藐视我名的祭司阿，万军之耶和华对你们说，儿子尊敬父亲，仆人敬畏主人。
A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, where is the honor due me?
他的父亲是英国海军薪酬办公室的职员——一个受人尊敬，但没有什么社会地位的职业。
His father was a clerk in the British Navy Pay Office—a respectable position, but with little social status.
人们通过赠送卡片、鲜花、巧克力和领带等流行礼物来表达对父亲的尊敬和爱意，以此庆祝节日。
People celebrate the festival by honoring their fathers and expressing love for them by giving popular gifts like cards, flowers, chocolates, and ties.
她的父亲售卖钢琴，她的父母都是受人尊敬的钢琴老师。
Her father sold pianos and both her parents were respected piano teachers.
Meeker相信如果父亲的赞美、尊敬、爱能作为礼物和父女间的感情的回报，这两样是成为成功女性的秘诀。
Meeker believes that if admiration, respect and affection are present and reciprocated in the father-daughter relationship, they are the recipe for a successful woman.
当初我就对为了祝福父亲们而设立一个特殊日子这件事情感到不解，因为在印度文化中，每天尊敬爱戴父母本来就是我们的职责。
Initially I found the concept of having a special day for fathers a bit strange – in my Indian culture, it’s our duty to always respect and honour our fathers and mothers.
父亲鼓励他加盟曼联队，可能是世界上最受尊敬的球队，即使他作在板凳上。
Park’s father encouraged him to join Manchester United, perhaps the world’s most prestigious club team, even if he were to sit the bench.
他慷慨大度地答应一笔勾销他们欠他的小额债务，以表示对他们过世父亲的尊敬。
Generously, he agreed to wipe off their small debt to him as a mark of respect for their dead father.
父亲，外祖父们，叔叔，继父，养父和任何家庭中的父亲形象都会因为他们的辛勤工作和对所爱之人的影响而被给予尊敬。
Fathers, grandfathers, uncles, stepfathers, foster fathers and any father figures in a family are honored for the hard work and affection they give to their loved ones.
“森林之王”的狮子座父亲喜欢被尊敬的感觉，“父亲节”就是专门为他们设计的。
This king of the forest loves to be honored, and Father's Day is made for Leo dads.
我的父亲是一个责任感，他爱我们的家人，孝顺长辈，关心年轻一代，我尊敬他。
My father is a sense of responsibility, he loved our family, filial elders, care for the younger generation, and I respect him.
从那以后，父亲一直尊敬和认可他们的家庭在全国在六月的第三个星期日。
Since then, fathers had been honored and recognized by their families throughout the country on the third Sunday in June.
因为，上主愿父亲受儿女的尊敬，且确定了母亲对子女的权利。
For God hath made the father honourable to the children: and seeking the judgment of the mothers, hath confirmed it upon the children.
问题是让他离开的你聚会而不是担心他会结束你的聚会，这种深爱是值得被尊敬的，父亲节也是为狮子座的爸爸。
The problem is getting him to leave your party rather than worrying about him putting an end to your party.
李尔开始觉察出他那个不肖女儿对他冷淡，越来越不尊敬他，然而这个糊涂而且溺爱的父亲的遭遇还不仅仅这些。
The coolness and falling off of respect which Lear had begun to perceive, were not all which this foolish fond father was to suffer from his unworthy daughter.
近100年以来，家家户户都要庆祝父亲节，以示对父亲、祖父和其它男性长辈的尊敬。
For nearly 100 years, families have celebrated father's Day honoring fathers, grandfathers and other paternal figures.
因她的父亲和儿子都是受人尊敬的冠军，才幸免一死。
She got a narrow escape from death just because both her husband and son were respected champions.
我非常尊敬我的父亲，他在很多方面都影响着我。我爸虽然平时很少说话，也没有当者我的面说过什么爱我之类的话，但我却能非常直白的感受到父亲的爱意！
I respect my father greatly, he affects me deeply in so many things. I can feel his love directly although he usually says fewer words and never said any words to me directly like he loves me.
我的父亲是一个受人尊敬的艺术家，当我年轻的时候他曾经画过油画。
My father is an respectable artist, he used to do oil painting when I was young.
多德夫人想用一个特殊的日子向她的父亲威廉表示尊敬，威廉的妻子在生育第六个孩子时死去。
Mrs. Dodd wanted a special day to honor her father William, whose wife died while giving birth to their sixth child. Mr.
他是弗雷德里克·格兰比爵士的孙子和继承人，是S城家庭背景最好、最受尊敬的居民之一我是昨天从他父亲那儿得到这个消息的。
Granby, one of the best connected and most estimable residents in s -, grandson and heir to Sir Frederic Granby: I had the intelligence from her father yesterday.
他是弗雷德里克·格兰比爵士的孙子和继承人，是S城家庭背景最好、最受尊敬的居民之一我是昨天从他父亲那儿得到这个消息的。
Granby, one of the best connected and most estimable residents in s -, grandson and heir to Sir Frederic Granby: I had the intelligence from her father yesterday.
应用推荐