这些小事琐事只做一天，没什么大不了的。但是当我每天都做它们的时候，它们就带来了巨大的变化。
If I did these trivial and small things for one day, it's no big deal. But when I did them every day, it made huge changes.
有很多分散人注意力的琐碎小事，它们通过邮件、手机、合作伙伴的询问等等形式产生。我发现在一段时间内消除所有琐事是在较少时间内完成任务的最有效的方式。
They arrive via email, cell phone, coworker inquiry, etc. I've found that cutting out all distractions for a set time is one of the most effective ways to get things done in less time.
但是他们学会的是把注意力集中在每天的琐事上，沉浸在自己做的每一件小事里。
But what they've learned to do is focus on the everyday routine and immerse themselves in every task they do.
都是一点小事，每天来去心上的也就是这些琐事。
All miscellaneous trivial things throughout the day, as every day, yet they still cause waves in my mind.
例如，可以在对方运动的时候照看孩子，在重要会议前承担家务琐事，这些小事却能让关系更加稳固。
For example, you can offer to babysit so your partner can get to the gym or take over the chores before an important meeting, and these contributions make the relationship stronger.
就好像我们经常在小事上花太多的经历并且为琐事感到沮丧。
It seems like we often "major on minors" and get distracted with so many unimportant things.
就好像我们经常在小事上花太多的经历并且为琐事感到沮丧。
It seems like we often "major on minors" and get distracted with so many unimportant things.
应用推荐