将进入的冷水引入内胆底部，将热水温度混合稀释作用降到最小程度。
Dip Tube Carries cold inlet water deep into the tank to minimize temperature dilution of hot water.
切忌将热水杯等温度较高的物品直接放在地板上，以免烫坏表面漆膜。
Not to be the hot cup, the higher temperature of the items directly on the floor, so as not to burn the surface film.
将热水器上的入口面板拆卸下来，把温度控制器的外部绝缘层拿下来。
Remove the access panels or front panel on table tops, fold the insulation outward away from the controls.
该公司最受欢迎的型号包含基本的装置：水加热器，再配以循环泵将热水输送至储水箱。
Our most popular model incorporates the same basic unit as the basic water heater, plus pumping stations for recirculating hot water to the customer's holding tank.
将热水锅炉的水循环由自然循环改为引射循环，强制提高回路的循环水量，使各回路的循环水量分布与其受热面的热负荷相匹配。
By replacing natural circulation with ejecting circulation, the circulating water in each loop can be increased and match with the heat load of related heating surface.
未来几个月，科罗拉多州博尔德市将测试一种新型的家用太阳能热系统，该系统可以提供热量、热水和电力。
A new type of solar thermal system for homes that can provide heat, hot water, and electricity is being tested in Boulder, Colo., over the next few months.
浸没式控制器能够保证水温保持在设定的最低度数之上——这样屋内就永远都会有热水淋浴了——不过网格将控制在45度至65度范围内。
The immersion controller would ensure the water temperature stays above a set minimum - so the house would never be without a hot shower - but within a range of 45c-65c the grid would be in control.
其中一个测试要求一组受测者数一沓100美元面额的钞票，然后将手浸入热水中。
For one of the tests, test subjects were told to count out a stack of $100 dollarbills and then immerse their hands in hot water.
其中一个测试要求一组受测者数一沓100美元面额的钞票，然后将手浸入热水中。
For one of the tests, test subjects were told to count out a stack of $100 dollar bills and then immerse their hands in hot water.
关闭给水总阀，将总阀到水龙头间的冷、热水管拆除。
Turn the water off at the shutoff valves and remove the hot and cold supply lines running from the shutoff valves to the faucet.
PotterDrilling公司正努力将一种用热水替代钻头的新型钻探技术投入商业化运作。
Potter drilling is trying to commercialize a new drilling technique that replaces drill bits with... hot water.
将果冻粉放入一个大碗，加入一杯热水搅拌混合直至其全部融化，随后将混合好的伏特加倒入搅拌。
Then add 1 cup of boiling water and stir until the jello crystals have dissolved. Then pour in the vodka mixture and stir.
这幅图里，人群中的一个人将一个热水壶递给一个边防兵。
Here, someone from the crowd hands a thermos flask up to one of the guards.
一些公司在莫哈韦沙漠铺设大片大片的镜状物，收聚太阳的光照，将日光能通过热水锅炉转化为热能，将水转变为蒸汽，推动汽轮机发电。
Some firms are building vast fields of mirrors in the Mojave desert to focus the sun onto water boilers and use the steam to spin turbines.
ECO CITY将利用风能产生所使用复合能源的10%(这个值要大于世界上其他任何高层建筑)，同时它还将采用太阳能热水系统以及太阳能照明技术。
ECO CITY will use wind energy to generate 10% of the complex's power (more than any other high-rise in the world), as well as solar water heating systems and solar-powered lighting technology.
试着在一张纸上写满能让你快乐的主意，如泡个热水澡，骑车，将家里摆满盆栽植物。
Try writing a large piece of paper full of ideas that you can use in a pinch, such as taking a hot bath, going for a bike ride or filling your home with plants.
这种壶是将磨碎的咖啡置放于咖啡壶顶上的一个孔状容器内，热水由此注入，水通过容器的这些小孔流到咖啡壶的底部。
This is the pot will be placed ground coffee in the coffee pot on top of a container-shaped hole, into which hot water, water containers through these holes into the bottom of the pot of coffee.
早期最广泛的太阳能应用即用于将水加热，现今全世界已有数百万太阳能热水装置。
The most widely early solar energy application that is used to heat water, and now the world millions of solar water heating device.
一旦完成，现在的建筑体系将形成新的区域热水系统，进一步减少对于化石燃料的依赖。
Once completed, existing building systems will be switched over to run off the new district hot water system, further reducing dependence on fossil fuels.
这个摇摆毫无疑问将白天的欧洲拉向被墨西哥湾流和赤道的热水加热过的大气下方，为欧洲带来暖空气。
This swing would of course pull Europe during the day under the atmosphere that had been warmed by lingering over the Gulf Stream, warm water from the Equator, which would bring Europe warm air.
冲调方法：将一茶匙或更多一些咖啡放入杯中，加热水冲调，酌量加糖及奶，即可饮用。
Directions: Use one teaspoonful of more per cup, add boiling water and stir add sugar and milk to taste.
本发明涉及混合装置，该混合装置用于将特别是咖啡的粉状可溶提取物与热水混合以准备饮料。
The invention relates to a mixing device for mixing a pulverulent, soluble extract, in particular coffee, with hot water to prepare a beverage.
将茶叶泡在热水中，所需要的可溶性成份便从茶叶中萃取出来，其中某些成份还是挥发性的。
Desired soluble constituents, some of which are volatile, are extracted from tea leaves by steeping the leaves in hot water.
将茶叶泡在热水中，所需要的可溶性成份便从茶叶中萃取出来，其中某些成份还是挥发性的。
Desired soluble constituents, some of which are volatile, are extracted from tea leaves by steeping the leaves in hot water.
应用推荐