非法得到的六个月的停留签证，Shyima被带到了美国，住进了这对夫妇在埃尔文一个封闭式小区里的两层高的地中海式的房子里。
Shyima was brought into the United States on an illegally obtained six-month visitor's visa and settled into the couple's two-story Mediterranean-style house in a gated community in Irvine.
穆萨住在危地马拉城一个富裕小区里，马约莉经常开车从位于首都郊外的工厂载着他回家吃午饭。
Musa lived in an affluent neighborhood of Guatemala City, and Marjorie often drove him from their factory, on the outskirts of the capital, home for lunch.
我骑着自行车在小区里自由的闲逛，另外我还有一群叽叽喳喳的玩伴。
I rode my bike all around the area with freedom and had a gaggle of kids to play with.
在一个安静的小区里，人们接到了一个提议通知，说要利用附近的一个住宅作为精神病医疗的中途场所。
People living in a quiet neighbourhood receive notice of a proposal to use a nearby residence as a psychiatric half-way house.
当一个小孩穿上耐克鞋，他会觉得自己是小区里最酷的孩子之一。
"When kids wear Nike shoes, they feel as though they are the cool kids on the block," he told me.
你可以利用诸如人口普查这样的旧数据，看看小区里住着什么人，或是小区里有多少家商店。
You can take old economy data, like census data, and look at who's living in a neighborhood, for example, or how many stores are there.
从去年10月到今年3月，王凤琴和她的志愿者们在小区里挨家挨户地敲门，宣传垃圾分类知识。
From October last year to this March, Wang and her group went door by door in the community to teach residents how to classify garbage.
我家住在一个风景优美的小区里，当冬爷爷裹着寒风来临，热闹的小区渐渐安静起来。
I lived in a beautiful district, when Grandpa wrapped in cold winter coming up the busy district gradually quiet.
我们在一个很安静的小区里租了一套房子，买了必需品后，打开钱包，数了一下，只有一百块。
We rented a house in a quiet village, bought necessities, opened the wallet, counted, there are only one hundred pieces of.
晚饭后，华丽源小区里成群的小孩子玩着自己喜爱的器械。
Throngs of little kids come to snatch their favorite activities after supper in the community called Huali Yuan.
在我们的小区里种了许多鲜花。
Flowers have been planted in huge quantities in our neighborhood.
一些小区里，经常在拆旧房造新房。研究一下，学习房子是怎么造的。
In any neighbourhood, new buildings are constantly going up and old ones are being torn down. Study them. Learn how houses are made.
我住在上海。我喜欢我的新的小区。在新的小区里。
I live in Shanghai. I like my new neighbourhood there. In the new neighbourhood.
你家的小区里有什么可以玩吗？
不妨跨上单车，然后在街坊悠游骑，你可能还会发现小区里发生的新鲜事喔！
Hop on a bicycle and ride around your neighborhood. You may discover something new in your community.
有一天一个好心的人下班回家时，在他居住的小区里碰到一个神色慌张的小男孩。
One day a kind man met a panicky little boy in his neighbor-hood when he was going home from his office.
我是住在一个叫“托斯卡纳”的小区里。
每天在自己的小区里随意走上个20分钟，随便地动几下，好好享受室外的美好，尤其是在温暖的夏日夜晚。
Set aside 20 minutes to go for a walk throughout your neighborhood. It's the perfect way to get moving and enjoy the outdoors, especially during warm Summer nights.
今天下午，我女儿在小区里刚碰到我就告诉我，她在最近的语文测验中得了92分。
My daughter told me that she got 92 scores in the lately Chinese test as soon as she met me in our residence this afternoon.
华盛顿广场西面的一个小区里，街道错综复杂，形成了崎岖狭长的小胡同，被称为“巷子”。
In a little district west of Washington Square the streets have run crazy and broken themselves into small strips called "places" .
华盛顿广场西面的一个小区里，街道错综复杂，形成了崎岖狭长的小胡同，被称为“巷子”。
In a little district west of Washington Square the streets have run crazy and broken themselves into small strips called "places" .
应用推荐