艾伦和小凯西去荒野上看小林顿。
小凯特只有4岁，但她能帮忙做很多家务。
Little Kate is only 4 years old, but she can help with a lot of housework.
在她十六岁的生日上，小凯瑟琳跟艾伦在荒野上玩，她们遇到了希斯克里夫并被带到呼啸山庄见哈里顿。
On her sixteenth birthday, Catherine goes with Ellen onto the moor and meets Heathcliff to take her back to Wuthering Heights to meet Hareton.
小凯西在与世隔绝的画眉山庄长大。
在加入舰队前，小凯从谁那里贩毒？
小凯西不断的去探望小林顿。
小凯，你得到年终奖了吗？
小凯西与希斯·克里夫在公园边不期而遇。
Meeting on the road Cathy meets Heathcliff on the road at the edge of the park. Ch 22.
艾伦得知了小凯西秘密去往呼啸山庄看望小林顿。
Ellen learns of Cathy's secret visits to Wuthering Heights to see Linton.
他解释说小林顿病了，小凯西也故意不给他写信了。
He explains that Linton is ill and believes that Catherine deliberately stopped writing.
在呼啸山庄，他们看到了正在跟小凯西吵架的小林顿。
At Wuthering Heights, they find Linton who quarrels with Cathy.
洛克·伍德被领到以前小凯西母亲凯瑟琳的房间睡觉。
Lockwood is shown to a room to sleep which used to belong to Cathy's mother, Catherine.
最后杨小凯又创立了“新兴古典经济学”综合的思路。
So "Neo-classical synthesis", a model composed by Keynesian economics and Neo-cla…
小凯西决定与哈里顿成为朋友，他接受了她的书作为礼物。
Cathy and Hareton become friends Cathy decides that she wants to be friends with Hareton and he accepts a book as a gift. Ch 32.
我咳嗽可不是为了我自己娱乐“小凯特焦急的的回答道。”
I do not cough for my own amusement, "replied Kitty fretfully."
几个月后，埃德加允许小凯西去见小林顿（但不能在呼啸山庄）。
Some months later, Edgar allows Cathy to meet Linton again (but not at Wuthering Heights).
小凯：听起来不错。呃，其实，我真的很饿。我想我还要点一份黑鲈套餐。
Kai: Sounds good. You know, actually, I'm really starving. I think I'll order the sea bass set meal as well.
他走了三天，我们都觉得仿佛很久了，小凯蒂总要问起他什么时候回家来。
It seemed a long while to us all — the three days of his absence — and often did little Cathy ask when he would be home.
西斯·克里夫来到画眉山庄来护送小凯西去呼啸山庄，然而艾伦却不能跟着去。
Heathcliff arrives at Thrushcross Grange to escort Cathy to Wuthering Heights while Ellen must stay.
小凯：我想我来个羊肉套餐，但你可不可以告诉我附菜‘番红花香蒸粉’是什么？
Kai: I think I'll go with the lamb set meal, but could you tell me about the side of couscous with saffron?
小凯西的父亲禁止她再见他们任何一个人，但她却通过信件维持于小林顿的这段关系。
She is prohibited by her father from seeing either of them again but keeps up a clandestine relationship via mail.
兰登现在可以看到杜伊勒里花园的边界，边界处有一块巨大的石拱门--小凯旋门。
Langdon could now see the end of the Tuileries Gardens, marked by a giant stone archway.
后来，我发现它所在的山坡确实是平缓的，但是山脊的另一侧则很陡峭，山下便是小凯霍加。
I found that it ascended the gentle side of a ridge whose far side fell away abruptly to the Little Cuyahoga.
在她十六岁的生日上，小凯瑟琳跟艾伦在荒野上玩，她们遇到了希斯·克里夫，被带到呼啸山庄见哈里顿。
On her sixteenth birthday, Catherine goes with Ellen onto the moor and meets Heathcliff to takes her back to Wuthering Heights to meet Hareton.
《小凯撒》(1931)也没能让他获得认可。而且1973年在颁发终身成就奖前两个月，不幸去世了。
He must have narrowly missed a nod as the hood in Little Caesar (1931), and sadly died two months before an honorary Oscar was presented to him in 1973.
“现在，小凯特，你可以尽情的咳嗽了。”贝内特先生边说边离开了房间，留下了虽然疲累但狂喜着的妻子。
"Now, Kitty, you may cough as much as you choose," said Mr. Bennet; and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife.
“现在，小凯特，你可以尽情的咳嗽了。”贝内特先生边说边离开了房间，留下了虽然疲累但狂喜着的妻子。
"Now, Kitty, you may cough as much as you choose," said Mr. Bennet; and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife.
应用推荐