尊敬的新西兰贵宾，女士们、先生们，我能在此为新西兰贵宾主持隆重的欢迎仪式深感荣幸和愉快。

Distinguished guests from New Zealand, ladies and gentlemen, I feel honored and pleased to be here to preside over this grand welcome ceremony for the honorable New Zealand guests.

youdao

尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们：首先，我感谢莱文校长的邀请，使我有机会来到世界著名学府耶鲁大学，同青年朋友和老师们相聚在一起。

Let me begin by thanking you, Mr.Levin, for your kind invitation and the opportunity to come to Yale to meet young friends and teachers of this world-renowned university.

youdao

尊敬的国王和皇后陛下，尊敬的诺贝尔奖得主们，女士们先生们。

Your Majesties, Your Royal Highnesses, Esteemed Nobel Laureates, Ladies and Gentlemen.

youdao

尊敬的亲王阁下，尊敬的各位国内外嘉宾和医学专家们女士们，先生们，大家好！

Good Morning, Dear Mr. Prince, dear vice-premier, Dear every honoured guest and specialist in the medical science, ladies and gentleman!

youdao

尊敬的亲王阁下，尊敬的各位国内外嘉宾和医学专家们女士们，先生们，大家好！

Good Morning, Dear Mr. Prince, dear vice-premier, Dear every honoured guest and specialist in the medical science, ladies and gentleman!

youdao