市议会的议员们和尊贵的客人们，今天我很荣幸向你们介绍史密斯先生。
Members of the city council and distinguished guests, it is my privilege to introduce to you today, Mr.Smith.
她以尊贵的神态示意让他离开。
就在明天，他将以正式的古礼获得尊贵的地位。
This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form.
在16世纪早期外交优先规则制定之前，敌对的大使经常在仪式上争夺最尊贵的座位。
Before the rules of diplomatic precedence were worked out in the early sixteenth century, rival ambassadors often fought for the most honourable seating position at a ceremony.
尊贵的希罗蒂，我们可不能怠慢了客人。
敢于直接拥有你最高最尊贵的目标。
尊贵的先生，法内的兄弟姐妹们。
来帮助你尊贵的同事。
委员会将由尊贵的萨拉·巴斯特议员阁下主持。
The committee will be chaired by the right honourable Sarah bast mp.
委员会将由尊贵的萨拉·巴斯特议员阁下主持。
The committee will be chaired by the Right Honourable Sarah bast, mp.
尊贵的法官大人们与检察官坐在荷兰首都海牙郊外昏昏欲睡。
Distinguished judges and a prosecutor sit in a sleepy suburb of the Dutch capital, the Hague.
所以他们中间多有相信的。又有希腊尊贵的妇女，男子也不少。
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
今天，由库比·埃基大使率领的尊贵的波兰代表团在此参加会议。
We are joined today by a distinguished delegation from Poland, led by Ambassador Kupiecki.Mr.
今天，由库比·埃基大使率领的尊贵的波兰代表团在此参加会议。
We are joined today by a distinguished delegation from Poland, led by Ambassador Kupiecki.
1953年，赫本在《罗马假日》中扮演了尊贵的公主。
我们的任务：提供高质量的广告产品给每一位我们尊贵的客户。
Our mission: to provide high-quality advertising products to every one of our valued customers.
我们相信，只有专注，才能提供最好的给我们最为尊贵的客户。
We believe that only concentration can provide to our respectable clients with best products and service.
否则，一个正常人的生活会以一种尊贵的方式演进而最后得以正常结束。
Otherwise the normal human life runs to its normal end in a kind of dignified movement and procession.
“尊贵的丁太太，我喜欢你，可是我不喜欢你的两面三刀，”他又大声说。
Worthy Mrs Dean, I like you, but I don't like your double-dealing, 'he added aloud.
这个通往涅磐或拯救的确定的方法存在于尊贵的八正道，正如佛所提出的。
The sure way to nirvana or salvation lies in the noble eightfold path, as propounded by the Buddha.
今晚能在这里为从美国来的尊贵的客人们举行欢迎宴会，我们感到万分荣幸。
This evening we feel very much honored to hold a welcome party for our distinguished guests from America.
他告诉记者，内蒙古有一道菜叫“蚂蚁炒鸡蛋”，是专门给最尊贵的客人吃的。
He told reporter, “Inner Mongollia has desighed a special dish for their VIP, called “Scrambled egg with ants”.
他们或许穿着极为简单的服饰，但他们在举手投足间都透露着一种尊贵的气质。
They can even dress in very simple attires , but their gestures and the way they behave will imply their prosperity.
在大多数情况下，大多数地方用敬词“尊贵的殿下”和“阁下”的时代已经结束。
For the most part, and in most places, the era of "Serene Highnesses" and "Your Excellencies" is over.
在大多数情况下，大多数地方用敬词“尊贵的殿下”和“阁下”的时代已经结束。
For the most part, and in most places, the era of "Serene Highnesses" and "Your Excellencies" is over.
应用推荐