他们尊重他们的父母。
父母应该尊重他们的子女，而且不能要求其子女将所有的秘密坦诚相告。
Parents should respect their children and cannot require their kids to be totally frank about all their secrets.
我们尊重他们作为国际社会成员的权利。
We respect their rights as members of the community of nations.
我很尊重他们但完全不同意这种说法。
对每个人友好并尊重他们。
为无家可归之人设立的服务机构应该时刻尊重他们的权利。
Services for people who are homeless should always be respectful of their rights.
重要的是友善的倾听这些病人，鼓励他们乐观，尊重他们。
What works is being kind and listening to people, encouraging them to be optimistic and treating them with respect.
要他们这样做，我只有像尊重其他人一样尊重他们。
They would only do so if I showed them the same respect I would show any other human being.
我们应该尊重他们渴望学习与21世纪世界有关的有用技能的要求。
We need to honor their desire to learn useful skills that are going to be relevant to the twenty-first century world.
在战场上，美军据说也作出了明显的努力，以尊重他们的敌人的权利。
On the battlefield, American troops are also said to be making more conspicuous efforts to respect their enemies' rights.
“然而”，他说“我相信他们绝大多数理解并尊重他们的美国同行”。
"However," he says, "I believe the majority of them really understand and respect" the American architects' role.
南约克郡警署的一名发言人称其家人心情沉痛，并要求尊重他们的隐私。
A spokesman for South Yorkshire Police said that the family were upset and had asked for their privacy to be respected.
这是我的目标，所以此刻没机会重返不莱梅，当然，我永远都会尊重他们。
That is my aim so there is no chance of a return at this moment, but of course I will always respect Werder.
土著民高声呼吁要求北极国家停止盗用他们的土地并尊重他们的生活方式。
Indigenous people are raising their voices and demanding that Arctic nations stop stealing their land and respect their way of life.
重要的是要尊重他们，包括不要牵着它们的鼻子走、坦率告知他们是否适合这份工作。
It is important to treat them with respect, which includes not leading them on and being honest about their suitability for a job.
如果巴塞罗那的球探们认为只有三十个孩子足够优秀，我们也将完全尊重他们的意见。
If the Barcelona scouts think that only thirty guys are good enough, we will fully respect their opinion.
100%的尊重接听电话的人(包括当他们说没有时间通话的时候，尊重他们的决定)
To be 100 percent respectful to the persons we call (which also means respecting their decision if they say they don't have time to talk)
“尼克回家告诉我说，这些教师，希望尼克能尊重他们，但是他们不尊重尼克，”她说。
"Nick would come home and he would tell me, he'd say, 'Momma, those teachers, they expect me to respect them, and they don't respect me at all,'" she says.
我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。
We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.
我尊重他们按照自己的方式管理其软件平台的权利，但是客观上我反对他们的软件审批程序。
I respect their right to manage their platform however they want, however I am philosophically opposed to the existence of their review process.
muller先生争辩道学费激励学生更加努力的思考他们想学什么，也会促使大学更尊重他们。
Mr Muller argues that fees encourage students to think harder about what they want to study and universities to treat them with more respect.
然而，朱玛承诺说，如果这对年轻人十年后若不打算结婚了，他还是会尊重他们的要求的。
However, Juma has pledged that if the youngsters decide not to marry in a decade's time, he'll honor their request.
不管你是和一个著名公司的执行总裁，还是和一个清洁女工来打交道，你应该尊重他们的时间和意见。
Whether you are working with the CEO of a very prominent company, or a cleaning lady, you should respect their time and their concerns.
此时他的亲人一定非常痛苦，我们已请求媒体尊重他们的隐私，在事情没弄清楚之前，不要无根据地猜测。
This is an extremely difficult time for his loved ones and we are asking the media to please respect the family's privacy and avoid speculation until the facts are known.
事实上，大多数父母都想为孩子们好，如果他们认为你不尊重他们的规则或方法，那可就成问题了。
The fact is, most parents really want to do the right thing for their children, and if they feel that you don't respect their rules and their approach, that will be an issue.
事实上，大多数父母都想为孩子们好，如果他们认为你不尊重他们的规则或方法，那可就成问题了。
The fact is, most parents really want to do the right thing for their children, and if they feel that you don't respect their rules and their approach, that will be an issue.
应用推荐