女士们先生们,尊敬的各位来宾,我向你们推荐这一报告。
Ladies and gentlemen, honoured guests, I commend to you this report.
尊敬的各位来宾,女士们,先生们,朋友们。
尊敬的亲王阁下,尊敬的各位国内外嘉宾和医学专家们女士们,先生们,大家好!
Good Morning, Dear Mr. Prince, dear vice-premier, Dear every honoured guest and specialist in the medical science, ladies and gentleman!
尊敬的各位评审,亲爱的对方辩友,女士们先生们,下午好!
Good afternoon, honorable judges, distinguished guests, my dear fellow debaters, ladies and gentleman.
尊敬的各位来宾,女士们,先生们,朋友们。
尊敬的各位来宾,专家,女士们,先生们。
尊敬的阁下,尊敬的各位来宾,女士们,先生们:欢迎参加2007泛北部湾经济合作论坛的各位代表。
I. Introduction Excellencies, distinguished participants, ladies and gentlemen: It is an honor for me to join in welcoming you to the 2007 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation Forum.
尊敬的阁下,尊敬的各位来宾,女士们,先生们:欢迎参加2007泛北部湾经济合作论坛的各位代表。
I. Introduction Excellencies, distinguished participants, ladies and gentlemen: It is an honor for me to join in welcoming you to the 2007 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation Forum.
应用推荐