尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受邀在这次年会的闭幕式上讲话。
Your Excellencies, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference.
女士们先生们，尊敬的各位来宾，我向你们推荐这一报告。
Ladies and gentlemen, honoured guests, I commend to you this report.
尊敬的新西兰贵宾，女士们、先生们，我能在此为新西兰贵宾主持隆重的欢迎仪式深感荣幸和愉快。
Distinguished guests from New Zealand, ladies and gentlemen, I feel honored and pleased to be here to preside over this grand welcome ceremony for the honorable New Zealand guests.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。
Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.
尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受到邀请在这次地区科技合作年会的闭幕式上讲话。
Your Excellency, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference on Regional Science and Technology Cooperation.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们。
Dear Mr. Richard Levin, President of Yale University, Dear Students and Faculty Members, Ladies and gentlemen.
Mseleku先生，Nikogosian博士，尊贵的阁下，尊敬的来宾，公共卫生界同僚，女士们，先生们。
Mr Mseleku, Dr Nikogosian, excellencies, distinguished guests, colleagues in public health, ladies and gentlemen.
尊敬的各位来宾，女士们，先生们，朋友们。
尊敬的评委、女士们、先生们，早上好。今天我要和大家一起讨论我个人的观点，有关人与自然之间的和谐。
Good morning, honorable judges, ladies and gentlemen. Today I would like to share with you my personal perspective of harmony between people and nature.
尊敬的国王和皇后陛下，尊敬的诺贝尔奖得主们，女士们先生们。
Your Majesties, Your Royal Highnesses, Esteemed Nobel Laureates, Ladies and Gentlemen.
尊敬的各位评审，亲爱的对方辩友，女士们先生们，下午好！
Good afternoon, honorable judges, distinguished guests, my dear fellow debaters, ladies and gentleman.
女士们先生们，尊敬的庭上，尊敬的各同盟国成员。
Ladies and gentlemen, honorable judges and members of the court.
尊敬的亲王阁下，尊敬的各位国内外嘉宾和医学专家们女士们，先生们，大家好！
Good Morning, Dear Mr. Prince, dear vice-premier, Dear every honoured guest and specialist in the medical science, ladies and gentleman!
尊敬的各位来宾，女士们，先生们，朋友们。
乐观的性尊敬的评委，女士们，先生们：下午好！
The Importance of Keeping Optimistic Honourable judges, ladies and gentlemen, Good afternoon!
尊敬的各位来宾，专家，女士们，先生们。
尊敬的来宾，裴会长、女士们、先生们，很荣幸参加庆祝中国网印及制像协会（CSGIA）成立30周年庆典暨中国网印30年颁奖盛典。
Distinguished guests, Chairman Pei, Vice Secretary-General Zhang, and ladies and gentlemen, I am honored to attend CSGIA 30th Anniversary Celebration and Awarding Ceremony.
尊敬的阁下，尊敬的各位来宾，女士们，先生们：欢迎参加2007泛北部湾经济合作论坛的各位代表。
I. Introduction Excellencies, distinguished participants, ladies and gentlemen: It is an honor for me to join in welcoming you to the 2007 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation Forum.
尊敬的阁下，尊敬的各位来宾，女士们，先生们：欢迎参加2007泛北部湾经济合作论坛的各位代表。
I. Introduction Excellencies, distinguished participants, ladies and gentlemen: It is an honor for me to join in welcoming you to the 2007 Pan-Beibu Gulf Economic Cooperation Forum.
应用推荐