他为人谦和而且有绅士风度，认识他的人都很尊重他。
He was respected by all who knew him for his kind and gentlemanly consideration.
他甚至令对手也不得不尊重他。
达林先生常常对温迪夸口说，她母亲不仅爱他，而且尊重他。
Mr. Darling used to boast to Wendy that her mother not only loved him but respected him.
也许是时候该尊重他或者她作为人的尊严了。
Perhaps it is time to show respect for his or her dignity as a human being.
安妮：是够尊重他的。
或许杰弗森喜欢亚当斯是因为他尊重他的智慧。
Perhaps Jefferson liked Adams because he respected him for his intelligence.
如果你付给一个年长的服务员小费，他会觉得你不尊重他。
If you give a tip to an old waiter, he might feel like you don't respect him.
所以他很尊重他的工人们，并给他们优厚的待遇。
虽然哈姆雷特被剥夺了王位，但是大家照样尊重他。
Though Hamlet has been disappointed of the throne, every one respected him.
我们尊重他的观点，却不赞成。死刑执行在美国应该予以公开。
We respectfully disagree. Executions in the United States ought to be made public.
关于我们儿子的行为，我建议你耐心照看他、爱他并且尊重他。
Regarding our son's behavior, I suggest that he be treated with patience, affection, and respect.
塞林格的家人和朋友都很尊重他的隐居处，向瑞士守关卡的士兵一样保护着他。
Salinger's family and friends respect his hermitage and protect him like Swiss pikemen.
我在那里，服事我的人，也要在那里。若有人服事我，我父必尊重他。
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
据传，贝卢斯科尼之所以尊重他的新对手，主要原因是其在电视上表现得很不错。
Reportedly, Mr Berlusconi’s main reason for respecting his new opponent was that he comes across well on television.
如果孩子不尊重他人的感受，可能是因为你总是命令孩子，首先你自己就不尊重他。
If your child doesn't respect others feelings, the reason might be you always order them-not giving importance to their feelings.
即使孩子犯了错，也要尊重他/她。只有用这样的态度对他/她，他/她才会尽快改正错误。
Respect a child even when he/she makes a mistake. He/She will be able to correct his/her error soon enough.
如果克洛斯想离开，我很遗憾，对我来说他是一个很好的人，同时也是一名优秀的球员，但我尊重他的决定。
I am very sorry if Carlos wants to leave because, for me, he is a good man and he’s a fantastic player but I respect his decision.
若有人服事我，就当跟从我。我在那里，服事我的人，也要在那里。若有人服事我，我父必尊重他。
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will [my] Father honour.
相反，你需要理解另一半遇到你之前的生活，尊重他，不要希冀他会因为你的要求改变所有的事情。
Instead, understand that your partner has had a life before you, and respect that he or she will not and should not change everything just because you asked.
一个破败的社区与一个茁壮成长的社区的区别通常取决于男女间能否相互尊重他(她)们感激对方为社会所做的贡献。
The difference between a broken community and a thriving one is often the healthy respect between men and women who appreciate the contributions each other makes to society.
不幸的是这种情况在足球中并不常见，最为理想的情况下，他的合同将会被延长，不过如果他拒绝的话，你也要尊重他的意愿。
Unfortunately the ideal situation in football does not exist often. The ideal situation is that he extends his contract but if he doesn't you have to respect that.
如果你是一个在公立高中上学的16岁学生——那你肯定不止一次的经历这样的情景，老师在上课的第一天就告诉你，你必须要尊重他。
Speaking as a sixteen year old who attends a public high school - you always get at least one teacher who walks in the first day and demands respect.
他是一位资深议员，其观点受到广泛尊重。
He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
他未来的臣民并不总是像人们所预计的那样尊重威尔士亲王。
His future subjects have not always treated the Prince of Wales with the respect one might expect.
除了聪明之外，他很勤奋，也很热心，这让他赢得了团队里每个人的尊重。
Apart from being intelligent, he is also diligent and warm-hearted, which earned him everyone's respect in the team.
他在家里很尊重人而且顺从父母。
他在家里很尊重人而且顺从父母。
应用推荐