她保证尊重我们的愿望。
如果海外商人卖东西给我们，他们会尽一切努力说英语，并尊重我们的传统和做事方式。
If overseas business people are selling to us, then they will make every effort to speak English and to respect our traditions and methods.
他们总是尊重我们的感受。
保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统，这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。
Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.
我们希望被帮助，但要以真理的名义被帮助，尊重我们的本性和我们对自己的期望。
We want to be helped but helped in the name of truth, with respect to what we are and what we want for ourselves.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
我们在贸易界很有名望，并且尊重我们的客户。
We are well-known in trade circles, and respect our clients.
他尊重我们的情感，所以我们都信任他，愿意听他的教导。
He respects our feelings, so we all trust him and feel glad to follow what he says.
让我们遵守上帝的命令，上帝也必尊重我们的心愿。
Let us keep the LORD's commands, and he will rightfully have respect to our desires.
这有助于回馈社会，并教导人们必须尊重我们的自然环境，这会影响一切。
This helps give back to the community and teaches people about the need to respect our natural environment, which is empowering for all.
国旗日这天，所有的美国人都庆祝和尊重我们的国旗、它的设计者和制造商。
Flag day, is a day for all Americans to celebrate and show respect for our flag, its designers and makers.
警察：我会把你的租车拖到警察办公室。在我们国家你必须尊重我们的规定。
Police:We'll have the rental car towed to the agency. When you're in our country you have to respect our rules.
人们必须停止乱丢垃圾。我们必须尊重我们的环境，我们必须成为地球的朋友。
People have to stop littering. We have to respect our surroundings. We must become friends of the earth.
依据她的假设得出：象应当享有所有人类享有的基本权利，而且反过来我们可以要求他们尊重我们的权利。
It flows from her premise that elephants should be endowed with all the basic human rights, and that we can expect them to respect our rights in turn.
这就是为什么我们有严格的规则，尊重我们的意图作出大规模登陆，因为我们不希望造成对立。
This is why we have strict rules in respect of our intent to make a mass landing, as we do not wish to cause confrontation.
一则评论说道：“请尊重我们的传统。你今天就不能说点儿好听的，把你的教诲留到圣诞节吗？”
"Be respectful to our tradition please. Can't you say something nice today and save your teachings for Christmas?" reads one of the comments.
我们的主要关注点仍是孩子的健康成长，因此我们诚挚请求大家在这个敏感时刻尊重我们的家庭隐私。
Our primary concern remains the wellbeing of our children, and we ask with profound gratitude that you respect our family's privacy at this very sensitive time.
作为孩子我们首先应该尊重我们的父母，把他们当作我们最亲密的朋友，让他们知道我们的兴趣是什么；
As children we should first show respect to our parents, looking on them as our close friends and letting them know what we are interested in.
过去的几年中，有些人在我的生活中，即使他们曾经是我的好朋友，但他们背叛或者并不尊重我们的友谊。
There had been someone in my life over the last few years who, although they had been a dear friend in the past, had betrayed and disrespected our friendship.
我深感遗憾的是，一个单一的成员，今天下午没有观众，以显示尊重我们的发言者说，是习惯在剑桥大学。
I deeply regret that a single member of the audience this afternoon failed to show the respect for our speaker that is customary at Cambridge.
爸爸：也许，可是他对我们那么粗鲁无礼，我觉得我们有必要惩罚惩罚他，要不然他将来会不尊重我们的。
Dad: Maybe, but now that he has been so rude tous, I feel like we have to punish him or he won'trespect us.
我认为我们应该尊重我们的传统文化，这些节日是中国文化的一部分，与此同时，我们也可以在欢乐中度过西方节日。
As far as I am concerned, we should value our traditional festivals, which have been an integral part of the Chinese culture, and meanwhile, we can have a taste of the Western festivals just for fun.
也许，我们没有意识到，我们因为人们尊重我们的意见，倍加珍重我们影响他们的力量，我们不喜欢那些我们无法施加影响的人。
Perhaps, we are not aware of, we because people to respect our opinions, doubly treasure we affect their strength, we don't like those we can't influence.
有人来到我们中间就应该尊重我们的生活方式，尤其是埃伦·奥兰斯卡：她来这儿不就是为了摆脱在出色的社交界过的那种生活嘛。
Ellen Olenska especially: she came back to get away from the kind of life people lead in brilliant societies.
我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.
尊重当地人可以让我们不会违反当地的习俗。
Respecting local people can help us avoid offending against local customs when we're traveling.
尊重当地人可以让我们不会违反当地的习俗。
Respecting local people can help us avoid offending against local customs when we're traveling.
应用推荐