虽然人们预测艾森豪·威尔将打败阿德莱·史蒂文森，但是，没有人认为他会取得如此一面倒的胜利。
Although Eisenhower was expected to defeat Adlai Stevenson, no one imagined so lopsided a victory.
接下来的夏天，我们将测试一些完全不同的版本以期待打败现有的页面版本。
Later this summer, we'll be trying something completely different in an attempt to beat our current best.
钱德勒说如果这次小牛队能再次打败迈阿密，那么诺维茨基将赢得等待13年的总冠军。
If the Mavs could knock off Miami just one more time, they'd win the title that had long eluded Nowitzki, a 13-year veteran.
亚兰人见自己被以色列人打败，就打发使者将大河那边的亚兰人调来，哈大利谢的将军朔法率领他们。
After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they sent messengers and had Arameans brought from beyond the River, with Shophach the commander of Hadadezer's army leading them.
狄克逊女士称，如果这个问题在最高层面不能得以解决，那么IS将永远不会被打败。
Ms Dixon warns this means that without addressing the problem at the highest level is will not be defeated.
但是即使这样我们仍旧有机会打败葡萄牙，但是我并不承认我们现在的将鲁尼放在锋线上的决定，他是我们世界级的天才。
We could still have beaten Portugal, but I am not convinced that the way we lined up gets the best out of Wayne Rooney, who is one of our world-class talents.
我看电视了，麦迪太棒了，我希望火箭打败湖人，因为大部分人认为，湖人将阻止火箭继续连胜。
I watched the TV, T-Mac is perfect. I hope Rockets will beat Lakers, because a lot of PPL think Lakers will stop Rockets.
更为先进的蒙卡拉马里人有办法将夸润人一次次打败，但他们却找不出什么方法让夸润人停止攻击。
The more advanced Mon Calamari had the means to deflect such strikes time and again, but could not determine how to make the Quarren stop.
因为这个假期有太多的残酷挑战，但是让人庆幸的是我将这一个又一个艰难而又残酷的挑战一一打败！
Because this holiday season there are too many harsh challenges, but this is my lucky people one after another difficult and painful challenge to beat 11!
“什么！你说他最伟大吗？那我就将他打败。”国王愤怒的喊叫说自己将战胜上帝。
Then the king was angry. "What! He is greater? Then I will defeat God." in a loud voice, the terrible king said that he would win against God.
他打败了哈德斯手下的怪物，将挪威海怪变成了石头。
巨人角斗士，他只要与地面保持接触就不会被打败。赫勒克里斯将安泰俄斯从地面举起而打败他。
A giant wrestler who could not be defeated as long as he remained in contact with the earth. Hercules defeated him by lifting him off the ground.
我将替你打败英国人，然后您去兰斯，在那儿他们将给您加冕成为法国国王。
I will defeat the English for you. Then you will go to Rhiems and they will make you king of France.
将武器视做神明者，当他的武器战胜时他被自己所打败。
He has made his weapons his gods. When his weapons win, he is defeated himself.
阿兰人见自己为以色列打败，遂派使者将大河那边的阿兰人调来，由哈达德则尔的元帅芍法客率领。
But the Syrians seeing that they had fallen before Israel, sent messengers, and brought to them the Syrians that were beyond the river: and Sophach, general of the army of Adarezer, was their leader.
美国的太空雄心总是被苏联激起，怕苏联打败它。有了中国的竞争，美国将投入更多钱和时间，实施更多雄伟计划。
America ambitions in space were always stirred by the prospect of the Soviets beating them - with new Chinese competition, the USA is putting more money and time into carrying out ambitious projects.
我们预测，在四分之一决赛中，西班牙将打败葡萄牙、巴西打败智利、阿根廷打败墨西哥，让墨西哥像以往那样在小组出线后就出局。
In the quarterfinals, we had Spain dusting Portugal, Brazil thumping Chile and Argentina sending Mexico to its usual second-round exit. All of those prophecies came true.
这个数据将打败美国在其50年代早期所占有的18%的份额，而在那之后美国这个数据降至8%。
That would beat America's 18% share of world exports in the early 1950s, a figure that has since dropped to 8%.
最终尼克斯队以93： 79打败了奇才队。奇才队将赴费城参加本赛季他们的最后一场比赛，而乔丹也希望这次比赛能为他的职业生涯划上一个完美的句号。
The Knicks won the contest 93-79, but Jordan will be hoping to end his career on a winning note when the Wizards travel to Philadelphia for their last game of the season.
最终尼克斯队以93： 79打败了奇才队。奇才队将赴费城参加本赛季他们的最后一场比赛，而乔丹也希望这次比赛能为他的职业生涯划上一个完美的句号。
The Knicks won the contest 93-79, but Jordan will be hoping to end his career on a winning note when the Wizards travel to Philadelphia for their last game of the season.
应用推荐