在我国企业中，下属对上司的影响策略有四个维度，即：关系策略、尊从策略、沟通策略和工作表现策略。
The upward influence tactics structure of Chinese staffs presents four-dimension structure, namely relationship tactics, compliance tactics, communication tactics and performance tactics.
我们尊从以上四大要素，讲绿色家居计划结合本产品，使得消费者能在我们产品的体验上更加健康与舒适。
Following the four elements above, we have combined the green home plan with the products, to bring a healthier and more comfortable product experience to the customers.
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
从1940年不列颠之战时起，这尊水牛就被存在了银行金库里，直到埃克斯·福特先生首次看到它时，它还被战时的报纸包裹着。
The buffalo had lain in a bank vault since the Battle of Britain in 1940 and was still wrapped in wartime newspaper when Mr Axford saw it for the first time.
宙斯听到祈求后，一尊木制的智慧雅典娜像从天堂落到了城墙里。
his prayer was heard, and a wooden image of Pallas fell from heaven to within the walls of the city.
从远处眺望，新馆建筑犹如一尊青铜古鼎，默默承载着 5 000年历史和文明的重荷。
When viewed at a distance, the whole building resembles an ancient bronze ding tripod, shouldering in silence the heavy weight of the five-thousand-year Chinese history and civilization.
从日出到日落，它都一动不动，仿佛成了一尊被遗弃在崖边的雕像。
Unmoving, he made a forlorn statue on the cliff from sunrise to sunset.
这些赏赐从侧面反映出刘墉当时受到的尊宠，也反映出他在书法、诗文、治学上的高深造诣。
These rewards reflect that Liu Yong had the exaltation and respect from Emperor and his ministers, also reflects his profound attainments in calligraphy, poetry, scholarly research.
从外形来看，它只是一枝普通的玫瑰花，其实它的本尊是一块香滑可口的淡味巧克力。
Although only an ordinary rose in shape, in fact it is a fragrant, smooth, delicious, mild chocolate.
他说，考古学家从秦兵马俑坑挖掘来的7500尊陶俑身上，都系着一条领巾；
He said, archaeologists from the Qin terracotta pit mining to 7500 statue figurines, a a scarf;
得出的总结论是：从《论语》中的记载来看，孔子不但尊天信命，而且也虔诚地信仰鬼神。
The text draws to the conclusion: From the recordation of the Analects, Confucius did not only believe in Heaven and the Mandate of Heaven, and but also devoutly believed in gods and ghosts.
不过，经过很多工作人员的帮助和指导，我学习了很多很多，然后也从困难的经验变成今天这个更坚强的吴尊！
However, with all the help from the crew, I learnt the most out of it and through those hard times, I became a stronger Wu Chun today!
第三层将会是寺庙，同时也会摆放一尊巨大的青铜佛像，重15吨，20到25英尺高，佛像将会从泰国以散装的方式运到该寺。
The third floor will be a temple with a giant bronze Buddha weighing 15 tons, standing 20 to 25 feet high, that will be shipped from Thailand in pieces.
寺内共有大小玉质佛像300余尊，均从佛国缅甸请进。
There are over 300 jade Buddha statues of all sizes, all from Burma.
之后，两人正式尊宝发现，创造，从他们的前两个字母的姓氏公司的独特名称。
The two then officially found Jamo, creating the company's distinctive name from the first two letters of their surnames.
山田真一从摧毁居所的海啸中逃出，后来在废墟中抢救出两尊佛像。
Shinichi Yamada escaped the waves that destroyed his home and later salvaged two Buddhist statues from the wreckage.
从Mara邀请圣尊到逝世是这一章最适合的开始的话题。
Mara invite to Blessed One to pass away this is most suitable topic to begin this chapter.
记住三个“尊”：尊敬你大家；尊沉别人；坚持尊严，对从彼的行动背责；
Remember the three"respects". Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior;
记住三个“尊”：尊敬你大家；尊沉别人；坚持尊严，对从彼的行动背责；
Remember the three"respects". Respect yourself, respect others, stand on dignity and pay attention to your behavior;
应用推荐