该公司周四表示，这个门户将支持移动设备用户在本地商店检查商品的信息，可以让他们查看产品是否可以买到。
The company said Thursday that it will offer mobile device users inventory checks on local stores, allowing them to see if products are available.
我们猜想这一版本的iphone将支持移动版的ichat即时信息和视频会议软件，而我们希望它也将支持skype视频聊天。
Our guess is that the phone will support a mobile version of Apple's popular iChat and video conferencing software, and we're holding out hope that it will also work with Skype's video chat.
将数据从数据源移动到目标的整合过程设计用于支持大量的数据。
The consolidation process of moving data from the sources to the target is designed to support large amounts of data.
为了支持这种情况，在将进程移动到分页空间之前，AIX会挂起整个进程。
For this to happen, AIX suspends the entire process prior to moving it to paging space.
为了支持这种操作，在将进程移动到分页空间之前，AIX7会挂起整个进程。
For this to happen, AIX 7 suspends the entire process prior to moving it to paging space.
Taptu将重点放在支持移动设备的网站上固然是好事，但这样一来，搜索结果便受到了限制。
While focusing on sites that work well on mobile devices is great, it limits the number of results which can often be a disadvantage.
另外，一项登录网站的隐私保护技术也对网站服务提供了支持。 在进行网站设计时，这项技术能够将移动终端设备变为一个次级转换单位，使得网站包含手机影像转换的功能。
A secret technique many web services implement is redirecting mobile devices to a sub-domain containing the alternative mobile version of the site layout.
图12是所用编辑器的一个示例，支持您在部署一个BAR之前对其操作，这在将消息流从开发环境移动到生产环境时非常有用。
Figure 12 below shows an example of the editor being used, which lets you manipulate a BAR before deploying it, which is useful when moving message flows from a development environment to production.
Google刚刚迈出了重要的一步，将PageSpeed分析应用到线上，包括对移动设备网页的支持。
Google has just taken a step further by making page Speed analysis available online, including support for mobile pages.
另外，微软称其下一款Windows操作系统将支持ARM公司设计的芯片。 与微软原合作伙伴英特尔的芯片相比，ARM公司的产品能更好地与移动设备相匹配。
Separately, Microsoft said its next version of Windows would run on chips designed by ARM, which are better suited to mobile devices than those supplied by Intel, Microsoft's established partner.
hp虚拟化管理器、HPCapacityAdvisor和虚拟机迁移(针对IVM)支持在中断服务的情况下将正在运行的VM及其应用程序移动到不同的VM主机。
HP virtualization manager, HP Capacity Advisor, and virtual Machine migration (for IVM's) allow a running VM and its applications to be moved to a different VM host without service interruption.
这个恐怖的工具允许你使用所知道的网页技术通过本地控制为iPhone、iPad、Android（稍后将支持黑莓）创建强大的移动应用。
This awesome tool allows you to createpowerful mobile apps (for iPhone, iPad, Android and BlackBerry soon) with native controls using the web technologies youknow.
企业需求获得了公司技术高管言论的支持。他们说，将更加着重于移动产品和基于网络的服务。
Demand from enterprises was bolstered by comments by corporate technology chiefs, who said they are increasing their focus on mobile products and Web-based services.
注意：如果记录集对象不支持书签或不能向后移动指针，那么将产生错误。
Note: An error will occur if the Recordset object does not support bookmarks or backward cursor movement.
当该页面在移动设备上显示时，页面的导航系统和显示函数将支持不同的设备，并且将使用不同的显示特征。
When this page is displayed on a mobile device, the navigation and display functions of the page will be compiled differently for different devices with different display characteristics.
如何将这两者结合起来，为移动节点提供有效的组播支持，已经引起了很多人的兴趣。
How to integrate the two together to provide effectual multicast support to mobile nodes has attracted the interests of many people.
如何将这两者结合起来，为移动节点提供有效的组播支持，已经引起了很多人的兴趣。
How to integrate the two together to provide effectual multicast support to mobile nodes has attracted the interests of many people.
应用推荐