村里的报纸刊登了这两个男孩的小传。
The village paper published biographical sketches of the boys.
村里的报纸还发表了这两个孩子的小传。
The village paper published biographical sketches of the two boys.
你留下20英镑，是不是，你这个小传奇作家？
You keep twenty pounds in reserve, do you, you young romancer?
个人小传登在公司网站上，而且动不动就被发送出去。
It is posted on the company's website and handed out at the slightest excuse.
在其它应用中，可能需要减小传输到DUT的信号功率。
In other applications, it may be necessary to reduce the signal power to the DUT.
即将完工，剩余的工作之一是作序，包括写我的作者小传。
One of my last tasks for the Regular Expression Cookbook was to write the preface, including my author bio.
本文讨论在己知最小传动角条件下设计曲柄摇杆机构的方法。
This paper discusses the method for designing of crank rocker mechanism under given minimum transmission Angle conditions.
上述观点的证据，是我上周研究首席执行官个人小传时发现的。
My evidence for this comes from a study of CEO biographies, which I carried out last week.
公司命运逆转之后，这些小传上就再也不提财务方面的问题了。
This section was dropped from the biog once the company's fortunes dived and now no mention at all is made of financial results.
根据四杆机构的杆长关系，具体给出了最小传动角的准确位置。
According to relationship between the length of the linking rods of the four link mechanism, the paper proposes an accurate location of the minimum transmission Angle.
鲁迅在大传统与西方现代文化的参照下，思索小传统的现代意义。
Under the reference of the great traditional and western modern culture,. Lu Xun thinks deeply about the modern significance of the little tradition.
经过足够长的时间后，这些特质的微小传递最终将导致新物种的产生。
Over enough time, this differential transmission of characters will lead to the formation of a new species.
利用摆动活齿传动等效机构，分析其传动性能和最小传动角的位置。
According to its equivalent mechanism-crank rocker mechanism, driving performance and minimum driving Angle position of movable tooth is analyzed.
首先分析了转向机构中最小传动角对汽车转向横拉杆作用力的影响。
Firstly, forces on steering tie-rod are analyzed when minimum driving Angle of steering mechanism is changed.
比如说，现在就能够用小传感器来监测桥梁和建筑物结构的安全稳定性。
For example, Bridges and buildings are being monitored for structural integrity by small sensors.
一声小小的水花声，然后那个可悲的小小传说就完了，而那便是他的一生。
One very small splash, and the pathetic little tale that was his life would soon be done.
摆线轮能够减小传动器尺寸，提高传动比，在小型传动机械中得到广泛的应用。
The cycloid-shaped gears are used widely in mini-gearing, which reduces gearing and increases its transmission ratio.
在起始算法中对目标的速度加入一个修正值，减小传感器精度对起始性能的影响。
Add a modified value to the velocity of the targets to minimize the influence caused by sensors' precision to the initiation performance.
阐述了确定行程速比系数和的平面曲柄摇杆机构最小传动角位置和大小的新方法。
According to its equivalent mechanism-crank rocker mechanism, driving performance and minimum driving Angle position of movable tooth is analyzed.
从这简短的小传可知，波顿与他银幕上表现出来的个性之间的对比可能就显而易见了。
From this brief biographical sketch, the comparison between Burton and his on-screen alter egos is perhaps beginning to become apparent.
实验结果表明采用BP神经网络可以提高网络收敛速度，大大减小传感器线性误差。
The experimental results show that the network learning speed can be increased and the nonlinear errors of the sensors can be reduced by using BPNN.
小传我1965在莫斯科出生，当我还是个蹒跚学步的孩子时我就开始了我的艺术之路。
I was born in 1965 in Moscow. My career as an artist began when I was a toddler.
2008年6月，VeronicaNoone将一个小传感器连在鞋上，然后出了门。
On June 6, 2008, Veronica Noone attached a small sensor to her running shoes and headed out the door.
渐渐地，大小传言越来越接近事实，最近的传言最靠上，向下拉这个页面可以看更多的细节。
Quick, "just the semi-facts" coverage of major and minor rumors, with the most recent on top. See the Rumors in Detail section further down this page for more detail.
作出本土音乐为小传统文化，是民族区域文化重要组成部分的定位，并提出它的文化学意义。
The native music retains with distinctive regional and national features, It gives the large traditional culture pour into vigour with lively vitality and researchable sense of Cultural anthropology.
提出了一种针对无线传感器网络的路由协议，该路由采用最小传输成本生成树的数据汇聚机制。
A routing protocol for wireless sensor networks was proposed. The protocol used a data aggregation scheme of minimum transmission cost spanning tree.
若干年前，我们的教会把一张小传单寄给附近的居民，传单引起了一个刚搬到此地的女子注意。
A few years ago our congregation mailed a flyer to local homes. The flyer captured the attention of a woman who had just moved to town.
若干年前，我们的教会把一张小传单寄给附近的居民，传单引起了一个刚搬到此地的女子注意。
A few years ago our congregation mailed a flyer to local homes. The flyer captured the attention of a woman who had just moved to town.
应用推荐