阿布斯懂得将画面的真实特性与画面的表现潜力加以(完美地)组合。
Arbus learned to mix the realistic nature of photography with its expressive possibilities.
育伦古绘画中存在着独特的审美观念，将画面的明亮视为最重要的审美特质。
It is very special that the painting's brilliant be viewed as the most important aesthetics value in Yolngu paint art.
白色颜料也悄悄画下了构图的分界线，将画面分割成前景、中景和延伸的背景。
Here, the white paint creates compositional division in dividing the canvas into foreground, middle and into an expanding background.
还请注意我们已经将画面速度减慢为每秒1个画面(因为这也是更新自然发生的频率)。
Note also that you slow the frame rate down to one frame per second (because that's the frequency at which updates naturally occur).
悠扬的配乐，仿佛壹阵清冽的风，而摇曳其中的爱情火烛，将画面与您的内心壹同点亮。
Melodious music is as if a cool breeze. And the wavering candlelight of love will bright your heart with the brilliant pictures.
动作场面是杂乱无章的，你会怀疑是否是制片人将画面模糊了，因为他们没时间来做正确的特效。
The action scenes are hit-or-miss; you wonder whether the filmmakers blurred the images because they didn't have time to get the effects right.
然后将画面平坦推入裱膜的下方，留意使画面平坦并坚持表面肯定洁净，以后相同将它匀速滚入即可完结覆膜。
Then the screen below the flat into the laminating film, to make the picture must adhere to the surface of flat and clean, it will roll into the same uniform film can end.
通过对整个轧机现场的分析，将画面划分为：整体画面、开卷机画面、活套画面等，并对各个画面进行分别的控制。
After the analyse of the whole rolling scene, the partitions of the scene are: the global picture of system, the picture of unwinder, the picture of loop and so on, which are controlled separately.
在过去的90年间，我们所看到的电影都是以这样的方式拍摄而成。但在李安将画面频率提升至120帧之后，电影里就连眼睛活动的细节都栩栩如生。
For the past 90 years we have been watching films made this way, but by speeding things up to 120 frames, details such as the movement of a pair of eyes is presented in lifelike detail by Lee.
光线进入眼睛，在视网膜上形成了一副倒立的画面，视网膜将光线译成神经信号，脑子识别信号并将画面倒立回来，于是我们就知道我们看到的是什么画面了。
Light entering the eye forms an upside-down image on the retina. The retina transforms the light into nerve signals for the brain.
该节目将文字和画面成功地交织在一起。
直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
电影将动作分解为一系列静态画面。
作为3d电视的杀手级应用，《抵抗3》将展示不同玩家通过佩戴眼镜，在同一台电视中看到不同画面的效果。
And finally a killer application for 3d TV: Resistance 3 will be capable of showing a separate full-screen image to different players on the same telly.
事实上，气氛十分淡定的，大多数客人都沉稳的坐着，似乎全心专注于他们的画作，一会儿抬头观赏，一会儿低头作画，将眼前的画面重现在纸上。
In fact, the atmosphere is quite chill, with most patrons seated and seemingly focused on their work, looking up and down repeatedly as they re-create the image before them.
然后，就在这个时候，我看见了一幕我永远也不会忘记的画面——我们四岁的儿子伸手握住了铲子，将两铲土倾倒在他父亲朴素的松木棺材上。
And then, and then, a picture I thought I would never see - my 4-year-old son reached for the shovel and he, too, dumped two shovelfuls of dirt onto his father's plain pine coffin.
这种设备将允许用户选择他们最喜爱的歌曲跟着哼唱，并显示有歌词和视频画面，非常类似于传统的“卡拉ok”唱机。
The device will allow users to select their favorite songs to sing along to, displaying the words as a video on screen much like traditional karaoke machines.
以前韩国的一些手机爱好者也曾将手机视频制作成请帖发给熟人，但画面质量较差，还要查找每个人号码一条一条发送，而利用“手机请帖”发送系统，制作的请帖效果好又可群发。
The mass-sending system of the "mobile video invitation" is much more user-friendly. The images are of high quality as well.
父母亲彼此之间还有和孩子之间如果沟通的少，他们将显示在画面上不同的角落或被画线隔开的窗户里面。
Parents who communicate little with each other and child, will appear on a sheet of paper in different corners or in separate windows, divided by lines.
不仅仅是清晰的问题，重要的是它使你可以从画面中得到足够的信息，从而产生对比；你可以将前景的重要物体从背景中分离出来。
To be not only sharp, but to reveal enough information there so that you can have contrast; to be able to distinguish backgrounds from foregrounds from objects was crucial.
下一步是将所有这些画面和文本内容纳入醒目、易读的广告格式里，并依据出版物的规定进行编排。
The next step is to combine all these visual and copy elements into an eye-catching, easy-to-read AD formatted to the dimensions stipulated by the publication.
我喜欢抓拍到那些不可能再重现的画面。如果这段时间我用来折叠毛巾，那么我将无法看到这一切。
I love capturing a moment that never would've happened or I never would've seen if I was folding towels.
宾夕法尼亚州立大学文学教授兼诗人托德·戴维斯称，双月的画面——大月亮最终吞噬小月亮——这样的画面将俘获文人们的心。
And poet Todd Davis, a professor of literature at Penn State University, said this idea of two moons - one essentially swallowing the other - will capture the literary imagination.
画面显示，一只饥饿的土狼在湖面上奋力追逐一群粉红色的火烈鸟，将一只试图飞起来的火烈鸟从空中拽下。
The photos show the hungry predator chasing the fleeing pink birds on a lake and plucking one unlucky bird straight from the air as it desperately tries to take flight.
画面显示，一只饥饿的土狼在湖面上奋力追逐一群粉红色的火烈鸟，将一只试图飞起来的火烈鸟从空中拽下。
The photos show the hungry predator chasing the fleeing pink birds on a lake and plucking one unlucky bird straight from the air as it desperately tries to take flight.
应用推荐