我建议读者去小云南时点他们的米酒。他们的米酒不像其它北京的云南餐厅里的米酒那么甜。
I also recommend the rice wine, which is not as sugary as in some other Yunnan restaurants around Beijing.
小南南在出生7天时，检查一切正常，出生20天时因呕吐在云南一县级医院住院时发现血脂增高、血红蛋白增高，当地医院疑为“乳糜血”。
13 days later, she was admitted to a county hospital in Yunnan forvomiting. While in hospital, she was found to have elevations in blood lipidsand hemoglobin, and diagnosed as chylemia.
这里距云南西部的腾冲市有一个小时左右的车程，腾冲只有几十万人口，在中国算是相当小的城市。
Filming today is in a tiny village about an hour's drive from Tengchong, a city of several hundred thousand -- relatively small by Chinese standards -- in western Yunnan.
小南南于7月27日住进湖南省儿童医院，是早产儿，出生在云南，有个9岁的哥哥。
Nannan wasadmitted to the Hunan Children's Hospital on July, 27th. She is apremature infant born in Yunnan Province, with a 9-year-old brother, who’s freefrom dyslipidemia.
桔小实蝇在云南可以危害10余种类水果，主要寄主种类有芒果、桃、梨和柑桔等。
The oriental fruit fly ( Bactrocera dorsalis Hendel) could injury more than 10 fruit species in Yunnan, especially mango, pear, peach, orange and so on.
浙江版《西游记》正在云南热拍，饰演蜘蛛精里的长脚蜘蛛小高在自己博客里率先曝光了蜘蛛精洗澡的拍摄花絮。
Zhejiang version of "Journey to the West" Yunnan is hot shot, as long Zhizhu Jing's feet high in their own small spider blog, the first exposure of the shooting bath Snapshots Zhizhu Jing.
目的：研究云南省大理市小兽类种群结构。
Objective: To study the population structure of the small mammals in Dali, Yunnan.
云南小曲白酒是我国小曲白酒生产工艺中的一大酒种，秉承云南特有的传统小曲小罐工艺纯粮酿造。
Yun 'nan Xiaoqu liquor belongs to one of the main Chinese Xiaoqu species and is produced by traditional Yun 'nan Xiaoqu production techniques (pure grains production by small pot).
云南纵向岭谷对于年气温变化的作用比年降水量变化的作用要小；
The role of the longitudinal range-gorge in the annual air temperature variations is smaller than the annual precipitation variations.
云南东北部的小江流域是我国泥石流灾害严重地区。
Xiaojiang River basin in northeast Yunnan is one of the areas suffering severe debris-flow damages in China.
1994年和1995年在玉溪市北城镇刺桐关办事处石狗头村，云南松纵坑切梢小蠹虫危害的云南松林中，进行了施肥试验。
The fertilization test on the trees damaged by Tomicuspiniperda has been done in the forest of Pinus yunnanensis in 1994 and 1995 in Shigoutou village, Citongguan office, Beicheng town of Yuxi city.
通过野外全面调查、样点调查、样方调查和室内测试分析，对云南长江上游洋派河小流域退化生态系统的人为诱导修复进行了研究。
The ecological restoration of Yangpaihe watershed in Yangtze upper-reaches is researched with the methods of overall inventory, sample plot survey and indoor room analysis.
目的 初步了解云南省小型哺乳动物（小兽）体表寄生吸虱区系分布状况。
Objective To understand the fauna of ectoparasitic sucking lice on small mammals in Yunnan Province of China.
小江流域位于云南省东北部，是金沙江水系的干热河谷区。
Xiaojiang valley, situated in the north-east of Yunnan province, belongs to dry & hot valley of Jinshajiang River.
长湖样地云南松健康木比例下降12.6%； 云南松受纵坑切梢小蠹蛀害致死466株，死亡率55.0%，蠹害未得到控制。
The proportion of health trees dropped by 12.6%, 466 infested trees died and the mortality reached 55.0%, and the infestation was out of control in Changhu forest area.
温度是影响云南省小桐子地理分布的主要限制因子，分布区的海拔高度和年均温有强负相关性。
Temperature is the most significant limitation factors on distribution of J. curcas. There is a remarkable negative correlation between altitude and mean annual temperature of the distribution areas.
目的研究云南省大理洱海周边地带小兽宿主体表恙螨种群空间分布类型。
Objective To study the spatial pattern of the chigger mite populations on the body surface of small mammals in the surrounding areas of Erhai Lake in Dali of Yunnan, China.
电视主持人谢娜和歌手张杰本周一在云南香格里拉举办婚礼，主持人何炅、歌手李宇春、喜剧演员小沈阳等众多明星到场祝贺。
Shangri-la , Yunnan Province. Many of their celebrity friends like TV host He Jiong, singer Li Yuchun and comedian Xiao Shenyang came to attend the ceremony.
公司位于中国云南省昆明市官渡区小石坝333号航天城旁。
Company is located in Kunming, Yunnan Province of China Guandu District 333 space city next to the small dam.
公司位于中国云南省昆明市官渡区小石坝333号航天城旁。
Company is located in Kunming, Yunnan Province of China Guandu District 333 space city next to the small dam.
应用推荐