“是她——是我亲爱的小仙女。”皮诺乔哭着叫道。
"It was she--it was--my dear little Fairy," cried out Pinocchio, sobbing bitterly.
她看见皮诺乔悲痛欲绝，就焦急地问他：“你怎么啦，亲爱的小邻居？”
Seeing Pinocchio so grief-stricken, she asked him anxiously, "What is the matter, dear little neighbor?"
但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
葬礼后小艾丽丝小声问：“爸爸，我亲爱的小鸟会上天堂吗？”
“Daddy.” Whispered Little Alice after the funeral, “Will my dear little birdie (2) go to Heaven?
葬礼后小艾丽丝小声问：“爸爸，我亲爱的小鸟会上天堂吗？”
"Daddy." Whispered little Alice after the funeral, "Will my dear little birdie (2) go to Heaven?"
"亲爱的学校 原谅约翰一月2829303132和33号不能来校吧." (小编语:I 服了这小朋友.)
Dear School: Please ekscuse John being absent on Jan. 28, 29, 30, 31, 32, and also 33.
塔克西斯发誓将会永远看顾她亲爱的小投德并赐予他无限的祝福。
Takhisis vowed that she would ever watch over her dear little Toede and grant him every blessing.
没多久之后，7个小爱人回家了，他们看到亲爱的小白雪躺在地板上一动不动都被吓坏了，似乎她死了。
Not long after, the seven dwarfs came home, and they were terribly frightened to see dear little Snow-white lying on the ground without motion, as if she were dead.
瑞士规划稳压青睐地段的小，亲爱的窗户，这家有百害而无一。
Swiss planning regulators favor lots of small, pokey Windows, this house is anything but.
亲爱的，我对你有点小抱怨，你叫我陪你去买东西时能不能告诉我你想买些什么？
Honey, I have a bone to pick with you. Could you tell me what you want to buy when you ask me to accompany you shopping?
我觉得好像那个算命的说的话正在应验，亲爱的爸，那个小好人儿变得跟他预言的一样了。收藏。
I feel as if the Fortune-teller was coming true, dear Pa, and the fair little man was turning out as was predicted.
不管是小谎，如“哦，亲爱的，你看起来好苗条啊”，还是那种能让你入狱的弥天大谎，我们都撒过谎。
Whether it's a small fib ("No honey, you don't look fat") or the type that will land you in prison, we all lie at some point.
打电话给“阿小”：“亲爱的，你在哪？”10分钟后到车站，赶紧开车来接我。
Call "o little" : "dear of, where are you?" After 10 minutes to the station, hurriedly come to pick me.
然后，小矮人以发抖的声音向熊祈求道：“亲爱的熊先生，求求您饶了我吧。”
Then the dwarf, in a shaky voice, pleaded, "Dear Mr Bear, please spare my life I beg of you."
亲爱的朋友们，大家马上就要迎来端午小长假了，首先祝大家节日快乐，感谢你们长期的关注和支持。
Dear friends, wish you a happy holiday, and thank you for your continuous attention for us.
傍晚时分，小矮人们回到家，看到他们亲爱的白雪公主躺在地板上。
Towards evening, the dwarfs returned home and saw their dear Snow White lying on the floor.
亲爱的，我刚刚才对他说：‘哎，你干吗没娶我的小埃伦？’
I was just saying to him, my dear: 'Now, whydidn't you marry my little Ellen?'
石榴果在它饱满的外表里满含无数甜甜的小果实，祝愿亲爱的朋友们2017年里收获属于你们的无数小幸福！
Pomegranate fruit in its full appearance in countless cheerful sweet little fruit, I wish my dear friends in the 2017 harvest belongs to you countless little happiness!
我亲爱的Aknot你借去的那两架小飞机怎么样了？
My dear Aknot, how about those two little planes that you borrowed?
如果我只是一只绿色的小鹦鹉，而不是您的孩子，亲爱的妈妈，你会给我系上一条锁链，以免我飞走吗？
If I were only a little green parrot, and not your baby, mother dear, would you keep me chained lest I should fly away?
摘要： 皮埃蒙特是意大利葡萄酒王国中最闪耀的明珠。现在正值秋季，该产区的葡萄农们将迎来收获的季节。亲爱的各位葡萄酒迷们，不如趁此良辰，一起来做做这份皮埃蒙特知识小测吧！
ABSTRACT: Piemont is one of the finest wine regions of Italy. With Autumn coming and harvest time upon us, here we go for a wine quiz of Piemont!
我尽量忍住不哭，亲爱的，我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮，她让我想起了第一次见到的你。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
我尽量忍住不哭，亲爱的，我要告诉你她今天穿着可爱的裙子和闪闪发亮红色的小皮鞋是多么的漂亮，她让我想起了第一次见到的你。
I am trying not to cry, my love, as I tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met.
应用推荐