科学家们将研究树木的多样性并观察哪些树木结果实。
The scientists will study the variety of trees and observe which are fruiting.
这个价值6.17亿美元的人造卫星将研究宇宙中活动最剧烈的恒星所发出的辐射能。
The $617 million satellite will study energy radiation from the most violent stars in the universe.
出于这个原因，嫦娥四号将研究太阳风对月球表面的影响，以及航天器发现的任何矿物。
For this reason, Chang'e 4 will study the effect of solar winds on the lunar surface and any mineral found by the spacecraft.
大学将研究数据发布在了互联网上，学生们就可以在不离开宿舍的情况下找到有价值的信息。
Universities posted research data on the Internet, so students could find valuable information without leaving their dormitories.
现在，我将研究即将使用的链接的属性。
Now I'll examine the properties of the links you'll be using.
Herschel将研究星系的形成并检测他们的年龄。
Herschel will study the formation of galaxies and examine how they age.
第二颗名为赫谢耳的卫星将研究分析宇宙的红外波长。
The second European satellite, Herschel, will scrutinise the universe at infra-red wavelengths.
我们将研究这些选项以及它们最适合在什么场景中使用。
We will examine what these options are and when to use them best in a given scenario.
这里，我将研究可用于采用任何协议的信息包的通用匹配。
Here I will explore generic matches that can be used for packets having any protocols. The following are important and often-used generic matches with their examples and explanations.
最后，在第3部分中，我们将研究新JSP引擎的体系结构。
Finally, in Part 3, we are ready to examine the architecture of the new JSP engine.
在本文中，我们将研究OOAD、EA和BPM中的适当原理。
In this article, we will investigate suitable elements from OOAD, EA, and BPM.
本文将研究使用配送的ML 403能实现什么和不能实现什么。
We'll explore what you can — and cannot — accomplish with the ML403 as shipped.
在下面的部分中，我将研究从服务请求方发送消息到服务响应方。
In the following section I will investigate sending a message from a service requestor to a service responder.
本文在介绍DB 2对XML的固有支持的同时将研究这些特性。
This article explores these features as we delve into DB2's native XML support.
我将研究一个有些类似的称为朋友的朋友(FOAF)的新项目。
I'm going to examine a new project, with certain similarities, called Friend-of-a-Friend (FOAF).
本文章将研究这三个类并让你理解如何及何时应该使用哪一个类。
This article examines the three timer classes and helps you gain an understanding of how and when each class should be used.
在另一个实验中，科学家将研究有太空中与医学有关的蛋白质结晶。
In another, scientists will investigate the crystallisation of medically relevant proteins in space.
如果我仍然是DBA，我将研究如何能够将该技术应用于我的公司。
If I were still a DBA, I would be investigating how I could put that technology to use in my company.
接着，我们将研究常规XML工具的集合，如ide和模式设计器。
Next, we'll look at a collection of generic XML tools like IDEs and schema designers.
OpenOffice使用它自己的格式，接下来我将研究这种格式。
在本系列的下一篇技巧文章中，我们将研究验证的另一方面：异常处理。
In the next tip in this series, we'll examine the other side of validation: exception handling.
在以后的栏目中我们将研究更多应用于人、过 程，以及工具的反模式。
We will explore some more anti-patterns that apply to people, process, and tools in future columns.
因为这里没有那么多有关恐龙的物质资料，所以我在考虑如何将研究继续。
Because there wasn't as much dinosaur material back then, I wanted to see if it held up.
专题小组将研究此类规划的影响，并评估推广规划的机会以及所需的资源。
The Task Force will look at the impact of such programmes, and assess the scope to replicate these and the resources needed to do so.
稍后我们将研究如何允许KeyStore中的每个证书拥有不同的密码。
We'll later see how to allow each certificate in the KeyStore to have a different password.
然后，我们将研究数据中的一般模式，并向您展示如何使用R找到它们。
Second, we will examine general patterns in the data and show how to find them using R.
我们将研究这两个环境在应用程序代码、数据库查询和关系模式方面的差异。
We will explore the difference in the application code, database queries and the relational schemas for the two environments.
我们将研究这两个环境在应用程序代码、数据库查询和关系模式方面的差异。
We will explore the difference in the application code, database queries and the relational schemas for the two environments.
应用推荐