一般来说，小包的最大重量限度为2千克。
Generally speaking, the Max weight of a small packet is 2kg.
给被转变数据的小包的理论上的界限是大概。
但由于客流巨大，目前携带腰包等小包的乘客事实上可以逃过安检。
However, because of the huge passenger flow, passengers with small bags, such as waist packs, can actually escape security checks even now.
今天我们脸一{在联盟中是早的惊奇小包的32}边谁有。
Today we face a {32} side who has been the early surprise packet in the league.
车厢里、车顶上，满载着大包小包的矿泉水、饼干、方便面。
The compartments and roofs were all laden with various bottled water, biscuits and instant noodles.
妈妈和我大包小包的带着生活用品，坐上了就要远去的汽车。
Mother wraps packet to take home articles with me greatly, sit up will go far of automobile.
不一会工夫，我手里已是大包小包的食品，而奶奶还在那里疯狂抢购着。
Within a short work, my hands are big bags of food, but my grandmother is still there, the mad rush to buy.
超员的车厢里一下子喧嚣起来，扛着大包小包的旅客挤到这块窄小的空间里吵嚷着。
Suddenly a great clamour arose on the overcrowded train car, and passengers with all manner of luggage slung over their shoulders came crowding into the tiny passage, arguing and shouting.
此外还买了喇叭、布娃娃、各种各样的玩具。还有大包小包的糖果，叫西尔伐全家的手臂几乎抱不住。
Also, there were horns, and dolls, and toys of various sorts, and parcels and bundles of candies and nuts that filled the arms of all the Silvas to overflowing.
最好的一点就是它使用防水橡胶做成的，这样即便我跑的大汗淋漓，放在小包的里的那些东西也依然能保持干燥。
The best part is that it's made of water-resistant neoprene so, although I was sweating during my run, everything inside the pouch stayed completely dry.
我们走在扛着大包小包的行李员身后，他的目光紧紧相随。当我们走到他摇椅旁的时候，他脸上带着一种似曾相识的微笑。
His eye followed as we trailed self-consciously behind the luggage-laden bellboy, and smiled a knowing smile when we neared his rocker.
大多数大型连锁超市卖的都是小包装腌火腿，但在西班牙你可以买到一整只腌火腿。
Most large supermarket chains have cured ham in little packets, but in Spain you can buy a whole leg.
最后，许多神秘的小包裹和盒子都包装好了，这些东西都是克拉拉为海蒂收集的。
At last, a lot of mysterious little parcels and boxes were packed, things that Clara had gathered together for Heidi.
看一下这封信右手边最上面一页的小包里面。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
然而，有些钻石含有硅酸盐矿物的微小包裹体，通常是橄榄石、辉石和石榴石。
However, some diamonds contain minute inclusions of silicate minerals, commonly olivine, pyroxene, and garnet.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
同时，一个看起来可能是他妻子的女人正在责骂他丢弃了一个小包，这个包象征着他不能得到的东西。
Meanwhile, a woman, probably his wife, is scolding him for abandoning another small bag, which symbolizes those he is not able to attain.
如果那不安全，带上你装有重要物品的小包立即离开。
If it isn't safe, grab your small bag of important items and get out immediately.
父亲想把那小包藏在他的衣兜里，用手捂着，以免女儿给拿去。
The father tried to hide the little bag in his pocket and cover it with his hands, so that his daughter couldn’t take it.
ICRISAT与其合作者也与化肥公司共同工作来在农村中销售小包装的化肥，并说服农民小剂量的要比完全不买化肥好很多。
ICRISAT and its partners are also working with fertiliser companies to sell smaller packs of fertiliser in villages, persuading them that small quantities are better than no sales at all.
此外，我观光的计划没有被旅店的入住和退房时间所绊；我可以随身带上我的小包前往博物馆和旅游景点，若有必要往储物柜中一塞就行。
Furthermore, my sightseeing schedule was unaffected by hotel check-in and check-out times; I could carry my little bag to museums and tourist sites, and stash it in a locker when need be.
总是有这样令人失望的时候，当你想网上订购一款时尚的包包，结果第二天出现在眼前的却是一个老气横秋的小包。
It is always a disappointment when you order a stylish bag online, and it turns out to be a grandma's purse when it turns up the next day.
许多的消费品制造商已经开始为家庭成员少的老人提供小包装。
A number of consumer-goods makers have started making smaller pack sizes for older, smaller households.
地毯和古董商人会很高兴的让你坐在地板上，打开装满宝贵石头的小包裹给你看，里面的宝石来自中亚而巨大的青金石来自阿富汗。
The carpet and antique sellers will gladly sit you on the floor and unpack small purses filled with precious stones from central Asia and huge lapis lazuli from Afghanistan.
在淘宝网上，买家可以评价卖家所提供的商品和服务，自然地，我不会给这个土气的小包一个一流的评价。
On taobao.com, buyers can rate the products and services provided by retailers. Naturally, I did not give the granny purse a top-notch comment.
最近食品制造商赚钱的动向是：将零食分装成小包装的每个100卡路里的零售袋里去赚拥趸的钱。
The recent trend to package small quantities into 100-calorie snack packs is a way for food-makers to get more money from unsuspecting consumers.
最近食品制造商赚钱的动向是：将零食分装成小包装的每个100卡路里的零售袋里去赚拥趸的钱。
The recent trend to package small quantities into 100-calorie snack packs is a way for food-makers to get more money from unsuspecting consumers.
应用推荐