我们想要与他人相处融洽，和他们建立信任关系，并赢得同辈的尊重和认可。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
怎样的善行才是值得尊重和认可的，人们有不同的看法。
Different ideas about what social goods and human goods are worthy of honor and recognition.
因此，我尊重和认可你的默默无语，如同我独爱白开水一般无法抗拒。
Therefore, I respect and recognition for your silence and, as I love plain water alone generally can not resist.
这一秩序将美国的主导权和对各国主权及普遍原则、一般规则的尊重和认可融合在一起。
It fused American preeminence with respect for the sovereignty of all nations and deference to universal principles and general rules.
每个人都希望被别人尊重和认可，因此，招聘者要始终体现出对候选人的重视和尊重。
As everyone wants to be respected and recognized, so the interview officer should always show respect and serious attitude to the candidate.
企业与社会要尊重和认可高等职业院校毕业生从事的职业和劳动，并积极关心和帮助其成长。
Enterprises and the society should respect the job and work of graduates from higher vocational colleges, care and help them to grow up.
这会使你无止境地被过去和未来占据，让你无法尊重和认可当下的时刻，并并允许它如实存在。
This creates an endless preoccupation with past and future and an unwillingness to honor and acknowledge the present moment and allow it to be.
这篇文章撰写于他加入哈弗商学院仅一年之后，可以视作对市场营销的认可和尊重。
The article, written only a year after he had joined the Harvard Business School faculty, can be seen as a turning point in the acceptance and respectability of marketing.
我们应该认可和尊重不同的问题和处理问题的方式，欢庆新加坡独特的多元种族文化。我们的社会在逆境中成长，国人却可能已经被长期的繁荣宠坏。
Let us recognise and respect diverse approaches and questions and celebrate our unique Singapore culture, a blend of many RACES, born out of adversity but perhaps spoiled in prosperity.
澳洲会计师公会全球最大、最受认可和尊重的专业会计团体之一，在全球逾110个国家拥有超过129,000名会员。
With a membership base of more than 129, 000 professionals in over 110 countries around the globe, CPA Australia is one of the largest, most recognised and respected accounting bodies in the world.
结果尊重病人的自主性和社会公正是国际医学普遍认可的精神。
Results Respect the patient's autonomy and social justice are generally accepted by international medical spirit.
这让他在他的公司获得了如今的地位，并且得到了大家认可和尊重。
He has worked his way up in his present company to a position of responsibility and respect.
如果你能公平的对待他人，别人将会认可和尊重你所认为并引以为豪的自我价值，这也会是你所希望看到的。
You have pride and a sense of your own worth, which will be seen and respected by others if you deal with them fairly, as you probably will.
他们希望被认可和尊重，不需要过度地被注意。
They want to be recognized and valued, without undue attention given to them.
该指南已获24个大型国际机构认可，内容简单易行，以尊重他人尊严、文化和能力的方式为人们提供支持。
Endorsed by 24 large international agencies, this guide gives simple, practical guidance for supporting people in ways that respect their dignity, culture and abilities.
我后来意识到，如果你把时间浪费在寻求别人的认可、尊重和支援，那你就根本无暇做你自己想做的事。
Eventually, I came to realize that if you're wasting too much time seeking validation, respect or approval from others, then you won't have time to accomplish all that you desire.
互相尊重的环境促成信任、信心和卓越的表现，并在各种多元化的看法和观点得到鼓励和认可的氛围里营造互相合作的氛围。
An environment of respect engenders trust, confidence, and performance excellence by fostering mutual cooperation-an environment where diverse perspectives and views are encouraged and valued.
多年来，集团凭借丰富的管理经验及独到的运营策略赢得广大的顾客认可和同行的尊重与支持。
Over the years, the Group wins the approbate, respect and support of most customers and peers.
尤其是，老婆们想要她们的感受被有效地认可和尊重，即使她们老公不赞同。
Most especially, wives want to have their feelings acknowledged and respected as valid, even if their husbands disagree.
希望获得认可、喜欢、尊重和重视，这是人之常情，但别以牺牲你的正直和幸福为代价。
It's human nature to want to belong, to be liked, respected and valued, but not at the expense of your integrity and happiness.
社会各阶层都希望通过自己的劳动获得社会的认可和尊重，实现自身价值和社会价值的统一。
All social classes hope that they can access the social recognized and respected by their own labor. They hope that their own value and society value should unity.
在星晨佳业，相信您会感受到公司对人才的尊重、认可、珍惜和关怀。
At Stars Joy, you will be respected, appreciated, fairly valued, cherished and cared for.
美国建筑师斯蒂文·霍尔成功地将现象学思想运用到建筑领域。他在建筑理论和创作实践中的成就得到了世界的认可和尊重。
The American architect Steven Holl applied phenomenology to architecture successfully and won international recognition and respect for his achievements in architectural theory and practice.
澳洲会计师公会全球最大、最受认可和尊重的专业会计团体之一，在全球逾110个国家拥有超过129,000名会员。
With a membership base of more than 129,000 professionals in over 110 countries around the globe, CPA Australia is one of the largest, most recognised and respected accounting bodies in the world.
作为行业的领导者，我们的业务准则和商业行为将取得同行的认可和尊重，并相信我们能使墙纸市场市场发挥其最大的潜能。
As an industry leader, our competition will recognize and respect our practices and know that we will always maximize our market potential.
他们带领我们走向更光明的未来，在未来人们可以听取女性的声音，他们的天分和贡献可以被认可和尊重。
They are leading us toward that brighter future, a future in which the voices of women are heard and their talents and contributions are recognized and respected.
他们带领我们走向更光明的未来，在未来人们可以听取女性的声音，他们的天分和贡献可以被认可和尊重。
They are leading us toward that brighter future, a future in which the voices of women are heard and their talents and contributions are recognized and respected.
应用推荐