联排式小住宅兴建的原因是多方面的。
他应该在乡村小住数日。
彼得曾在意大利小住过。
小住宅被大公寓取代，小商店变成大百货商场。
Small homes were often replaced by large apartment houses. Some little shops became department stores.
如果你母亲来小住的话，还是再去订购一瓶牛奶为好。
It would be as well to order an extra pint of milk when your mother comes to stay.
他三天后回来，邀请了许多女士先生在这里小住几日。
He was going to return in three days' time, and had invited a large number of ladies and gentlemen to stay for several days.
我姑姑要来小住，所以我就在最近的旅馆为她订了房间。
My aunt is coming to stay so I've booked her in at the nearest hotel.
我姑姑要来小住，所以我就在最近的旅馆为她订了房间。
My aunt is coming to stay so I"ve booked her in at the nearest hotel."
联排式小住宅的居住空间是中产阶层张扬自我个性的空间。
The resident space of the townhouse is a space for middle-classes to blazon forth their self-personalities.
我巴黎的笔友要来小住一段时间，因此我最好赶紧温习一下法语。
My pen friend from Paris is coming to stay so I had better hone up on my French.
1930年的秋天，爱德华去他的朋友弗内斯勋爵夫妇那里小住。
In the autumn of 1930 Edward went to stay with his friends Lord and Lady Furness.
他在夏威夷为我们买了最漂亮的一座宅子，我们有机会就会常去小住。
He bought us the most beautiful house in Hawaii and we visit it as often as possible.
孙子孙女或者亲友的孩子允许来访小住，但多久来一次是有限制的。
Grandchildren and the children of friends can visit and stay, but there are even limits on how often this happens.
《独院式小住宅设计》是大部分建筑院校建筑设计的入门训练课程。
Design of Small Residence with Courtyard Alone is an elementary training course of architectural designing for most colleges of construction engineering.
本项目由38个小住宅单元组成，每个均有极佳的光照条件和通风条件。
JCH consists in 38 small housing units, each with optimized sunlight conditions and cross ventilation.
过去，人们喜欢居住在城市区域外的小住宅内，每天往返于城市与家之间。
In the past, we may prefer to live in small houses outside the city areas, and commute in and out the city daily.
他计划先在克利夫兰市兄弟家小住一段时间，他考虑搬到辛辛那提或者新奥尔良。
He plans to stay with his brother in Cleveland for a short time but is considering a move to either Cincinnati or New Orleans.
儿子则坚持住在父母家那间自己从小住到大的房间，还要父母给他做饭洗衣熨衣。
The son insists on staying at home, in the same room he has had since he was a child and he has his meals prepared for him and his clothes ironed as well.
在肯特郡小住时，伊丽莎白再次与正在探望其姨母凯瑟琳·德·包尔夫人的达西相逢。
While in Kent, Elizabeth again meets Darcy who is visiting his aunt, Lady Catherine DE Bourgh.
联排式小住宅作为低密度住宅，为市场展示了更人性、更纯粹、也更进步的居住方式。
The townhouse lay out more humanistic, purer and more advanced inhabitation form as a low-density housing.
我们会要2个孩子，会接父母过来小住些时日，会邀朋友一起环游澳洲，要看机遇，相时而动。
We will have to 2 children, then parents would come a short stay for some time around Australia will invite friends, see the opportunity, the occasion and.
这位酋长喜欢每年夏天来伦敦小住两个月以躲避海湾的炙热。他总是要带上一大家子人和随从。
The sheikh liked to come to London for two months every summer to escape the Gulf heat, and he liked to bring his extended family and entourage.
吉姆：嘿，你应该回到旧金山来小住一阵子，你所有的老朋友都在这边，我们会让你高兴起来的。
Jim: Hey. you should come back to San Francisco for a while. All your old friends are here. We can cheer you up.
进入21世纪，联排式小住宅作为一种健康的居住形态在我国大城市兴建起来，并受到购房人的青睐。
The townhouse is being built as a healthy inhabitation form and boosted by the purchasers with the entering into 21st century.
日本建筑师関谷昌人完成了一个位于大阪的小住宅项目，该住宅有一面倾斜的墙面，看起来就像要倒了。
Japanese architect Masato Sekiya has completed a house in Osaka with a sloping wall that looks like it's toppling over.
一位好朋友也许会邀请你去他们在郊区的别墅看看，又或者你的姐妹会邀请你周末去她在海边的小房子小住。
A kind friend may invite you to their country house, or your sister may invite you for the weekend to her cottage by the sea.
其中之一是一个小住宅，供一人日常居住，业主将住在那里，其余“四棵树”是专为游客设计的住宿住宅。
One of them is a little house for one-person household where the building owner will live, and the remaining four trees are designed for houses for travelers.
其中之一是一个小住宅，供一人日常居住，业主将住在那里，其余“四棵树”是专为游客设计的住宿住宅。
One of them is a little house for one-person household where the building owner will live, and the remaining four trees are designed for houses for travelers.
应用推荐