两分钟后，福特以一记点球将比分扳平。
弗拉特里在第97分钟时一记罚球又将比分扳平。
Flatley kicked a penalty in the 97th minute, and the score drew level once again at 17-all.
要赢得比赛，他必须保证克洛泽或其他人不会有机会将比分扳平。
To win the match, he had to ensure that Klose, or anybody else, did not get the chance to equalize.
但是在第61分钟，切尔西通过点球将比分扳平。主裁判斯特·尔斯有争议地判罚史蒂夫·芬南对马卢达犯规。
But on 61 minutes, Chelsea were level from the penalty spot. It was a controversial decision by referee Styles to penalise Steve Finnan for a challenge on Malouda.
如果东道主把握住了机会，便能将胜势维持到终场，但阿吉雷做出三次换人，以加强锋线进攻，并且首个换人便造就将比分扳平。
Had that chance been taken the hosts might have held on, but after Javier Aguirre made three attacking substitutions, his first one created an equaliser.
比赛中，布冯有多次关键的扑救，这为队友在前场的进攻提供了保障。在詹尼·凯达被罚下后，内德·维德补时阶段的入球将比分扳平。
Buffon performed several crucial saves to keep his men in the hunt and, after Giuliano Giannichedda's dismissal, Pavel Nedved scored a stoppage-time equaliser at the Stadio Picco.
我也一直担心阿森纳会在补时阶段扳平比分，但是我的球队最后成功的将比分保持到了最后。
There is always concern (that Arsenal could have netted in injury time) and we hung into that and managed to get the result over the line.
我也一直担心阿森纳会在补时阶段扳平比分，但是我的球队最后成功的将比分保持到了最后。
There is always concern (that Arsenal could have netted in injury time) and we hung into that and managed to get the result over the line.
应用推荐