尊重尊重每个人以及直接团队之外的利益相关者，理解我们构建的产品的所有者，关心他们的需求。
Respect for each other and for stakeholders outside the immediate team, understanding who we are building the product for and caring about their needs.
在另一个用法中，亚洲人可能认为沉默是一种尊重，特别是对长者或当权者的尊重。
In still another use, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect, particularly to an elder or a person in authority.
如上所述，如果您的尊重被证明是有效的，那么人们也会对您表示尊重，这将有益于您的社交。
As mentioned above, if your respect proves to be effective, people will show their respect for you, too, and it will benefit your social intercourse.
在法律得不到充分尊重的情况下，对事实的尊重必然也是不充分的。
When the laws are not sufficiently respected, respect for the facts is bound to be insufficient.
恋爱中的水瓶座男人会尊重你的自由，就像他尊重自己的自由一样。
The Aquarius male in love will respect your freedom as much as he respects his own.
她说，“一个好的养育风格就是父母要尊重自己孩子的需求和情感犹如孩子尊重父母一样。”
A good style of parenting is one where parents respect the needs and emotions of their child as much as the child respects the parents.
这也是尊重的来源-如果不尊重你的环境，包括周围的社区，就没有自我尊重。
This is where respect comes into the picture — without respecting your environment, including the community around you, there can be no self-respect.
这显示了对外国情报部门人员的尊重，我以前从未见过这种如此程度的尊重。
That shows a new respect for the role of the foreign-intelligence service that I haven't seen before.
尊老爱幼，尊重所有人——每个人都应该被尊重，人和人之间没有分界，没有阶级。
Respect Elders, Respect Minors, Respect Everyone – There are no boundaries or classes that define a group of people that deserve to be respected.
我觉得，马斯洛理论中的次高需求——尊重——才是人们最渴望从工作中得到的：不仅是来自同事的尊重，也包括世人的尊重。
I suspect it is Maslow's second highest need - respect - that people most crave from work: respect not just from their colleagues but from the world.
其实也不用去猜了，亨利克先生那几句课堂训词已经把他的意思表达得很清楚：尊重他人的权利，就是尊重你自己！
Actually, I don't think there was any need to guess. Mr. Henrich's meaning was clearly "Respect others if you want to be respected."
如果我们的自我尊重建立在他人的表扬之上，那么这种自我尊重将是非常脆弱的。
If our self respect is based on the praise of others then our self respect will be very tenuous.
不是每个人都会同意你的意见，但是人们会尊重你的意见，他们会尊重事实，就是你尽力参加了讨论。
Not everyone is going to agree with you, but people will respect your opinion and they will respect the fact that you have contributed something to the discussion.
文明礼貌是为公众服务的工作人员的基本素质，让我们努力营造文明环境，尊重每一位国人——也尊重地球人类的每一位同胞。
Politeness is essential in serving the public. We should strive to respect the reasonable sensitivities of our fellow Chinese - and of all the rest of our fellow human beings.
根据金字塔模型，你不仅需要成绩和自信来满足自尊心，你还要懂得尊重他人，才能赢得他人的尊重。
According to the pyramid, it is not enough to gain self-esteem through achievements and confidence; you need also to respect others and earn others’ respect.
根据金字塔模型，你不仅需要成绩和自信来满足自尊心，你还要懂得尊重他人，才能赢得他人的尊重。
According to the pyramid, it is not enough to gain self-esteem through achievements and confidence; you need also to respect others and earn others' respect.
现在我学会了尊重时间，因为他是最贵重的商品，我也学会了尊重我的身体。
I've now learned to respect time as the precious commodity that it is, and I've learned to respect my body.
在1719年一位英国评论家说“人们还不会像尊重钱一样(尊重账单)”——这种说法无视了普遍过高的利率。
In 1719 an English commentator remarked that "men don't yet esteem [bills] as money" -this despite the often generous rates of interest on offer.
一个真正有“心”的男人会尊重你，尊重你的感情和想法。
A man with a heart defers to you, respects your emotions, your feelings and your perspective.
尊重上级，也尊重同事，尊重下属，给予他们亲切的鼓励。
To treat equals and superiors with respect, and subordinates with kindly encouragement.
我很尊重主教练的选择，我知道他也很尊重我的想法。
I've got great respect for the manager and I know he respects me as well.
最不礼貌的事情莫过于不尊重他人了，不尊重别人可能会让别人讨厌你一辈子。
The most impolite thing is to disrespect somebody. They might hate you for a lifetime for this.
要在全社会弘扬尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的良好风气。
We will work to foster an environment of respect for labor, for knowledge, for ability and for creativity throughout society.
要在全社会弘扬尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的良好风气。
We will work to foster an environment of respect for labor, for knowledge, for ability and for creativity throughout society.
应用推荐