将缩短你的生命。
并且最长还款期限将缩短，原来这一期限是25年。
And the longest repayment period will be shortened from twenty-five years.
这一变化将缩短签证审理时间以增强大学的竞争力。
This change will reduce visa processing times and increase the competitiveness of the university sector.
其他网站的API或GoogleAPP引擎将缩短你的开发时间。
Another website's API or Google App Engine may reduce your development time.
外源强度越强（弱），大气低频振荡周期将缩短（延长）；
The stronger (weaker) the external source , the periods of LFO the shorter (longer);
我们将缩短赛期，由每月一次改为每月两次，详情请参阅新的比赛细则。
We will change the contest period, from once a month to twice a month, for detail please refer to our new contest regulations.
布朗承认，有“没有快速解决方案”的决定，但表示将缩短衰退和保存工作。
Brown conceded that there were "no quick fixes" but said the decisions would shorten the recession and save jobs.
在此基础上，本文尝试将缩短空闲时间法应用到多作业动态车间作业调度问题上。
The purpose of this paper is using the algorithm to solve the dynamic Job shop scheduling problems.
我怀着极大的希望，通过这特殊的两个星期的活动，将缩短我们两个世界强国之间的距离。
It is my great hope these special two weeks will do much to shorten the distance between the world's two most powerful nations.
运用自动的填色程序，全球动画产业的生产时间将缩短40%，成本也会相应的减少很多。
With coloring also automatic, the potential for the global animation industry is a 40 per cent cut in production times, and commensurate cuts in budgets.
捐赠基金受到衰退冲击的哈佛大学表示，将裁减275名员工，另外将缩短约40名员工的工作时间。
Harvard University, its endowment battered by the recession, said it would lay off 275 employees and cut work hours for about 40 more.
允许处理器在超过它们最大指定操作温度的情况下工作将缩短处理器使用寿命，并且可能导致不可靠操作。
Allowing processors to operate at temperatures beyond their maximum specified operating temperature may shorten the life of the processor and can cause unreliable operation.
苹果公司现已经承诺在未来的几周内，通过升级软件的方式将缩短设备定位数据的储存时间，这个时间从一年减少到不超过一个星期。
Apple has now promised to upgrade the software in coming weeks to reduce the amount of location data cached in the devices from a year's worth to no more than a week's supply.
此软件的应用，大大提高了整个公司的开发设计能力，我们将缩短了开发时间，以最快的速度提供给客户直观的覆盖面模拟效果图。
The using of this software increased the development ability of our company, we have curtailed the time of exploit, and offer our customer the direct covering simulated pictures at the shortest time.
从2012年3月5日起，午休时间将缩短30分钟，让市场参与者拿出正午到下午1点这一个小时的时间休息，从而使交易时间再增加半个小时。
From March 5, 2012, the lunch break will be shortened by 30 minutes, leaving market participants with a one-hour break between noon and 1 p. m. and an extra half hour for trading.
除了建议该机构缩短批准实验和将实验送入太空之间的时间，它还建议制定更为明确的研究重点。
Besides suggesting that the agency reduces the time between approving experiments and sending them into space, it also recommended setting clearer research priorities.
因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。
Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.
隧道于2019年竣工，将18公里的路程缩短至5.7公里。
It was finished in 2019, helping shorten the 18-km distance over the mountain to 5.7 km.
当我撰写报告的时候，我建议他们将迭代周期缩短为最长三周，两周最好。
When I wrote my report, I suggested they shorten their iterations to a maximum of three weeks, preferably two weeks.
这项由200位欧洲专家完成的研究表示，活性氮会导致空气污染，刺激气候变化，并预估将居民的平均寿命缩短六个月。
The study by 200 European experts says reactive nitrogen contributes to air pollution, fuels climate change and is estimated to shorten the life of the average resident by six months.
这种相反相成的矛盾促成了一种生意：将长链接缩短的服务。
That has created a business: services that shorten long links.
注意，isgd方法将记录任何企图缩短一个无效url的日志。
Note that the isgd method logs any attempt to shorten an invalid URL.
我的经验是，这种编写脚本的方法可以将安装时间从一天缩短到一个小时。
My experience is that the scripting approach can cut the setup time from a day to an hour.
也许有一些更好的编码技巧来将代码缩短一点，但我喜欢让我的代码保持相当的可读性。
There may be some better coding tricks to shorten this a bit, but I like to keep my code somewhat readable.
旅客们最终将可能把从意大利城市米兰到苏黎世的旅程缩短到三小时以内，而且能进一步北上德国，将路程时间缩短整整一个小时。
Passengers will ultimately be able to speed from the Italian city of Milan to Zurich in less than three hours and further north into Germany, cutting the journey time by an hour.
旅客们最终将可能把从意大利城市米兰到苏黎世的旅程缩短到三小时以内，而且能进一步北上德国，将路程时间缩短整整一个小时。
Passengers will ultimately be able to speed from the Italian city of Milan to Zurich in less than three hours and further north into Germany, cutting the journey time by an hour.
应用推荐