三脚架会有助于对齐稳住照相机。
为了取得水平对齐，这必须与消息模型一致。
For horizontal alignment, this must be consistent with the message model.
如果所绘制的水平线与一个多边形顶点对齐，那么只计算位于该线下方的部分。
If the horizontal line drawn is aligned with a polygon vertex, then only the segments that are below the line are counted.
存储单元里的数据应该左对齐。
正确的内存块对齐可以得到保证。
TDS不支持字节对齐规则。
EA关注于对齐it系统和业务策略。
EA is concerned with aligning it systems with business strategy.
确保字体、字号、对齐符合写作规范。
Make sure the fonts, alignment and the size of the type meet the requirements of writing standards.
这将导致所有服务的消息格式水平对齐。
This leads to a horizontal alignment of message formats across services.
把它们都对齐后，再把板材钉到地板上。
Once everything was aligned, I nailed the plates to the floor.
注意：对齐取决于所使用的编译器开关。
双语文本来自对齐到相关片段的相互翻译文本。
Bitext is text from mutually translated text that is aligned into related segments.
左对齐 (右侧不齐)
调整对其方式，左对齐或者两边对齐。
Choose your alignment: left aligned or justified on both sides.
清单15添加左对齐格式按钮的代码。
Listing 15 adds the code for the Justify Left formatting button.
企业架构师要使SOA中的业务和IT需求对齐。
The enterprise architect role should align business and it requirements in SOA.
结构或联合的成员是根据最宽的成员进行对齐的。
The members of the structure or union are aligned based on their widest member.
在需要页面对齐时，定义PAGE_SIZE对象。
清单17显示添加右对齐格式按钮的代码。
The code in Listing 17 adds the Justify Right formatting button.
您还要右对齐数字列的标题因为它们通过值进行排列。
You also right-align the headers for the numeric columns so they line up with the values.
在本例中，那个提示的意思是将内容右对齐。
清单16显示添加中间对齐格式按钮的代码。
Listing 16 shows the code to add the Justify Center formatting button.
如您所见，对于向量处理来说，对齐和填充都非常重要。
As you can see, for vector processing, alignment and padding are both critically important.
当这一机制达到临界温度时，自旋对齐，形成有序格局。
When the system reaches a critical temperature, the spins align, forming an ordered pattern.
align表示文本应该是左对齐还是右对齐。
Align indicates whether the text should be padded on the left or the right.
该按钮移动以使它的右边缘与标签对齐(参见图20)。
The button has moved so that its right edge is lined up with the label (see figure 20).
这之后是另一个用来对齐输出字符串起始位置的对齐语句。
After that is another alignment statement for the beginning of the string that gives your output.
这个问题由于通常通过dma方式传递数据时，会有严格的对齐要求。
The problem is that there are unusually strict alignment requirements on data that will be transferred through DMA.
它需要这些细节来计算行的长度、连字符、对齐格式，等等。
It needs these details to calculate line lengths, hyphenation, justification, and so on.
标题文本可以根据用户需要与页面左对齐、右对齐和居中对齐。
Title texts can be aligned to the left, right, and center of the page based on user need.
应用推荐