互相尊重的环境促成信任、信心和卓越的表现,并在各种多元化的看法和观点得到鼓励和认可的氛围里营造互相合作的氛围。
An environment of respect engenders trust, confidence, and performance excellence by fostering mutual cooperation-an environment where diverse perspectives and views are encouraged and valued.
运用和示范有效的管理原则与实践,努力建立和维护成功的门店团队,最终营造出一个良好的、伙伴价值得到体现与尊重的环境。
Utilizes and demonstrates effective management principles and practices to create and maintain a successful store team resulting in an environment where all partners are valued and respected.
建立对环境和文化习俗的尊重和意识。
Build respect for and awareness of the environment and cultural practices.
我期待你们安静地坐在这里,尊重周围的同学,我期待你们都对学习环境有所贡献。
I expect you to sit there quietly respect your neighbor I expect you to contribute to the learning environment.
我们有一个道德义务,尊重并维护邻近行星及其卫星的自然环境吗?
Do we have an ethical duty to respect and preserve the natural environments of neighboring planets and their moons?
这有助于回馈社会,并教导人们必须尊重我们的自然环境,这会影响一切。
This helps give back to the community and teaches people about the need to respect our natural environment, which is empowering for all.
在多边环境下,负责任的行为会赢得合法性并受到尊重,同时让我们可以共同向破坏和平、稳定和繁荣的人追究责任。
In multilateral Settings, responsible behavior is rewarded with legitimacy and respect, and we can work together to hold accountable those who undermine peace, stability, and prosperity.
我们每天要在工作场所待8个小时,保持一个彼此尊重的工作环境很重要,这样才能让每个人都有最佳的工作表现。
We spend 8 hours of our day in our workplace.It is important to keep a respectful work environment where each person can do their best professionally.
他说对人性的尊重来自于和平与包容,这一点应该和对地球岌岌可危的环境的尊重联系起来。
He said respect for humanity, which comes from practicing peace and tolerance, should be linked to respect for the Earth's endangered environment.
文明礼貌是为公众服务的工作人员的基本素质,让我们努力营造文明环境,尊重每一位国人——也尊重地球人类的每一位同胞。
Politeness is essential in serving the public. We should strive to respect the reasonable sensitivities of our fellow Chinese - and of all the rest of our fellow human beings.
你们将体会公平竞赛的精神,尊重对手和规则——在完全公正的,没有兴奋剂的环境里竞争。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules -without doping or any other unfair advantage.
这也是尊重的来源-如果不尊重你的环境,包括周围的社区,就没有自我尊重。
This is where respect comes into the picture — without respecting your environment, including the community around you, there can be no self-respect.
人类父母试图尊重孩子的个性,鼓励他们实现自己的梦想,支持他们的选择,并且为他们的成长提供积极的支持和良好的环境。
Human parents try to respect their children's individuality, encouraging them to pursue their true passions, supporting their choices, and providing positive reinforcement and a nurturing environment.
人们必须停止乱丢垃圾。我们必须尊重我们的环境,我们必须成为地球的朋友。
People have to stop littering. We have to respect our surroundings. We must become friends of the earth.
我们知道,他们期望我们负责任地做到并且尊重团队成员、环境和我们的社区。
We know they expect us to do it responsibly and with respect for our team members, our environment and our communities.
DeFrancesco说他同样想重点抓一下宾馆工作环境恶劣的问题,这个问题包括工作时间长,员工几乎得不到尊重。
DeFrancesco says he also wanted to highlight the poor working conditions of the hotel, which he says included long hours and little respect for employees.
北京在08年奥运前正快速清理环境,将工厂搬出去并引入清洁交通工具技术:对受到全球尊重有了新的重视。
Beijing is fast cleaning up ahead of the 2008 Olympics, moving out factories and introducing clean-vehicle technology: a new premium is being placed on global respectability.
提起可持续性,我们想到的通常是耐久性、长寿命以及尊重环境。
When we think of sustainability, often we think of durability, longevity and environmental respect.
这些活动培养客人的社区意识,鼓励他们保护资源、尊重自然环境。
These recreations foster a sense of community and encourage guests to preserve resources and respect the natural environment.
BrianBozzuto描述了在尊重学习的环境中工作对个人的价值。
Brian Bozzuto wrote about the value to the individual of working in an environment that values learning.
“长途跋涉游美国”(TrekAmerica)——TrekAmerica主办了一系列的旅游项目,这些项目重点在于引导人们欣赏和尊重北美的自然环境。
TrekAmerica - TrekAmerica hosts tour programs focusing on appreciating and respecting the natural environment throughout North America.
环境权是以环境为媒介,建立在人和自然和谐相处、相互尊重的基础上的新型权利。
Environmental rights is a new style right which based on harmonious and respectable relation between the human being and environment.
向人们学习,你得先学会尊重他们,你经常能得到一些有价值的朋友,更重要的是你学会如何适应他们的环境能增加你生存的机会。
By studying the people, you learn to respect them, you often make valuable friends, and, most important, you learn how to adapt to their environment and increase your chances of survival.
了解并尊重当地文化传统,能适应不断变化的新环境。
Understands and respects local cultural, able to adapt to changing environment.
社交网络可能看起来像是非正式的环境,但我们应当像对待公共商业场所那样尊重社交网络。
Social networks may seem like informal Settings, but they should be treated with the same respect as any public place of business.
在清洁和安全的环境并无不必要的管制下得到周到和尊重的照顾。
Receive considerate and respectful care in a clean and safe environment free of unnecessary restraints.
我们不仅仅为您提供一个工作机会,更给予您一份事业,并致力于为您提供充满关爱的工作环境,在备受尊重的氛围中学习并不断超越。
We don't offer a job only, we offer career and an environment where you can feel care and self - esteem for you to learn and exceed.
萨科奇说它将推动整个欧洲对不尊重环境和社会规则国家的进口货物征收烟尘排放税。
Mr Sarkozy says he will now push for a Europe-wide carbon tax on imports from countries that "do not respect any environmental or social rules".
萨科奇说它将推动整个欧洲对不尊重环境和社会规则国家的进口货物征收烟尘排放税。
Mr Sarkozy says he will now push for a Europe-wide carbon tax on imports from countries that "do not respect any environmental or social rules".
应用推荐