你在书中写道：“我不想拍摄灾难，我想拍摄即将要发生的灾难的照片。”
You wrote in the book: "I don't want to photograph the disaster, I want to photograph the disaster waiting to happen."
在紫红色的暮色中，这座城镇显得宁静幸福，甚至是迷人的，空气中萦绕着一种期待的迷人气氛，一种即将要发生的有趣气氛。
In the purply light of dusk the town looked peaceful and happy—enchanting even—and there was an engaging air of expectancy, of fun about to happen.
URI和HTTP方法共同定义将要发生的操作。
A combination of URI and HTTP method defines what operation will occur. The REST interface provides the following HTTP methods.
这些人的遭遇并不能代表未来将要发生的。
These people are not evidence about what might happen in the future — they are real people suffering today.
你的大脑需要睡眠以组织一天中将要发生的事情。
Your brain needs sleep to organize what's happened during the day.
我真的不想被解雇，但这是我所能想到的将要发生的事情。
I really didn't want to get fired, but that's all I could imagine was about to occur.
预感，预知对将要发生的事的感觉或直觉；预感。
A feeling or an intuition of what is going to occur; a presentiment.
好，因为我们已经有正的偏差，将要发生的是混合是不易进行的。
Well, because we've got a positive deviation, what's going to happen is the mixing is unfavorable.
多数人都知道下面将要发生的是：您做了一件使数据完全丢失的事。
Most of you know what happens next: you do the one thing that guarantees that the data stays lost.
它们能使我们预测出将要发生的事，能使我们生活在上帝意欲的道德世界中。
They enable us to predict what will happen, to enable us to live our moral lives as God intended.
当我把住址告诉司机时，我对将要发生的事情，感到半是欣快，半是不安。
As I give the driver my address, I'm half euphoric, half apprehensive about what comes next.
接下来将要发生的许多事情，都是为了在地球上建立这种架构的第一部的显化。
What is about to happen on Earth are the first steps towards establishing the structure for it to manifest.
但是不管怎么样说，我们已经在路上，准备好迎接即将要发生的所有事情的准备！
But anyway, we are on the road and prepare to greet all the things that will happen.
你应该确保你的声音能被听到。这是你对你的国家将要发生的事情做出影响的机会。
You should make sure your voice is heard. This is your chance to have an impact on what happens in your country.
但这时她们意识到所发生的事和即将要发生的事了，一个人要去开门，可为时已太晚。
But by the time they realized what had happened and was going to happen, and that one was coming to open the doors, it was too late.
当我透过客观镜头看现实的时候，我对精准的衡量就是我能如何预测将要发生的事情。
When I view reality through the objective lens, my standard of accuracy is how well I can predict what's going to happen.
冥想把大脑训练得更加关注当前，因而减少了花在预期将要发生的消极事件上的时间。
Meditation trains the brain to be more present-focused and therefore to spend less time anticipating future negative events.
我正在传达的信息是我的信念(我们对已经发生或者将要发生的核辐射尘埃用不着害怕。)的基础。
This information I'm conveying is the basis for my belief that we have little to fear from the nuclear fallout that has occurred or that will occur.
最近，研究者们试图将电磁场以及土壤中氡和氢的含量与将要发生的地震类型联系在一起。
More recently, researchers have sought to associate electromagnetic fields, the radon or hydrogen content of the soil and seismicity patterns with impending earthquakes.
因此，预料将要发生的意外但不要过于关注出现的暂时困难。它们不应当成为你假期的记忆。
So, expect that things will go wrong but don't focus on short term difficulties that come up. They won't be what you remember about your holiday.
objectDefinitionSource组件包含对应于将要发生的授权的访问控制定义。
The objectDefinitionSource component contains access control definitions according to which authorization will take place.
有新闻讲道一条掠食鱼通常会快速将一个鱼群弄散，是因为鱼能从邻伴那里得知将要发生的事情。
News that a predator is approaching spreads quickly through a school because fish sense from their neighbors that something's going on.
尽管此娱乐设备由乘客进行操控，可接下来将要发生的事情显而易见——“司机也想看，”他说。
Even if the entertainment devices are in the hands of a passenger, what will happen is perfectly predictable - "the driver will want to see," he said.
“事实上，现在是在探索，但此刻，这是对眼前将要发生的事情作出一些预测的唯一方法，”他说。
"It's really exploratory right now, but this is the only way at this moment to make some kind of prediction of what is going to happen in the short term," he says.
当我们果断地判定一些将要发生的事情时，虽然不是很确定，但在脑海里确实会有些有趣的事情发生。
I'm not really sure what it is, but something interesting happens in your brain when you deliberately decide something will happen.
这就是将要发生的-，我将要进入一个椭圆形轨道，在这里，2a肯定要，比2 R大，因为总能量增大了。
And so what's going to happen — I'm going to get an elliptical orbit like so, whereby 2a must be larger than 2r because my total energy is larger.
这两本书的内容不仅包含了身体的变化，还讲述了卫生保健和生活小提示，兴趣爱好以及内心情感将要发生的变化。
Both books covered not only the physical changes, but talked about hygiene, tips on day-to-day life and interests, as well as touching on emotions that are going on inside.
与可怕的空指针异常(该异常除了报告空指针之外，对于将要发生的事情什么也不说)不同，类强制转换异常相对来说容易调试。
Unlike the dreaded null-pointer exception (which says nothing about what was expected to occur instead of the null pointer), a class-cast exception is relatively easy to debug.
与可怕的空指针异常(该异常除了报告空指针之外，对于将要发生的事情什么也不说)不同，类强制转换异常相对来说容易调试。
Unlike the dreaded null-pointer exception (which says nothing about what was expected to occur instead of the null pointer), a class-cast exception is relatively easy to debug.
应用推荐