相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
但有可能的是，如果人们确信自己的钱将用于善事，他们会愿意出钱的。
But the likelihood is that people would be willing to pay if they were certain that their money was going to a good cause.
它们也将用于其他领域。
许多新技术将用于未来的项目。
该基金还将用于补偿那些留出了栖息地区域的土地所有者。
The fund will also be used to compensate landowners who set aside habitat.
预计未来五年将筹集4.1亿美元，其中大部分将用于该市的一通用学前教育项目。
It's expected to raise $410 million over the next five years, most of which will go toward funding a universal pre-kindergarten program for the city.
TMT将每年额外支付100万美元用于租赁其所在的土地，其中80%的资金将用于山体的管理。
The TMT will pay an additional $1 million annually to lease the land on which it resides, with 80 percent of those funds going to stewardship of the mountain.
这些费用将用于建立回收项目，向重复使用管道的非盈利机构提供资助，对鼓励回收的制造商进行奖励。
The fees would go toward setting up recycling programs, providing grants to non-profit agencies that reuse the tubes and rewarding manufacturers that encourage recycling.
2014年，韩国开设了第二个南极研究基地，称其将用于测试韩国研究人员开发的在极端条件下使用的机器人。
South Korea opened its second Antarctic research base in 2014, describing it as a way to test robots developed by Korean researchers for use in extreme conditions.
该查询将用于为参数提供选择值。
This will be used to provide selection values for the parameter.
该卷将用于加载Linux。
什么数据将用于驱动匹配和存活控制？
该模块将用于编译紧急情况触发模块。
This will be used for compilation of our panic instigation module.
面部识别计划将用于警方和安全任务之中。
Facial recognition programs are used in police and security operations.
大约500间警察局的狱室将用于监禁犯人。
现在，我们可以看到将用于微调器的那些值。
Now we can see the values that will be used for the spinner.
该属性将用于在运行时联系消费者与提供商。
This property will be used to correlate consumer and provider interaction at run time.
空余的空间稍后将用于安装其它“小玩艺儿”。
这项功能稍后将用于对不可打印的字符的管理。
This will be used later during the nonprintable character management.
这个标识符稍后将用于停止任务调度。
This identifier may be needed subsequently to stop task scheduling.
此数据源将用于配置访问此数据库的联合存储库。
This datasource will be used for configuring the federated repository accessing this database.
首先，我们需要准备将用于配置中的磁盘和卷组。
First we need to prepare the disks and volume groups that will be used in the configuration.
对于每个操作，指定将用于为该属性提供取值的部分。
Identify, for each operation, the part that will be used to supply the value for the property.
这主要包含将用于调用与任务有关联的指导的URL。
This consists mainly of the URL to be used to invoke the coach associated with the task.
这些电将用于手机充电站，或灯光广告等处。
The power will be fed to phone-charging stations, or to lighting and electronic advertising.
我们将用于用户邮件箱的DASD分布在这些挂载点上。
We distributed the DASD for the user mail boxes over these mount points.
因此，属于这种角色的元素将用于收集和维护用户输入。
Therefore, the elements with these roles are used to collect and maintain user input.
这个用户标识将用于连接到作为我们的数据源的数据库。
This will be the userid that is used to connect to the database for our DataSource.
这些安全标准将用于构造整个SOA实现中的安全消息。
These security standards will be used to construct secure messages throughout an SOA implementation.
测试数据库将用于运行您的测试，以避免影响开发环境。
The test database will be used for running your tests to avoid affecting your development environment.
应用推荐