现代文明社会应尊重患者的生命权与个人选择自由，对患者以临终关怀。
Modern civilized society should respect the right of life and personal freedom of choice and provide patients with hospice care.
因此，医护人员应该增强告知认识，尊重患者告知意愿，引导家属告知观念，努力提高患者知情程度。
The medical staff should enhance the cognition, respect the patients attitude, guide the relatives conception correctly and improve the know…
从历史渊源看，它可以分为出于医生权威的知情同意与出于尊重患者人格、尊严、个性化权利的知情同意。
Historically, it includes informed consent out of doctors' authority and informed consent out of respect for patients' personality, dignity and individual rights.
从历史渊源看，它可以分为出于医生权威的知情同意与出于尊重患者人格、尊严、个性化权利的知情同意。
Historically, it includes informed consent out of doctors authority and informed consent out of respect for patients personality, dignity and individual rights.
文章对尊重患者知情同意权的必要性和内容以及细化尊重患者知情同意权的实施行为做了初步的探讨和总结。
This paper discussed the necessity and contents of respecting patient's right of informed consent and how to specifically implement it.
临床医生应有系统的观点，以循证医学模式为指导，充分尊重患者的意愿，个性化地将这项技术应用于患者。
We must have the system point in mind, use evidence-based medical model as a guide, and with full respect for the wishes of the personality when t...
知情同意权，作为患者的一项基本权利，越来越为人们所接受和认同。尊重患者的知情同意权将有助于防范和减少医疗纠纷的发生，改善医患关系。
As one of basic rights of patients, informed consent right has gradually been accepted for it can prevent and reduce the occurrence of medical disputes to improve physician-patience relationship.
“生物医学模型导致对患者的不尊重”，本陶说，“我曾经见过以为精神病医生告诉病人：你的病这一辈子都无法治愈了。”
"The biomedical model has led to a disrespect of the patient," Bentall continues. "I have sat in rooms where a psychiatrist has told a patient 'you'll be ill for the rest of your life'."
在医师中获得特殊牵制力的一条原则是对患者个体的尊重。
One tenet that gained particular traction among clinicians was respect for the person.
深情地，尊重地看看患者的眼睛，使用镇静，放松的身体语言。
Look your loved one in the eye with affection and respect, and use calm, relaxed body language.
正如其先驱---传奇反精神病学家R.D. Laing，本陶也相信精神病的患者需要的是理解、支持和尊重。
Like the legendary “anti-psychiatrist” R.D. Laing before him, Bentall believes that people with mental health problems need understanding, support and respect.
尊重精神障碍患者的尊严，保护他们的权利，并促进他们的自主和自由。
Respect the dignity, protect the rights, and promote the autonomy and liberty of people with mental disorders.
患者作为社会公民中的一个比较特殊的群体，其隐私权保护和尊重当然也有其独特性。
As a societal patients in a more special group of people, and respect their privacy of course, is unique.
这种关系中，精神科医师对患者人权和尊严的尊重是建立信任的基础，而信任是综合治疗计划的根本。
Within this relationship, the psychiatrist's respect for the humanity and dignity of the patient builds a foundation of trust that is essential for a comprehensive treatment plan.
富有同情心的医疗承诺包括在患病中对我们的患者给予尊重和家属需求的情感支持。
A commitment to compassionate care includes a respect for our patients' and their families' need for emotional support during their illnesses.
为濒死的患者实施安乐死，这符合人的心理结构的切实要求，是对人精神需求的一种尊重。
To practise euthanasia on dying patients, it accords to the pressing demands of human mental structure and is a respect to human mental needs.
我将尊重我的患者隐私，他们向我所披露的问题不应该被外界知晓。
I will respect the privacy of my patients, for their problems are not disclosed to me that the world may know.
了解患者的这些特点，能够使精神科医师正确定位自己的角色，即患者期待在信任和尊重的基础上同意配合治疗。
Knowledge of these characteristics of the patient places the psychiatrist in a position of advantage that the patient allows on the expectation of trust and respect.
我们正凝聚更多力量，为患者寻求和提供更有效药物，让员工为此而自豪，从而赢得客户和社会的尊重。
To seek and provide more effective drugs for patients, we are gathering more strength to make employees proud of us, so to win the respect of clients and the community.
她和我都知道，千百万自闭症患者最值得关心、重视和尊重。
She and I both know that the tens of millions of people with autism deserve the utmost care, attention and respect.
“安乐死”不存在现实的社会危害，没有损害绝症患者的生命权，是尊重个体生命权的体现。
There is no real community harm made by "euthanasia", none damage has been made to terminal patients right of life. It's just the reflection on the right of independence life being respected.
在脑血管病患者住院期间提供护理服务要重视和尊重病人的各项权利，满足患者多方面的护理需求，并注意需求的个性化。
Patients with cerebrovascular disease were offered extensive and individual nursing requirements during hospitalization. In addition, all kinds of their rights should be emphasized and respected.
在临床治疗之前征求患者的意见是一种社会文化价值的反映，它体现了对患者权益的尊重以及个人自治权在道德上的重要性。
Informed consent reflects the social culture value, and embodies the respect to the patient's right and importance of individual autonomy in moral.
精神科医师-患者间的关系必须建立在相互信任和尊重的基础上，患者应能够自由地、知情地作决定。
The therapist-patient relationship must be based on mutual trust and respect to allow the patient to make free and informed decisions.
在选曲方面，应把服从现实的治疗需要放在第一位，在尊重治疗需要的前提下，再考虑患者的习惯。
The need for treatment was put at the first place and then the habits of patients were considered.
患者有被尊重、被认同、自我实现等的心理需求，病房同时也应满足患者的生理需求、康复需求、安全需求等基本生活条件。
Patients' psychological needs is to be respected, to be recognized, and self-realization. Hospital wards need to provide physical, rehabilitation, security and other basic amenities.
我们尊重接受过良好训练并且关心患者利益的临床医生的判断，同时我们也明白患者存在个体差异。
We do respect the judgment of physicians who are well-trained and concerned about the welfare of their patients, and patient A is not the same as patient B.
Feinstein说，该研究结果强调了尊重阿尔茨海默症患者及其他记忆障碍患者的重要性。
The results highlight the importance of being respectful to people with Alzheimer's disease and other memory disorders, Feinstein says.
Feinstein说，该研究结果强调了尊重阿尔茨海默症患者及其他记忆障碍患者的重要性。
The results highlight the importance of being respectful to people with Alzheimer's disease and other memory disorders, Feinstein says.
应用推荐